RENCONTRES PROFESSIONNELLES : CINEMED & AFLAMUNA / BEIRUT DC

Cinemed et Aflamuna / Beirut DC ont le plaisir de lancer cette année une nouvelle initiative qui s'inscrit dans la continuité de leur travail respectif de soutien au cinéma indépendant.
Ce nouveau programme, collaboration entre Cinemed et Aflamuna/Beirut DC avec le soutien du CNC - Centre national du cinéma et de l’image animée, offre l’opportunité aux porteurs de projets de longs métrages des 22 pays arabes de rencontrer des professionnels et des décideurs français et internationaux pour favoriser la coproduction et la collaboration.
7 projets de longs métrages de fiction, documentaires et docu-fiction en développement de pays du monde arabe ont été sélectionnés.
Les réalisateurs et producteurs participent aux Cinemed Meetings pour présenter leur projet, bénéficier de l’accompagnement d’un expert et rencontrer des partenaires potentiels.
 
7 projets sélectionnés :
 
100 JOURS AVANT LA FIN DU MONDE de Dima El-Horr, réalisatrice
Producteurs : Sabine Sidawi et Paul Rognoni - Orjouane Production (Liban/France)
- Documentaire
 
Beyrouth, La Rencontre, un film mythique comme point de départ. Le passé imbriqué dans le présent. Des hommes figés dans l’attente de la catastrophe alors que l’effondrement se déroule sous nos yeux comme au ralenti, à 50 images/secondes.
 
Beirut the Encounter, a mythical film as a starting point. The past intertwined with the present. Men frozen in expectation of the catastrophe while the collapse unfolds before our eyes as if in slow motion, at 50 frames/second.
 
AND ME TOO de Sondos Shabayek, réalisatrice
Productrice : Kesmat El Sayed - Seera Films (Allemagne/Égypte)
- Fiction
 
Une Cairote indépendante se retrouve enfermée dans une chambre avec sa femme de ménage, son cousin conservateur et son petit ami secret. Elle doit le confronter au sujet de la nuit précédente, mais pour ce faire, elle doit révéler son identité et leur relation aux deux femmes et risquer de tout perdre.
 
An independent Cairene is entrapped in a room with her cleaner, conservative cousin, and secret boyfriend. She has to confront him about last night but to do so she has to reveal his identity, and their relationship to the two women, and risk it all.
 
BRAINLESS de Hicham Lasri, réalisateur
Producteur : Ilham Raouf - Abel Aflam (Maroc)
- Fiction
 
Nada éternue et son cerveau est expulsé sur le comptoir de la cuisine. Elle n'a d'autre choix que de le mettre dans une carafe, le laissant flotter dans l'eau, et de retourner dans le passé pour le récupérer et le remettre dans son crâne. Bienvenue dans l'ère du cerveau sans fil.
 
Nada sneezes and her brain pops out onto the kitchen counter. She has no choice but to put it in a jug, floating in the water, and has to go back to her past to get her brain back in her head. Welcome to the age of the wireless brain.
 
ENTRE NOUS DEUX… MARSEILLE de Dima AL-Joundi, réalisatrice et productrice, Crystal Films (Liban/France)
- Documentaire
 
Dima, en 2022, une femme solitaire, qui a grandi dans une Beyrouth des années 80, déchirée par la guerre, se retrouve forcée de quitter à nouveau son pays, et revoit l’histoire de sa rencontre avec sa sœur peintre au Liban en 1993. Trente ans plus tard, elle décide de faire face à ses traumatismes et poursuit sa quête à la recherche de la signification de l’appartenance et de l’exil à travers sa récente séparation, la solitude et l’immigration. Entre son arrivée à Marseille, ses problèmes administratifs et son mal du pays, arrivera-t-elle à bâtir enfin une nouvelle vie où le passé et le présent se mêlent à travers une âpre réalité ?
 
Dima, in 2022, a lonely woman who grew up in war-torn Beirut in the 80's, finds herself forced to leave her country again, and revisits the story of her meeting her painter sister in Lebanon in 1993. 30 years later, she decides to face her traumas and continues her quest to find the meaning of belonging and exile through her recent separation, loneliness and immigration. Between her arrival in Marseille, her administrative problems and her homesickness, will she finally be able to build a new life where the past and the present intertwine through a harsh reality?
 
THE MISSING CAMEL de Cheikh N’Diaye, réalisateur (Mauritanie)
Producteurs : Ilham Raouf - Abel Aflam / Maud Huynh - Drôle de trame (Maroc/France)
- Documentaire
 
Choqué d'entendre Sarkozy affirmer que l'homme africain n'a pas d'histoire, Cheikh veut prouver qu'il est le descendant d'un roi sénégalais qui a combattu les colons français. Partant de Mauritanie sur les traces de son grand-père, le voyage de Cheikh s'achèvera au Sénégal chez ce glorieux ancêtre.
 
Shocked to hear Sarkozy assert that African man has no history, Cheikh wants to prove that he is the descendant of a Senegalese king who fought French settlers. Started in Mauritania in the footsteps of his grandfather, Cheikh's journey will end in Senegal at the glorious ancestor’s.
 
MNEMA de Selim Gribaa, réalisateur
Producteur : Sahbi Kraiem -  Intage Production (Tunisie)
- Fiction
 
2028, dans un Tunis lugubre et liberticide, Nour succombe subitement à un virus mortel laissant Zaïn seul face à son chagrin. Le monde de Zaïn va être à nouveau chamboulé quand il commencera à voir Nour en rêve.
 
2028, in a gloomy and liberticidal Tunis, Nour suddenly succumbs to a deadly virus leaving Zaïn alone to face his grief. Zaïn's world will be turned upside down again when he starts seeing Nour in his dreams.
 
WONDERLAND de Raed Andoni, réalisateur
Producteurs : Wadee Hanani & Saed Andoni - Dar Films (Palestine)
- Fiction
 
À son arrivée à Bethléem, Anna, une artiste plasticienne française, renvoie son jeune acteur parisien, André, censé jouer le rôle du Christ dans son projet d'art vidéo, et le remplace par Ziad, un jeune acteur palestinien frustré, originaire du camp de réfugiés d'Aïda, aux abords de la ville sainte.
 
Upon her arrival to Bethlehem, Anna, a French visual artist, excludes her young Parisian actor, Andre, from playing the role of christ in her video-art project, and replaces him with Ziad, a young frustrated Palestinian actor, who’s originated from the Aida refugee camp at the outskirts of the holy city.