Une actrice et une réalisatrice répètent le scénario d’un film. Celui-ci contient des fragments du journal que María Dolores González Katarain, alias Yoyes, rédigea durant son exil au Mexique entre 1980 et 1985, juste après avoir quitté l’ETA, l’organisation armée qu’elle avait dirigée pendant un temps.
Née à Donostia en 1988, Lur Olaizola est une réalisatrice et conservatrice de cinéma espagnole. Depuis 2015, elle coordonne le programme audiovisuel de la Tabakalera San Sebastián. En tant que cinéaste, elle a réalisé deux courts métrages, Xulia (2019) et Zerua Blu (Grand Prix du meilleur court métrage espagnol, Zinebi 2020). En 2021, elle a été sélectionnée au programme Berlinale Talents. Depuis 2020, elle est professeur à Elías Querejeta Zine Eskola. Elle fait aussi partie du comité de sélection du festival Punto de Vista.