Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 249 / Newsletter 249 - du / dated: 5 juin / June 2013  





35e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 25 oct.-2 nov. 2013
35th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 25 Oct.-2 Nov. 2013



 Sélection officielle 2013 : Attention ! Les inscriptions seront closes le 15 juillet (see English text below)

Attention, la date limite pour l’inscription de courts métrages, documentaires, expérimental (films ou vidéos) et projets pour la Bourse d’aide se rapproche : c’est le 15 juillet. Inscrivez vos films en ligne avant cette date en cliquant ici.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er juillet 2012, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Date limite de réception des DVD : 22 juillet.

Date limite d’inscriptions de longs métrages fiction : 31 août 2013

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr




 Les projets de Bourse d’aide de Cinemed brillent à Cannes (see English text below)

Nora Martirosyan
Mohamed Latrèche
Özcan Alper
Trois projets de films sélectionnés et primés à la Bourse d’aide au développement de Montpellier étaient présents sur la Croisette.

À la Fabrique des Cinémas du Monde, rendez-vous professionnel rassemblant de jeunes talents qui développent leur premier ou deuxième long métrage, on retrouvait cette année le projet franco-arménien Territoria de Nora Martirosyan (lauréat de la Bourse de l’Association Beaumarchais au 33e Cinemed 2011) et le projet algérien de Mohamed Latrèche, Avant de partir (lauréat de la Bourse de la Région Languedoc-Roussillon au 34e Cinemed 2012).

À l’Atelier du festival de Cannes, a été sélectionné le projet du réalisateur turc Özcan Alper, Memories of the Wind, qui a remporté la Bourse du CNC au 34e Cinemed 2012.














 Chroniques d’une cour de récré en salles le 5 juin (see English text below)

Présenté au 34e Cinemed 2013 dans la sélection officielle longs métrages compétition où il a remporté le Prix Jam de la meilleure musique, Chroniques d’une cour de récré est annoncé dans les salles françaises le 5 juin.

Chroniques d’une cour de récré, de Brahim Fritah (France/Maroc, 2012, 1 h 25 mn). Avec Yanis Bahloul, Rocco Campochiaro, Mostefa Djadjam, Dalila Ibnou Ennadre.

Le film s’inspire des souvenirs d’enfance de son auteur. Brahim a dix ans en 1980 à Pierrefitte-sur-Seine en banlieue parisienne. Il nous plonge avec tendresse dans son quotidien, entre l’école, les copains, la TV et l’usine, où son père d’origine marocaine, est gardien.

"Brahim Fritah réalise une chronique sensible, attachante et transmet son plaisir de reconstituer, de filmer décors et personnages avec un filtre joliment poétique." (Dominique Martinez, Positif.)

"... chronique sociale trottinant sur le fil de l’enchantement et du merveilleux. Un mix foutraque et réussi entre Ken Loach, Raymond Queneau et "les Goonies". (Guillaume Loison, CinéObs.)

Voir la bande annonce : cliquer ici.
Distribué par Jour2Fête.

 D’acier en salles le 5 juin (see English text below)

Présenté au 34e Cinemed 2013 dans la sélection officielle longs métrages compétition D’acier est annoncé dans les salles françaises le 5 juin.

D’acier, de Stefano Mordini (Italie, 2012, 1 h 36 mn). Avec Michele Riondino, Vittoria Puccini, Massimo Popolizio, Luca Guastini, Francesco Turbanti.

Ici, l’aciérie fonctionne 24 heures sur 24 et ne s’arrête jamais. Là, en bord de mer sur l’île d’Elbe, existe un paradis si proche et pourtant hors de portée. Au milieu, ni ici ni là-bas, Anna et Francesca, jeunes mais déjà vieilles, partagent une amitié aussi spéciale que l’amour.

Voir la bande annonce : cliquer ici.
Distribué par Bellissima Films.



 3e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel
Vendredi 25 octobre 2013 - Le Corum - Montpellier

Exposants 2013 :

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT

VOTRE STAND ET VOS PUBLICITÉS


Tarifs et conditions de réservation - Contacts :
Jean-Pierre Abizanda abizanda@cinemed.tm.fr 04 99 13 73 72
Claire Allory allory@cinemed.tm.fr 04 99 13 73 78

Après le succès remporté par la 2e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel du 26 octobre 2012 auprès des lycéens, des étudiants et enseignants, la troisième édition se tiendra le vendredi 25 octobre 2013 (Le Corum-Palais des congrès, à Montpellier).

Ce salon des métiers qui réunit un grand nombre d’écoles spécialisées et d’organismes de formation s’adresse principalement aux élèves des lycées situés en Languedoc-Roussillon et PACA et aux étudiants en cinéma.

Il a pour but de faciliter les choix d’orientation ainsi que la transition entre souhait professionnel et formation, et entre formation et monde professionnel pour tous les jeunes qui souhaitent se consacrer aux métiers du cinéma.

C’est une occasion pour tous les intéressés de se faire une idée plus concrète des débouchés, des difficultés, des possibilités d’emploi dans les domaines de la création, de la réalisation, de la production et de la distribution.

Retour sur la 2e journée 2012

Voir la liste des exposants en 2012 : cliquez ici.

Visite vidéo de la journée 2012 : conférence "présentation des métiers du cinéma" réalisée par Languedoc-Roussillon Cinéma cliquez ici.

Cette manifestation est organisée par Cinemed en partenariat avec Languedoc-Roussillon Cinéma.

Cinemed - Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
Agréé par le ministère de l’Éducation nationale.

 (English) 2013 Official selection: Don’t forget - the closing date for entries is 15 July!

The closing date for the entry of short films (fiction), documentaries (minimum running time 50 min), experimental films and videos and the Development Grant is 15 July. We remind you that films can be entered on-line and entry forms can be downloaded from our website. On-line submission, click here.

Participation is open to films completed since 1 July 2012. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadline for receipt of DVDs: 22 July 2013.

Deadline for submission of fiction features: 31 August 2013

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr


 (English) Cinemed Development Aid Grant projects stood out in Cannes this year

Nora Martirosyan
Mohamed Latrèche
Özcan Alper
Three film projects selected for a Development Aid Grant at the Cinemed in Montpellier were presented at the Cannes Festival.

This year, Fabrique des Cinémas du Monde, a professional programme assembling young talents who are developing their first or second feature film, included the Franco-Armenian project Territoria by Nora Martirosyan (winner of the Association Beaumarchais Grant at the 33rd Cinemed in 2011) and the Algerian project by Mohamed Latrèche, Avant de partir (winner of the Languedoc-Roussillon Region Grant at the 34th Cinemed in 2012).

The project entitled Memories of the Wind by the Turkish director Özcan Alper, who won the CNC Grant at the 34th Cinemed in 2012, was selected at l’Atelier du festival de Cannes.















 (English) Chroniques d’une cour de récré (Playground Chronicle) - To be released on 5 June



Shown at the 34th Cinemed in 2013 in the official competition selection of feature films and winner of the JAM Award for best music, Chroniques d’une cour de récré is to be released in French cinemas on 5 June.

Chroniques d’une cour de récré (Playground Chronicle), by Brahim Fritah (France/Morocco, 2012, 1 h 25 mn). With Yanis Bahloul, Rocco Campochiaro, Mostefa Djadjam, Dalila Ibnou Ennadre.

The film is inspired by the author’s childhood memories. Brahim was 10 years old in 1980 in Pierrefitte-sur-Seine in the Paris suburbs. He shows us with tenderness his everyday life between school, friends, TV and the factory where his father, from Morocco, is a watchman.

"Brahim Fritah has made a sensitive, likeable chronicle and shows the pleasure he takes in reconstituting and filming scenery and characters using an attractive poetic filter." (Dominique Martinez, Positif.)

"... a social chronicle stepping along a route of enchantment and the marvellous. A nutty, successful blend of Ken Loach, Raymond Queneau and The Goonies." (Guillaume Loison, CinéObs.)

See trailer : click here.
Released by Jour2Fête.


 (English) Steel - To be released on 5 June

Shown at the 34th Cinemed in 2013 in the official competition selection of feature films, Steel is to be released in French cinemas on 5 June.

Steel, by Stefano Mordini (Italy, 2012, 1 h 36 mn). With Michele Riondino, Vittoria Puccini, Massimo Popolizio, Luca Guastini, Francesco Turbanti.

Here, the steelworks runs continuously, twenty-four hours a day and never stops. There, by the sea, on the island of Elba, is a paradise so close, yet so unattainable. In the middle, neither here nor there, Anna and Francesca, young but already old, have a friendship as special as love itself.

See trailer : click here.
Released by Bellissima Films.



 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

35e Cinemed - 25 octobre-2 novembre 2013
3e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 25 octobre 2013
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here