Appel à inscriptions CINEMED 2021

Inscriptions 2021

Teddy


Les inscriptions pour les compétitions courts métrages, documentaires, et la Bourse d'aide au développement Cinemed 2021 sont à présent terminées !

The registrations for the for the feature lenght fiction, short film and feature length documentary competition, and for the Development grant are closed!

Seules les inscriptions pour les longs métrages de fiction sont encore ouvertes jusqu'au 23 août.
Only the registrations for the feature length fiction are still opened until the 23rd August.

Pour inscrire votre long métrage de fiction, cliquez ici
To register your feature length fiction, click here

Pour toute information concernant les sections, contactez :
Fiction long métrage Géraldine Laporte
Documentaire long métrage Aliénor Pinta
Court métrage Michèle Driguez
Bourse d'aide au développement Gaby Pouget

For any information regarding the different sections, you can contact:
Fiction feature length Géraldine Laporte
Documentary full length Aliénor Pinta
Short Film Michèle Driguez
Development Grant Gaby Pouget

 

Compétition longs métrages de fiction 43e CINEMED

Feature lenght fiction competition 43rd CINEMED

Les inscriptions pour la compétition long métrage fiction sont closes depuis le 23 août / The registrations for the fiction feature length are closed.

Peuvent concourir les films de fiction réalisés depuis le 1er juillet 2020, et présentant les caractéristiques suivantes :
- dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée
- dont le réalisateur est originaire de l'un des états du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l'Arménie
- d'une durée supérieure à 60 minutes et n'ayant fait l'objet en France d'aucune distribution commerciale, non commerciale, ou diffusion vidéo
Attention les films qui se sont inscrits en 2020 ne peuvent se réinscrire en 2021

 

Conditions for entry fiction films completed since 1 July 2020. They must have the following characteristics:
- the subject and handling must contribute to the cinematographic representation of the Mediterranean,
- the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia
- films with a running time of over 60 minutes and that have not been distributed in France either commercially, non-commercially, or on video
• Accepted screening formats: DCP
• Note: films presented for selection at the 2020 Cinemed cannot be entered in 2021.

La sélection officielle sera annoncée le 30 septembre.
The official selection will be announced the 30th September.


Pour toute question concernant la compétition longs métrages, vous pouvez contacter Géraldine Laporte laporte@cinemed.tm.fr
For any question regarding the fiction feature competition, you can contact by email Géraldine Laporte laporte@cinemed.tm.fr

 

Compétition courts métrages 43e CINEMED

Short Film competition 43rd CINEMED

Les inscriptions pour les courts métrages sont à présent terminées/ The registrations for short films are closed.

Peuvent participer les courts métrages de fiction, documentaire et animation
- d'une durée de 30 minutes maximum
- réalisés depuis le 1er juillet 2020
- dont le réalisateur est originaire de l'un des états du bassin méditerranéen, du Portugal, de la Géorgie, de la Roumanie, de la Bulgarie et de l'Arménie
- dont le sujet est relié aux problématiques méditerranéennes
Ne peuvent participer es films ayant déjà été présentés à la sélection du Cinemed 2020.


May participate fiction, animation and documentary short films
- running time: maximum 30 minutes
- completed since 1 July 2020
- the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, Portugal, Romania, Bulgaria Georgia or Armenia
- the subject must be related to Mediterranean problematics.
Cannot be entered films presented for selection at the 2020 Cinemed.

Pour toute question relative à la compétition court métrage, vous pouvez contacter Michèle Driguez par mail driguez@cinemed.tm.fr

For any question, regarding the short film competition, you can contact by email Michèle Driguez driguez@cinemed.tm.fr

Compétition documentaire long métrage 43e CINEMED

Feature length documentary competition 43rd CINEMED

Les inscriptions pour la compétition long métrage documentaire sont terminées/ The registrations for the full length documentary competition are closed.

Peuvent participer les films documentaires achevés depuis le 1er juillet 2020, qui n’ont pas été diffusés sur des chaînes françaises ou distribués en salles en France, et présentant les caractéristiques suivantes
- dont la durée est égale ou supérieure à 50 minutes,
- dont le sujet et le traitement reflètent un point de vue personnel, original et créatif sur la Méditerranée dans les domaines de la société, de la culture, de la politique, de l’histoire ou de l’environnement (à l'exclusion des films de pure information touristique, scientifique, industrielle, de formation ou d'actualités),
- dont la réalisatrice ou le réalisateur est originaire de l'un des états du bassin méditerranéen, du Portugal, de la Géorgie, de la Roumanie et de la Bulgarie et de l'Arménie, ou dont le sujet se situe dans l’espace géographique ou culturel méditerranéen.

Ne peuvent pas participer en 2021 les films ayant déjà été présentés à la sélection du Festival de Montpellier 2020.

Conditions for entry
- Documentaries made since 1st July 2020, and that have not been broadcast on French TV channels or released in French cinemas, and that have the following characteristics:
- running time: minimum 50 minutes
- the subject and the treatment should reflect a personal and artistic point of view of the Mediterranean in the social, political, historical, cultural or environmental domain (with the exception of purely tourist, scientific, industrial and training films or news reports)
- the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, Portugal, Georgia or Armenia – or the subject of the film must be located in the Mediterranean area or express the cultural features of the latter.
Films presented for selection at the 2020 Montpellier Festival cannot be entered in 2021.

 

Pour toute question concernant la compétition documentaire long métrage, vous pouvez contacter Aliénor Pinta pinta@cinemed.tm.fr

For any question regarding the documentary full length competition, you can contact by email Aliénor Pinta pinta@cinemed.tm.fr

31e Bourse d’aide au développement

The 31st Development Grant

Les inscriptions de films à la 31e Bourse d’aide au développement sont à présent terminées / The registrations for the 31st Development Grant are closed

Sont appelés à présenter leur(s) projet(s) les réalisatrices et réalisateurs confirmés(e)s ayant déjà réalisé au moins un court métrage de fiction, originaires de l'un des états de la Méditerranée, du Portugal, de la Roumanie, de la Bulgarie de la Géorgie et de l'Arménie, et/ou dont le projet se situe dans l'environnement méditerranéen ou exprime les spécificités culturelles de l'aire méditerranéenne accompagnés de leurs productrices ou producteurs. Les candidats pourront soumettre chacun plusieurs projets. Cependant, un seul de ces projets pourra être sélectionné pour concourir à la Bourse d'aide.

Confirmed directors having already made at least one fiction short, and originating from a Mediterranean country or from Portugal, Bulgaria, Romania, Georgia and Armenia, and/or whose project is in a Mediterranean setting or expresses cultural features of the Mediterranean area may submit their project/s.  And with a producer.
Candidates may enter several projects. However, only one at most can be selected for consideration for the Development Grant.

Pour toute question concernant la Bourse d'aide au développement, vous pouvez contacter Gaby Pouget pouget@cinemed.tm.fr
For any question regarding the Development grant, you can contact by email Gaby Pouget pouget@cinemed.tm.fr