Afin de bénéficier de l'aide de l'état pour obtenir du charbon, Nimet, 32 ans, et son fils Erkan, 9 ans, atteignent enfin l'étape finale : leur niveau de pauvreté est mesuré par une enquête à domicile. Ils obtiennent la subvention, on leur livre le charbon, mais ils ont un autre plan en tête…
Réalisateur
Cam Resat Fuat
Né en Turquie en 1980, réalisateur et universitaire, Resat Fuat Çam réside actuellement à Toronto. Études de philosophie à l'université de Galatasaray d'Istanbul qu'il prolonge par un master d'études cinématographiques à l'université Bilgi d'Istanbul. Il a récemment soutenu sa thèse sur les films en réalité virtuelle à l'université de York au Canada. Son film court Excursion a été sélectionné dans des festivals interternationaux de court métrage comme ceux de Toronto ou d'Istanbul. Sa recherche se concentre essentiellement sur les interrelations entre philosophie, nouveaux media et cinéma.