Un père et son fils assis au bord d'un lac dans le Sud de la France. Le fils est atteint aux yeux d'un mal mystérieux et effrayant depuis qu'il s'y est baigné deux ans plus tôt. Le père, prenant le spectateur à partie, cherche désespérément un responsable.
Jean Hubert est un artiste et cinéaste français, diplômé des Beaux-Arts de Paris. Il a suivi le programme de résidence de la Rijksakademie d'Amsterdam et de la Fondation BilbaoArte. Sa pratique prend alors pour point de départ un élément textuel extrait au monde réel auquel une seconde résonance est donnée à travers la réalisation d’un film. Ce travail a fait l’objet de plusieurs expositions en France et à l’étranger. En 2016, il intègre Le Fresnoy où il se tourne résolument vers le film de fiction. Son moyen métrage d'animation, Waiting for Sleep, a été présenté au Festival du Nouveau Cinéma de Montréal et au festival Côté court de Pantin.