Quand ils dorment

Sélection officielle / Official selection

Quand ils dorment

Amina, jeune veuve mère de trois enfants, s’occupe de sa petite famille, avec l’aide de son père, Hashem. Le vieil homme, vigoureux et dynamique, a une relation très spéciale avec la petite dernière, Sara, huit ans. Gamine sensible et malicieuse, elle ne laissera s’interposer entre elle et son grand-père ni la mort ni les traditions.

28 octobre 2012, 18:00

Corum - Salle Pasteur

Ouverture de la compétition courts métrages.

BILLETTERIE

Fiche Technique

Pays	Maroc
Année de production	2012
Durée	00:17
Catégorie(s)	Fiction
Scénario	Maryam Touzani
Image	Eric Devin
Montage	Adil Mayadyi
Musique	Said Radi
Son	Karym Ronda
Interprète(s)	Nouhaila ben Moumou, Mohamed Achab, Fatima-Ezzahra el Jouhari, Oussama Kaychouri, Ilyas Kaychouri, Abdesslam Bounouacha, Naima Louadni
Production
Décor	Hind Ghazali
Version	VOSTF

Réalisateur

Maryam Touzani

Née à Tanger, Maryam Touzani passe son enfance dans sa ville natale avant de poursuivre des études de journalisme à Londres. Passionnée d’écriture, elle retourne au Maroc après ses études et y travaille comme journaliste, se spécialisant dans le cinéma du Maghreb. En 2008, elle écrit et réalise un documentaire pour la première journée nationale de la femme au Maroc. Quand ils Dorment (2012), son premier court métrage de fiction, sera projeté et primé dans de prestigieux festivals. En 2015, son deuxième court métrage, Aya va à la Plage remportant quinze prix. Grâce au très acclamé Much Loved (2015) du réalisateur Nabil Ayouch, sélectionné à la Quinzaine des Réalisateurs au Festival de Cannes, elle approfondit son expérience en collaborant étroitement avec le réalisateur, travaillant sur le développement du scénario et participant au tournage à différents niveaux. Peu de temps après, elle coécrit avec Nabil Ayouch son Razzia présenté en ouverure du Cinemed. Adam, son premier long métrage de fiction, fait sa première mondiale au Festival de Cannes dans la section Un Certain Regard. Le Bleu du Caftan est également au Festival de Cannes en sélection Un Certain Regard 2022. Rue Malága est son troisième long métrage.