Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 249 bis/ Newsletter 249 bis - du / dated: 21 juin / June 2013  





35e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 25 oct.-2 nov. 2013
35th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 25 Oct.-2 Nov. 2013

Rappel des dates limites pour l’inscription de films

Don’t forget the deadlines for film submissions



 Sélection officielle 2013 : Attention ! Les inscriptions seront closes le 15 juillet (see English text below)

Attention, la date limite pour l’inscription de courts métrages, documentaires, expérimental (films ou vidéos) et projets pour la Bourse d’aide se rapproche : c’est le 15 juillet. Inscrivez vos films en ligne avant cette date en cliquant ici.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er juillet 2012, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Date limite de réception des DVD : 22 juillet.

Date limite d’inscriptions de longs métrages fiction : 31 août 2013

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr




 L’Antigone d’or 2012 a trouvé un distributeur français (see English text below)

Rusudan Chkonia
reçoit l’Antigone d’or 2012
En octobre dernier, Keep Smiling, le premier long métrage de la jeune réalisatrice géorgienne Rusudan Chkonia, remportait l’Antigone d’or au 34e Cinemed. Des 15 000 euros qui constituent la récompense de ce prix, 9 000 sont alloués pour aider à la distribution du film. Ceci témoigne de la vocation du Cinemed à améliorer la diffusion du cinéma méditerranéen en France. Nous nous réjouissons donc aujourd’hui que Keep Smiling ait trouvé un distributeur. C’est en effet la société ZED qui sortira le film le 14 août prochain.




 (English) 2013 Official selection: Don’t forget - the closing date for entries is 15 July!

The closing date for the entry of short films (fiction), documentaries (minimum running time 50 min), experimental films and videos and the Development Grant is 15 July. We remind you that films can be entered on-line and entry forms can be downloaded from our website. On-line submission, click here.

Participation is open to films completed since 1 July 2012. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadline for receipt of DVDS: 22 July 2013.

Deadline for submission of fiction features: 31 August 2013

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr



 (English) The winner of the 2012 Antigone d’or has found a French distributor

Rusudan Chkonia receiving
the 2012 Antigone d’or
Last October, Keep Smiling, the first full-length feature made by the young Georgian director, Rusudan Chkonia, scooped the Antigone d’or (Golden Antigone) at the 34th Cinemed. Of the 15,000 euros of the award, 9,000 is earmarked as distribution aid. This shows Cinemed’s determination to improve the distribution of Mediterranean cinema in France. And so we are now delighted that Keep Smiling has found a distributor. ZED is to release the film on 14 August.





 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

35e Cinemed - 25 octobre-2 novembre 2013
3e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 25 octobre 2013
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here