Lettre d'information no 15 / Newsletter no. 15 - du / dated: 18 octobre / October 2004

26e Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier
22-31 octobre 2004
www.cinemed.tm.fr
CONTACT PRESSE : Gaby Pouget, pouget@cinemed.tm.fr. Tél. 04 99 13 73 70.


Montpellier 2004 : 5 avant-premières à ne pas manquer



 Soif, de Tawfik Abu Wael (Palestine) (see English text below)

Centre Rabelais, dimanche 24 octobre, 21 h. Projection unique.

Soif, de Tawfik Abu Wael (Palestine, 2004, 1 h 50 mn). Avec Hussein Yassin Mahjane, Ahamad Abed El Gani, Roba Blal.
Abu Shukri et sa famille habitent au fond d'une vallée, au milieu de nulle part. Ils vivent en autarcie, fabriquant du charbon de bois issu des arbres qu'ils braconnent.

Ce premier long métrage remarqué à la Semaine de la Critique 2004 vaut à Tawfik Abu Wael d’être sélectionné à la Résidence de la Cinéfondation de Cannes. Le réalisateur palestinien sera parmi nous pour présenter son film.


 Caterina va en ville, de Paolo Virzì (Italie) (see English text below)

Centre Rabelais, lundi 25 octobre, 21 h. Projection unique.

Caterina va en ville, de Paolo Virzì (Italie, 2003, 1 h 42 mn). Avec Alice Teghil, Sergio Castellitto, Margherita Buy.
Caterina, jeune adolescente naïve, s'installe à Rome avec ses parents. Son père nourrit des ambitions littéraires mais est rapidement rejeté par la société romaine.

Paolo Virzì est aujourd’hui considéré comme le chef de file de la nouvelle génération de réalisateurs de comédies à l’italienne, sociales et populaires. Autour de la jeune Caterina, on retrouve Sergio Castellitto, récemment passé derrière la caméra, et Margherita Buy.

 Seres queridos, de Teresa de Pelegri, Dominic Harari (Espagne) (see English text below)

Centre Rabelais, mardi 26 octobre, 21 h. Projection unique.

Seres queridos, de Teresa de Pelegri, Dominic Harari (Espagne/Portugal/Royaume-Uni/Argentine, 2004, 1 h 29 mn). Avec Norma Aleandro, Guillermo Toledo, Marián Aguilera.
Leni, une jeune femme juive, rend visite à sa famille composée notamment d’un frère extrêmement pratiquant, afin de leur présenter son fiancé palestinien.

Pour leur premier long métrage, Teresa de Pelegri et Dominic Harrari signent une comédie intelligente et optimiste qui explore les difficultés de la cohabitation en famille, entre amants, entre Juifs et Arabes.

 La Fiancée syrienne, de Eran Riklis (Israël) (see English text below)

Centre Rabelais, jeudi 28 octobre, 21 h. Projection unique.

La Fiancée Syrienne, de Eran Riklis (Israël/France/Allemagne, 2004, 1 h 37 mn). Avec Hiam Abbass, Makram Khoury, Clara Khoury.
Le jour des noces de Mona est le pire de sa vie car elle sait qu'une fois passée la frontière entre Israël et la Syrie pour épouser Tallel, la star de la télé syrienne, elle ne pourra jamais revenir auprès de sa famille à Majdal Shams.

Lauréat de notre Bourse d’aide en 2002, quatre fois primé au festival de Montréal, le quatrième film d’Eran Riklis s’intéresse au mariage transfrontalier. Un scénario que l’Israélien a coécrit avec le Palestinien Suha Arraf.

 Mon trésor, de Keren Yedaya (France/Israël) (see English text below)

Centre Rabelais, samedi 30 octobre, 21 h. Projection unique.

Mon trésor, de Keren Yedaya (France/Israël, 2004, 1 h 31 mn). Avec Ronit Elkabetz, Dana Ivgy.
Ruthie et Or, une mère et sa fille de dix-sept ans, vivent dans un petit appartement de Tel-Aviv. Ruthie se prostitue, et Or décide que les choses doivent changer...

Keren Yedaya signe un premier film poignant, porté par Ronit Elkabetz et Dana Ivgy. Lauréate de notre Bourse d’aide en 2001, la réalisatrice revient à Montpellier cette année pour présenter le film qui a remporté la Caméra d’or au dernier festival de Cannes.


 ( English text) 5 previews not to be missed

> Centre Rabelais, Sunday 24 October, 9.00 p.m.

Thirst, by Tawfik Abu Wael (Palestine, 2004, 1 h 50 mn). With Hussein Yassin Mahjane, Ahamad Abed El Gani, Roba Blal.
It has been ten years since Abu Shukri and his family have settled in a valley, in the middle of nowhere, far away from their hometown. Completely independent, they live on the charcoal they produce.
Tawfik Abu Wael's first feature film was noticed at the Semaine de la Critique 2004 and earned him selection for the Résidence de la Cinéfondation in Cannes. The Palestinian director will be with us to present his film.

> Centre Rabelais, Monday 25 October, October, 9.00 p.m.

Caterina Goes to Town, by Paolo Virzì (Italy, 2003, 1 h 42 mn). With Alice Teghil, Sergio Castellitto, Margherita Buy.
Young Caterina, a naive teenager, moves to Rome with her parents. Her authoritarian father, a frustrated teacher, harbours literary ambitions, but fails to find his place in Rome society.
Paolo Virzì is now considered as the leader of the new generation of directors of Italian popular social comedies—the commedia all'italiana. The young Caterina is accompanied by Sergio Castellitto, who recently went to the other side of the camera, and Margherita Buy.

> Centre Rabelais, Tuesday 26 October, October, 9.00 p.m.

Seres queridos, by Teresa de Pelegri, Dominic Harari (Spain/Portugal/United-Kingdom/Argentina, 2004, 1 h 29 mn). With Norma Aleandro, Guillermo Toledo, Marián Aguilera.
Leni, a young Jewish woman, visits her family, which includes her extremely religious brother, in order to introduce her fiancé, Rafi who just happens to be… Palestinian.
The first feature film by Teresa de Pelegri and Dominic Harrari is an intelligent, optimistic comedy that explores the difficulties of living together as experienced by families, lovers and Arabs and Jews.

> Centre Rabelais, Thursday 28 October, October, 9.00 p.m.

The Syrian Bride, by Eran Riklis (Israel/France/Germany, 2004, 1 h 37 mn). With Hiam Abbass, Makram Khoury, Clara Khoury.
Mona's wedding day is the saddest day of her life. She knows that once she crosses the border between Israel and Syria to marry Syrian TV star Tallel, she will never be able to go back to her family in Majdal Shams.
Winner of our Development Grant in 2002 and the winner of four prizes at the 2004 Montreal Film Festival, Eran Riklis' fourth film focuses on trans-frontier marriage. The scenario was written jointly by the Israeli and the Palestinian Suha Arraf.

> Centre Rabelais, Saturday 30 October, October, 9.00 p.m.

Or, by Keren Yedaya (France/Israel, 2004, 1 h 31 mn). With Ronit Elkabetz, Dana Ivgy.
Ruthie and Or, a mother and her daughter, live in a small Tel Aviv flat. Ruthie has been a prostitute for the last twenty years. Or decides that this time, things must change for good.
Keren Yedaya's poignant first film, with the actors Ronit Elkabetz and Dana Ivgy. Winner of our Development Grant in 2001, the director is returning to Montpellier this year to present the film that won the Caméra d’or at the 2004 Cannes Film Festival.

 Visit our website www.cinemed.tm.fr



 
Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr
Ecrire au cinemed