Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Newsletter 314 31 octobre/October 215  







CINEMED 2015 - PALMARÈS WINNERS’ LIST





 Longs métrages (see English text below)

Montanha
Trois fenêtres et une pendaison
Good luck Algeria
>Antigone d’or de Montpellier Méditerranée Métropole
Dotation de 15 000 € par Montpellier Méditerranée Métropole
Aide technique Titra Film : dotation de 2 500 € en prestation DCP

Jury : Roschdy Zem, président du jury (comédien, réalisateur), Marianne Denicourt, (comédienne), Leila Slimani (écrivain), Alice de Lencquesaing (comédienne), Jacques Fieschi (scénariste, réalisateur).

Montanha de João Salaviza (Portugal/France, 2015)

Mention à Dégradé d’Arab et Tarzan Nasser (Palestine/France/Qatar, 2015)

>Prix de la critique BNP Paribas
Dotation de 2 000 € au réalisateur par BNP Paribas

Jury : Néamat Allah Hussein (Akher Saa, Égypte), Brigitte Baronnet (Allociné), Isabelle Chenu (chef du service culture, RFI), Alain Masson (Positif, France), Alex Masson (CinémaTeaser).

Trois fenêtres et une pendaison d’Isa Qojsa (Kosovo/Allemagne, 2014)

>Prix du public Midi Libre
Dotation de 4000 € au réalisateur
Jury : public du festival

Good luck, Algeria de Farid Bentoumi (France/Belgique, 2015)

>Prix Nova
Dotation en une campagne de spots en national pour la sortie du film lauréat
Jury : auditeurs Nova

Trois fenêtres et une pendaison d’Isa Qojsa (Kosovo/Allemagne, 2014)

>Prix jeune public CMCAS Languedoc
Dotation de 2000 € au réalisateur
Jury : jeunes représentant le CMCAS Languedoc

Dégradé d’Arab et Tarzan Nasser (Palestine/France/Qatar, 2015)

>Prix Jam de la meilleure musique
Dotation de 1200 € au compositeur
Jury : Marie Benoît (corniste, Orchestre national de Montpellier LR), Gérard Pansanel (musicien, compositeur), Jean-François Fontana (président du JAM), Jean Peiffer (conseiller musical).

décerné à Javi P3z et Mursego

pour la musique du film
Amama d’Asier Altuna (Espagne, 2015)



 Courts métrages (see English text below)

Péché
Ave Maria
>Grand prix du court métrage Montpellier Méditerranée Métropole
Dotation de 4000 € au réalisateur par Montpellier Méditerranée Métropole

Jury : Alice Kharoubi (directrice du Short Film Corner de Cannes, France), Marie Vermillard (réalisatrice, France), Nuno Amorim (réalisateur et producteur, Portugal), Chad Chenouga (acteur et réalisateur, France), Saïd Hamich (producteur, France/Maroc).

Péché de Gülistan Acet (Turquie, 2015)

Mention à Sous les soutanes de Michel Zarazir (Liban, 2015)

>Prix du public Midi Libre-Titra Film
Dotation de 1 000 € au réalisateur par Midi Libre et de 500 € en prestation DCP par Titra Film
Jury : le public du Cinemed

Ave Maria de Basil Khalil (Palestine/France/Allemagne, 2015)

>Prix jeune public Ville de Montpellier
Dotation de 2 000 € par la Ville de Montpellier et 500 € en prestation DCP par Force de l’image production
Jury : groupe de lycéens

Un métier bien de Farid Bentoumi (France, 2015)

Mention à Murmures de Vénus de Ghizlane Assif (Maroc, 2015)

>Prix Canal +
Achat du film primé pour diffusion sur Canal+
Jury : l’équipe des " Programmes Courts & Créations " de Canal+.

Sous les soutanes de Michel Zarazir (Liban, 2015)



 Documentaires (see English text below)

Volta à terra
> Prix Ulysse CCAS-Montpellier Méditerranée Métropole
Dotation 3 000 € au réalisateur par la CCAS et la médiathèque centrale Federico Fellini de Montpellier Méditerranée Métropole

Jury : Élisabeth Leuvrey (réalisatrice), Gabriel Bortzmeyer (critique), Jérôme Duc-Maugé (producteur)

Volta à Terra de João Pedro Plácido (Portugal/Suisse/France, 2014)

Mention à Toto et ses sœurs d’Alexander Nanau (Roumanie, 2014)

> Prix étudiant de la première œuvre
Dotation de 1500 € par le Centre Culturel Universitaire et le Crous
Jury : 6 étudiants de l’Université III Paul-Valéry

Volta à Terra de João Pedro Plácido (Portugal/Suisse/France, 2014)

Mention à Amama d’Asier Altuna (Espagne, 2015)


 Bourses d’aide au développement (see English text below)

> Une bourse de 10 000 euros
dotée par le Centre National de la Cinématographie et de l’Image Animée
et une dotation de 5000 euros sous forme de prestations de post productions image à valoir dans le cadre d’une post production complète doté par Anaphi Studio
au projet
EN ATTENDANT LES HIRONDELLES de Karim Moussaoui, réalisateur, et David Thion, producteur, Les Films Pelleas (France/Algérie)

> Une bourse de 4 000 euros
dotée par la Région Languedoc-Roussillon et 2 500 euros de prestations de services dans le cadre de la post-production son doté par Titra Film
au projet
UN FILS de Mehdi Barsaoui, réalisateur et Habib Attia, producteur Cinetelefilms (Tunisie)

> Une bourse de 3 000 euros
dotée par l’Association Beaumarchais
au projet
SULEYMAN LE MAGNIFIQUE de Soufiane Adel, réalisateur, et Katia Khazak, productrice Aurora Films (France)

> Une résidence d’écriture
offerte par le Centre des Écritures Cinématographiques Le Moulin d’Andé
au projet
PETITE SAUVAGE de Emma Benestan, réalisatrice et Marthe Lamy, productrice, Apaches Films (France)

> Une résidence d’écriture offerte par le Mediterranean Film Institute d’Athènes
au projet
MAGIE PAÏENNE de Fyzal Boulifa, réalisateur et Louise Bellicaud productrice, In Vivo Films

> Une invitation à Agora Industry - Thessaloniki International Film Festival sur l’une des plateformes de coproduction
au projet
MOURIR JEUNE de Emilie Aussel, réalisatrice et Thomas Ordonneau, producteur Shellac Sud


 (English) Feature films

Montanha
Three Windows and a Hanging
Good luck Algeria
> Golden Antigone (Montpellier Méditerranée Métropole)
€15,000 awarded by Montpellier Méditerranée Métropole
€2,500 in DCP services by Titra Film

Jury : Roschdy Zem, président du jury (actor, director), Marianne Denicourt, (actress), Leila Slimani (writer), Alice de Lencquesaing (actress), Jacques Fieschi (scriptwriter, director).

Montanha by João Salaviza (Portugal/France, 2015)

Mention à Degrade by Arab and Tarzan Nasser (Palestine/France/Qatar, 2015)

>Prix de la critique BNP Paribas
€ 2 000 awarded by BNP Paribas

Jury : Néamat Allah Hussein (Akher Saa, Égypte), Brigitte Baronnet (Allociné), Isabelle Chenu (chef du service culture, RFI), Alain Masson (Positif, France), Alex Masson (CinémaTeaser).

Three Windows and a Hanging by Isa Qojsa (Kosovo/Germany, 2014)

> Filmgoers’ Award (Midi Libre)
€4,000 awarded to the director by Midi Libre
Jury : the festival audience.

Good Luck Algeria by Farid Bentoumi (France/Belgique, 2015)

> Nova Award
Advertising by Radio Nova for the release of the film

Three Windows and a Hanging by Isa Qojsa (Kosovo/Germany, 2014)

> Young People’s Award (CMCAS Languedoc)
€2,000 awarded to the director by CMCAS Languedoc
Jury : young representatives of CMCAS Languedoc.

Degrade by Arab and Tarzan Nasser (Palestine/France/Qatar, 2015)

> JAM award for best music
€1,200 awarded by JAM
Jury : Marie Benoït (Orchestre national de Montpellier LR), Gérard Pansanel (musicien, compositeur), Jean-François Fontana (président du JAM), Jean Peiffer

Amama by Asier Altuna (Spain, 2015)
for the soundtrack composed by





 (English) Short films

The Sin
Ave Maria
> Grand Prix for Short Films (Montpellier Métropole Méditerranée)
€4,000 awarded to the director by Montpellier Métropole Méditerranée

Jury : Alice Kharoubi (directrice du Short Film Corner de Cannes, France), Marie Vermillard (director, France), Nuno Amorim (director and producer, Portugal), Chad Chenouga (actor and director, France), Saïd Hamich (producer, France/Morroco).
The Sin by Gülistan Acet (Turkey, 2015)

Special mention to
Under the Robes by Michel Zarazir (Lebanon, 2015)

> Filmgoers’ Award (Midi Libre - Titra Film)
€1,000 awarded to the director by Midi Libre, and €500 in DCP services by Titra Film
Jury : the festival audience.

Ave Maria by Basil Khalil (Palestine/France/Germany, 2015)

> Young audience Award (Ville de Montpellier)
€2,000 awarded to the director and € 500 in DCP prestation by Force de l’image production
Jury : group of high-school pupils.
Un métier bien by Farid Bentoumi (France, 2015)


Special mention to
Whispers of Venus by Ghizlane Assif (Morocco, 2015)

> Canal+ Award
Prize: film purchased for broadcasting
Jury : Canal+ Programmes Courts & Création

Under the Robes by Michel Zarazir (Lebanon, 2015)


 (English) Documentary films

(Be)longing
> Ulysses Award (CCAS-Montpellier Méditerranée Métropole)
€ 3,000 awarded to the director by CCAS and the Médiathèque centrale Federico-Fellini of Montpellier
Jury : Élisabeth Leuvrey (director), Gabriel Bortzmeyer (critic), Jérôme Duc-Maugé (producer)

(Be)longing by João Pedro Plácido (Portugal/Switzerland/France, 2014)


Special mention to
Toto and his sisters by Alexander Nanau (Romania, 2014)


Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here