Fiche Technique
| Pays | France/Liban |
| Année de production | 2023 |
| Durée | 00:29 |
| Catégorie(s) | Court métrage / Shor |
| Scénario | Michelle Keserwany |
| Image | Karim Ghorayeb |
| Montage | Konstantin Bock |
| Musique | Zeid Hamdan, Lynn Adib |
| Son | Ugo Donias, Angèle Keserwany |
| Interprète(s) | Masa Zaher, Noel Keserwany |
| Production | |
| Décor | |
| Version | VOSTF |
Réalisateurs
Michelle Keserwany
Artiste multidisciplinaire, musicienne, écrivaine et réalisatrice libanaise. Elle a coécrit Capharnaüm de Nadine Labaki (Prix du jury, Cannes 2018) avant de développer ses propres projets, dont un long métrage d’animation, Ouzkourini, et le documentaire Slow Burn, en cours d'écriture avec sa soeur Noel. Leur premier court métrage de fiction, Les Chenilles, (Cinemed 2023), a été le premier film arabe à recevoir l'Ours d'Or à la Berlinale et est présélectionné pour les César. Son premier long métrage, Amara, en développement a participé au programme Du Court au Long à Cinemed où il a gagné la résidence LabMed de Méditalents.
Noel Keserwany
Noel Keserwany est une réalisatrice et artiste pluridisciplinaire libanaise. Depuis plus de dix ans, elle crée avec sa sœur Michelle des clips musicaux politiques et satiriques au Liban, largement diffusés en ligne. Son premier court métrage, Les Chenilles, coréalisé avec sa sœur Michelle Keserwany et dans lequel elle joue, a remporté l’Ours d’or à la Berlinale 2023 et a été présélectionné aux César et sélectionné en compétition au Cinemed. Née et ayant grandi au Liban, Noel est basée à Paris depuis 2021, à la suite d’une résidence artistique à la Cité internationale des arts. Elle y développe son premier long métrage de fiction, Printemps, ainsi que son court métrage d’animation Sept Montagnes et Sept Mers.