Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 258 / Newsletter 258 - du / dated: 18 octobre / October 2013  





35e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 25 oct.-2 nov. 2013
35th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 25 Oct.-2 Nov. 2013


GRANDS RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER

Highlights not to be missed!



 Hommage à Marisa Paredes - 25 et 26 octobre (see English text below)

Marisa Paredes
Marisa Paredes est une figure emblématique du cinéma espagnol, mais d’abord du théâtre où elle n’a cessé de jouer. Son parcours original, de la pauvreté à la gloire, du franquisme à la Movida, a forgé en elle un caractère rebelle. Reconnue par Pedro Almodóvar, elle a poursuivi une carrière internationale. Elle sera à Montpellier pour ouvrir le Cinemed et participer à l’hommage qui lui est rendu.

> Ven 25 oct. 20 h 30 Corum - Opéra Berlioz
Cérémonie d’ouverture en présence de MARISA PAREDES, invitée d’honneur du 35e Cinemed.

> Sam 26 oct. 14 h 00 - Centre Rabelais
Séance présentée par Marisa Paredes :
Le Miroir magique, de Manoel de Oliveira (Portugal, 2005).

> Sam 26 oct. 17 h 00 Corum - Espace Joffre 1
Table ronde avec Marida Paredes

> Sam 26 oct. 19 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Soirée hommage à Marisa Paredes, en sa présence :
La Fleur de mon secret, de Pedro Almodóvar (Espagne/France, 1995).

 Hommage à Agustí Villaronga - 27 et 28 octobre (see English text below)

Agustí Villaronga
Agustí Villaronga est né à Palma de Majorque en 1953. Après avoir dirigé trois courts métrages, il réalise son premier long métrage, Prison de cristal (1987), une extraordinaire construction symbolique sur le thème du bourreau et de la victime. El mar (2000), est avec Pan negro (2011) l’un de ses films les plus aboutis sur la post-guerre et les conséquences des violences de la guerre civile. Agustí Villaronga nous propose un cinéma d’auteur, européen, comparable à celui de Fassbinder par sa radicalité.

> Dim 27 oct. 19 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Soirée hommage à Agustí Villaronga, en sa présence.
El mar, de Agustí Villaronga (Espagne, 1999).

> Lun 28 oct. 14 h 00 Centre Rabelais
L’Enfant de la Lune, de Agustí Villaronga (Espagne, 1989).

> Lun 28 oct. 17 h 00 Corum - Espace Joffre 1
Table ronde Agustí Villaronga.
En présence de Agustí Villaronga.

 Hommage à Gilles Jacob - 29 octobre (see English text below)

Gilles Jacob
Après une première vie d’industriel et de critique de cinéma, Gilles Jacob est appelé en 1976 par le Festival de Cannes. Directeur général adjoint, puis délégué général, il en devient le président en 2001, développant Cannes sur la scène internationale jusqu’à en faire le plus grand festival du monde. En faisant escale au Cinemed 2013, c’est non seulement l’homme de cinéma qui vient accompagné de ses films mais aussi l’écrivain qui sera présent pour dédicacer ses nombreux ouvrages.

> Mar 29 oct. 16 h 30 Corum - Espace Joffre 1
Table ronde Gilles Jacob.
En présence de Gilles Jacob qui dédicacera ses ouvrages à l’issue de la table ronde. En collaboration avec la librairie Sauramps.

> Mar 29 oct. 20 h 00 Corum - Salle Einstein
Soirée présentée par Gilles Jacob.
Femmes au miroir, de Gilles Jacob, Samuel Faure (France, 2012).
suivi de
Une journée particulière, de Gilles Jacob, Samuel Faure (France, 2012).


 Hommage et carte blanche à Matteo Garrone - 30 octobre (see English text below)

Matteo Garrone
C’est avec grand plaisir que Montpellier accueille le jeune cinéaste romain Matteo Garrone, dont le premier long métrage de fiction remarqué, L’imbalsamatore était en compétition en 2002 au Cinemed. Depuis, ce cinéaste de la relève, attaché à peindre des personnages hors du commun, voire grotesques, et pointer les dysfonctionnements profonds de la société contemporaine, a réalisé trois films importants. Deux d’entre eux furent présentés au festival de Cannes où ils obtinrent le Grand prix : Gomorra et Reality.

> Mer 30 oct. 17 h 00 Corum - Espace Joffre 1
Table ronde Matteo Garrone.
En présence de Matteo Garrone.

> Mer 30 oct. 19 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Soirée hommage à Matteo Garrone, en sa présence.
Reality, de Matteo Garrone (Italie/France, 2012, 1 h 55 mn, VOSTF).

> Mer 30 oct. 21 h 15 Corum - Opéra Berlioz
Carte blanche à Matteo Garrone
Soirée présentée par Matteo Garrone. Copie restaurée numérique par Gaumont.
Huit et demi, de Federico Fellini (Italie, 1963, 2 h 13 mn, VOSTF).

 Hommage Marianne Khoury et Misr Films - 31 octobre et 1er novembre (see English text below)

Marianne Khoury
Depuis 1982, Marianne Khoury a accompagné tous les films de Youssef Chahine, développé sa société Misr Films pour en faire l’une des plus prestigieuses entreprises de cinéma du Moyen-Orient, produit des grands noms du cinéma égyptien, tout en réalisant plusieurs documentaires sur les sujets sensibles de la marginalisation et de l’exclusion sociale. Avec elle, Cinemed propose un regard sur l’œuvre et l’action d’une femme de cinéma dans la société égyptienne de ces trente dernières années.

> Jeu 31 oct. 14 h 00 Corum - Salle Einstein
En présence de la réalisatrice et de Marianne Khoury.
My Sheherazade, de Heba Youssry (Égypte, 2011).

> Jeu 31 oct. 18 h 00 Centre Rabelais
En présence de Yousry Nasrallah et de Marianne Khoury.
Vols d’été, de Yousry Nasrallah (Égypte, 1987).

> Jeu 31 oct. 20 h 00 Corum - Salle Einstein
En présence de Marianne Khoury.
Ombres, de Marianne Khoury, Mustapha Hasnaoui (Égypte, 2010).

> Ven 1 nov. 17 h 00 Corum - Espace Joffre 1
Table ronde Égypte avec Marianne Khoury.
En présence de Marianne Khoury, Yousry Nasrallah et Heba Youssry.

> Ven 1 nov. 18 h 30 Corum - Opéra Berlioz
Soirée hommage à Misr Films, en présence de Marianne Khoury.
Le Caire raconté par Youssef Chahine, de Youssef Chahine (Égypte/France, 1991)
suivi de
Alexandrie, encore et toujours, de Youssef Chahine (Égypte/France, 1990)


 Billetterie 2013 : achats en ligne ouverts sur cinemed.tm.fr

> Les Pass
(Avec les pass : accès à toutes les séances, catalogue gratuit, ½ tarif pour la soirée d’ouverture, accès à la soirée de clôture SUR RÉSERVATION et à la Nuit en enfer)
Pass festival : 78 € J’achète en ligne
Pass étudiants -26 ans, solidarité (RSA) : 38 € J’achète en ligne
Pass étudiants pour titulaires du Pass’Culture CROUS 2013-2014 : 33 € J’achète en ligne

Point information-billetterie 2013 :
du 23 septembre au 23 octobre inclus

Billetterie du Corum
Allée des Républicains-Espagnols
Tél. 06 80 50 60 02 et 04 99 13 73 73
Vente du lundi au vendredi de 12 h à 18 h

À partir du 25 octobre :
- Vente dans Le Corum, niveau 0 :
de 9 h 40 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 22 h
(24 octobre à partir de 14 h, retrait des badges uniquement)
- Vente au Centre Rabelais et auditorium du Musée Fabre :
20 minutes avant chaque séance

Tous les tarifs, informations pratiques et billetterie, plus d’information : cliquez ici.


 Le 35e Cinemed au bout des doigts sur votre smartphone !

Pour accéder à l’extension mobile de www.cinemed.tm.fr captez l’image flash code ci-contre ou utilisez le lien http://www.cinemed.tm.fr/mobile.


Programme 32 pages papier, l’édition en ligne : cliquez ici.


Le programme complet en ligne avec tous les films : cliquez ici.




 Professionnels et presse : accréditations en ligne (see English text below)

Accréditations : les professionnels et journalistes peuvent s’inscrire en ligne avec les liens suivants.

Accréditation Professionnels : cliquez ici. (Ou sur l’image -->)
Accréditation Professionnels 60 €. Soirée d’ouverture 6 € au lieu de 12 € pour un achat avec l’accréditation.




Accréditation Presse : cliquez ici. (Ou sur l’image -->)










 SPÉCIAL LYCÉENS et ÉTUDIANTS : 3e Journée des métiers du cinéma

20 grandes écoles et organismes de formation aux métiers du cinéma et de l’audiovisuel à votre rencontre :

Le vendredi 25 octobre au Corum, Hall 0, de 10 h à 17 h
Entrée libre


Conférences - Documentation - Échanges

Plus d’information : cliquez ici.

Pour découvrir les métiers du cinéma soyez au rendez-vous !



 (English) Tribute to Marisa Paredes

Marisa Paredes
Marisa Paredes is an emblematic figure of Spanish cinema but first of all shone in theatre, not leaving the stage for fifty years after attending the Madrid Conservatory in the 1960s. Her original career stretching from poverty to glory, from Francoism to La Movida, forged a rebel character reminiscent of Bette Davis or Gena Rowlands. Recognised by Pedro Almodóvar, she has had an international career with Raoul Ruiz, Arturo Ripstein, Manoel de Oliveira, Guillermo del Toro and others. She will be at Cinemed for a long week end with the public.

Opening ceremony attended by MARISA PAREDES, guest of honour of the 35th Cinemed, Friday 25 October, Le Corum - Opéra Berlioz, 8.30 pm.

- Screening presented by Marisa Paredes:
Le Miroir magique (Espelho Mágico), by Manoel de Oliveira (Portugal, 2005).
> Sat 26 Oct. 2 pm - Centre Rabelais

- Round table with Marida Paredes:
Sat 26 Oct. 5 pm Corum - Espace Joffre 1

- Tribute to Marisa Paredes - Screening in her presence:
The Flower of My Secret, by Pedro Almodóvar (Spain/France, 1995).
> Sat 26 Oct. 7 pm Corum - Opéra Berlioz


 (English) Tribute to Agustí Villaronga - 27 and 28 October

Agustí Villaronga
Agustí Villaronga was born in Palma de Majorca in 1953. After directing three shorts, he made his first feature film, Tras el cristal (In a Glass Cage) (1987), an extraordinary symbolic construction on the theme of executioner and victim. El mar (The Sea) (2000) was, together with Pan negro (Black Bread) (2011), one of his most incisive films on the post-war period and the consequences of the violence of the Civil War. Agustí Villaronga gives us European cinéma d’auteur whose radical spirit is comparable to that of Fassbinder.

> Sun 27 Oct. 7 pm Corum - Opéra Berlioz
Evening showing in the presence of Agustí Villaronga.
El mar (The Sea), by Agustí Villaronga (Spain, 1999).

> Mon 28 Oct. 2 pm Centre Rabelais
El niño de la luna (Moon Child), by Agustí Villaronga (Spain, 1989).

> Mon 28 Oct. 5 pm Corum - Espace Joffre 1
Round table with Agustí Villaronga.
In the presence of Agustí Villaronga.


 (English) Tribute to Gilles Jacob - 29 October

Gilles Jacob
After a first career in industry and as a film critic, Gilles Jacob was called upon by the Cannes Film Festival in 1976. Assistant general manager and then delegate-general, he became the president of the festival in 2001 and developed Cannes internationally, making it the biggest film festival in the world. He is to visit Cinemed 2013, not only as a man of the cinema who will come with his films but also as a writer who will sign his many works.

> Tue 29 Oct. 4.30 pm Corum - Espace Joffre 1
Round table with Gilles Jacob.
In the presence of Gilles Jacob. With the collaboration of Sauramps bookshop.

> Tue 29 Oct. 8 pm Corum - Salle Einstein
Evening screening presented by Gilles Jacob.
Femmes au miroir, by Gilles Jacob, Samuel Faure (France, 2012).
followed by
Une journée particulière, by Gilles Jacob, Samuel Faure (France, 2012).


 (English) Tribute to Matteo Garrone - 30 October

Matteo Garrone
We have great pleasure in welcoming Matteo Garrone, the young Roman filmmaker whose much noticed feature film The Embalmer was in competition at Cinemed in 2002. Since then, this filmmaker of the new generation who depicts unusual or even grotesque characters and points a finger at the serious malfunctions of contemporary society has made three important films. Two were in competition at the Cannes Film Festival and won the Grand Prix: Gomorrah and Reality.

> Wed 30 Oct. 5 pm Corum - Espace Joffre 1
Round with Matteo Garrone.
In the presence of Matteo Garrone.

> Wed 30 Oct. 7 pm Corum - Opéra Berlioz
Matteo Garrone tribute showing in the presence of Matteo Garrone.
Reality, by Matteo Garrone (Italy/France, 2012).

> Wed 30 Oct. 9.15 pm Corum - Opéra Berlioz
’Carte blanche’ to Matteo Garrone
Screening presented by Matteo Garrone. Digital print restored by Gaumont.
Otto e mezzo, by Federico Fellini (Italy, 1963).


 (English) Tribute to Marianne Khoury and Misr Films - 31 October and 1 November

Marianne Khoury
Marianne Khoury accompanied all Youssef Chahine’s films, making Misr Films one of the very best film companies in the Middle East, producing great names in Egyptian cinema and also making several documentaries on the sensitive topics of marginalisation and social exclusion. Cinemed is taking a close look at the achievements and work of a woman in cinema in Egyptian society over the last 30 years.

> Thu 31 Oct. 2 pm Corum - Salle Einstein
In the presence of Heba Youssry and Marianne Khoury.
My Sheherazade, by Heba Youssry (Egypt, 2011).

> Thu 31 Oct. 6 pm Centre Rabelais
In the presence of Yousry Nasrallah and Marianne Khoury.
Sarikat Sayfeya, by Yousry Nasrallah (Egypt, 1987).

> Thu 31 Oct. 8 pm Corum - Salle Einstein
In the presence of Marianne Khoury.
Shadow, by Marianne Khoury, Mustapha Hasnaoui (Egypt, 2010).

> Fri 1 Nov. 5 pm Corum - Espace Joffre 1
Round table with Marianne Khoury.
In the presence of Marianne Khoury, Yousry Nasrallah and Heba Youssry.

> Fri 1 Nov. 6.30 pm Corum - Opéra Berlioz
Tribute to Misr Films screening, in the presence of Marianne Khoury.
Le Caire raconté par Youssef Chahine, by Youssef Chahine (Egypt/France, 1991)
followed by
Alexandria Again And Forever, by Youssef Chahine (Egypt/France, 1990)


 (English) The 2013 programme - 214 films - is now on line

(English) The 2013 programme - 214 films - is now on line

All the sections: click here.

Complete programme: click here.

The programme day by day: click here.

Search for more detailed information about the 2013 festival and previous festivals. For example, you can run a search by country by specifying the year of the festival and the country of production (enter the name of the country in French).


 (English) Professionals and press: online accreditation

Accreditation: professionals and journalists can request accreditation online.

Accreditation for professionals: click here.
(<-- Or on this image.)
Professional accreditation: €60.




Accreditation for journalists: click here.
(<-- Or on this image.)









 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

35e Cinemed - 25 octobre-2 novembre 2013
3e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 25 octobre 2013
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here