Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 248 / Newsletter 248 - du / dated: 6 mai / May 2013  





35e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 25 oct.-2 nov. 2013
35th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 25 Oct.-2 Nov. 2013

RENDEZ-VOUS À CANNES - MEET US IN CANNES



 Le Festival de Montpellier vous donne rendez-vous à Cannes ! (see English text below)

Le 35e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier (25 oct.-2 nov. 2013) se déplace au Festival de Cannes. Vous pourrez y rencontrer, entre le 12 et le 26 mai :

- Jean-François Bourgeot
Directeur
Dates de séjour : 15-25 mai
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

- Sylvie Suire
Administratrice
Dates de séjour : 16-24 mai
Contact : +33 (0)6 63 54 86 11
suire@cinemed.tm.fr

- Géraldine Laporte
Assistante de programmation
Dates de séjour : 16-22 mai
Contact : +33 (0)6 80 50 60 02
laporte@cinemed.tm.fr
Vous pouvez aussi rencontrer Géraldine au
Stand MEDIA
Festival International du Film
Village International Pavillon 120 - Union Européenne
Esplanade Georges-Pompidou
06400 Cannes - Tél. : 04 93 99 86 04 (Bureau d’accueil)

- Jean-Pierre Abizanda
Responsable des partenariats
Dates de séjour : 16-24 mai
Contact : +33 (0)6 14 71 73 93
abizanda@cinemed.tm.fr

- Dany de Seille
Attachée de presse (presse nationale)
Dates de séjour : 12-26 mai
Contact : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info


 On les suivra à Cannes... (see English text below)

Deux cinéastes sélectionnés cette année dans la section Un certain regard sont particulièrement appréciés du public de Cinemed qui les a reçus à plusieurs reprises. Le réalisateur palestinien Hany Abu-Assad, primé à Montpellier pour un long métrage de fiction, Le Mariage de Rana (Antigone d’or 2002), et l’année suivante pour un docudrame, Ford Transit (Prix Ulysse 2003), et, géographiquement plus proche, le réalisateur Alain Guiraudie que Cinemed a reçu pour Pas de repos pour les braves (2003) et pour Les héros sont immortels (2007).
À Cannes, Hany Abu-Assad présentera Omar, Alain Guiraudie L’Inconnu du lac.


 Qui chante là-bas ? - Sortie en DVD le 15 mai (see English text below)

Excellente nouvelle, Malavida annonce la parution, le 15 mai, du film culte du réalisateur serbe Slobodan Sijan, Qui chante là-bas ? Retrouvez dans le livret du DVD l’entretien réalisé en 1984 par Cinemed avec le réalisateur, à l’occasion de sa venue à Montpellier pour un hommage en quatre films.

Et retrouvez surtout ce chef-d’œuvre de comédie noire salué par les cinéphiles et la critique en termes unanimement élogieux dès sa présentation en 1981 à Cannes, dans la section Un certain regard. "Sublime, ridicule, triste et extrêmement drôle. Le scénario est une œuvre d’art." "Ce film pourrait presque être le "prequel" d’Underground, la Palme d’or 1995 d’Emir Kusturica évoquant l’histoire et l’effondrement de la Yougoslavie communiste." "Une date dans l’histoire du cinéma est-européen et un remarquable exemple de l’esprit serbe." (IMDb.com)

Prix Georges-Sadoul en 1980.

 Sélection 2013 : appel à participation (see English text below)

Sélection 2013 : appel à participation (see English text below)

Le 35e Cinemed aura lieu du 25 octobre au 2 novembre 2013.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 15 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er juillet 2012, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2013
- Courts métrages fiction : 15 juillet 2013
- Documentaires : 15 juillet 2013
- Expérimental : 15 juillet 2013
- Bourse d’aide au développement : 15 juillet 2013

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions


  Le 4e Festival de films lycéens 2013 : date limite d’inscription 30 mai

Dans le cadre du "stage classes L" organisé tous les ans depuis 1992 par Cinemed et auquel participent plus de 400 lycéens, un "festival de films lycéens" a été créé en 2009. Il est reconduit cette année et aura lieu durant le stage 2013 du 25 au 27 octobre.

Pour y participer, voir les informations publiées sur le site Cinemed, Stage classes L 2013.

Date limite d’inscription : 30 mai 2013.


 (English) Meet us in Cannes!

The 35th Mediterranean Film Festival of Montpellier (25 October-2 November 2013) is going to Cannes. Please note who you can meet there from 12 to 26 May:

- Jean-François Bourgeot
Director of the Festival
Dates of stay: 15-25 May
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

- Sylvie Suire
Administrative Manager
Dates of stay: 16-24 May
Contact : +33 (0)6 63 54 86 11
suire@cinemed.tm.fr

- Géraldine Laporte
Programming assistant
Dates of stay: 16-22 May
Contact : +33 (0)6 80 50 60 02
laporte@cinemed.tm.fr
You can also meet Géraldine at the
MEDIA stand
Festival International du Film
Village International Pavillon 120 - Union Européenne
Esplanade Georges-Pompidou
06400 Cannes - Tel. : 04 93 99 86 04 (information desk)

- Jean-Pierre Abizanda
Partnerships and sponsors
Dates of stay: 16-24 May
Contact : +33 (0)6 14 71 73 93
abizanda@cinemed.tm.fr

- Dany de Seille
Press relations (national press)
Dates of stay: 12-26 May
Contact : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info


 (English) We’ll be following them in Cannes...

Two filmmakers whose work has been selected this year in the Un certain regard section were particularly appreciated by the public at the Cinemed, which has welcomed them several times. The Palestinian director Hany Abu-Assad, who won the Antigone d’or in 2002 for Rana’s Wedding (Jerusalem, Another Day) and then the Prix Ulysse in 2003 for a docudrama, Ford Transit, and, nearer to us, the director Alain Guiraudie received by Cinemed for Pas de repos pour les braves (No Rest for the Brave) (2003) and for Les héros sont immortels (2007). In Cannes, Hany Abu-Assad will show Omar and Alain Guiraudie will show L’Inconnu du lac.

 (English) Who’s Singing Over There? - DVD release on 15 May

Excellent news: Malavida has announced the 15 May release of the cult film Who’s Singing Over There? by the Serbian director Slobodan Sijan. The DVD booklet contains the 1984 interview of the director by the Cinemed when he came to Montpellier for a tribute in four films.

And above all see this masterpiece of black comedy hailed by film lovers and critics in unanimously eulogistic terms at its showing in Cannes in 1981 in the Un certain regard section. "Sublime, ridiculous, sad, and extremely funny. The script is a work of art." "It could almost be a prequel to Emir Kusturica’s great 1995 film about the history and breakup of communist Yugoslavia, Underground." "A milestone in Eastern European film making and an outstanding example of Serbian mentality." (IMDb.com)

1980 Georges-Sadoul Award.


 (English) 2013 Selection: Call for entries

Dates of the 35th Cinemed: 25 October-2 November 2013.

Online submission of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 15 February to 31 August 2013 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 July 2012. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2013
- Fiction shorts: 15 July 2013
- Documentaries: 15 July 2013
- Experimental : 15 July 2013
- Development Grant: 15 July 2013

Conditions of participation: see Submission


 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

35e Cinemed - 25 octobre-2 novembre 2013
3e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 25 octobre 2013
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here