Trini et la Niña ont toutes deux vingt ans et au moins deux choses en commun. Tout d'abord leur passé, car elles n'ont pas connu leur mère, et ensuite leur vision du monde, qui est simple : il n'est pas nécessaire de faire des plans sur la comète, il suffit de vivre au jour le jour... Tout au long de leur itinéraire, elles vont tout partager, y compris Olaf, un Russe qui ne parle pas un traître mot d'espagnol et dont s'éprendra la Niña. Elles partageront aussi une déception : Marilou. Au cours de ce voyage, la Niña trouvera donc l'amour pour le perdre, retrouvera sa mère pour la reperdre également, mais découvrira une amitié pour la vie : celle de sa copine Trini.
Réalisateur
Icíar Bollaín
Née à Madrid en 1967, Icíar Bollaín débute dans le cinéma dès l'âge de quinze ans comme protagoniste du film El Sur de Victor Erice. Elle joue ensuite dans une douzaine de longs métrages avec des réalisateurs tels que Felipe Vega, Chus Gutiérrez, Juan Bollaín et Ken Loach dans Land and Freedom. Elle réalise trois courts métrages : Baja corazón (1993), Los amigos del muerto (1994) et Amores que matan (2000). Son premier long métrage, Salut ! Tu es seule ?, est présenté au Cinemed 1996. Flores de otro mundo, son deuxième film, est sélectionné au Festival de Cannes 1999. Ne dis rien (2003), présenté au Cinemed, sort en France en 2004. Ses derniers films : Mataharis (2007), Même la pluie (2010), Katmandú, un espejo en el cielo (2011), 1, 2, 3...CASA (cm, 2012), En tierra extraña (2014), L'Olivier (2016), Yuli (2018), Le Mariage de Rosa (2020).