Lettre d'information n° 2 / Newsletter no. 2 - du /dated: 25 février / February 2004

 Appel à participation (see English text below)

Le 26e Festival de Montpellier est en préparation. Notez les dates : 22-31 octobre 2004.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions est ouverte depuis le 2 février 2004 sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2003, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal ou de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2004
- Courts métrages fiction : 16 juillet 2004
- Documentaires : 16 juillet 2004
- Expérimental : 16 juillet 2004
- Bourse d’aide au développement : 16 juillet 2004

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : blazy@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr


 Plus de 65 000 € de prix et aides (see English text below)

Cette année encore plus de 40 000 € en numéraire seront attribués aux lauréats, ainsi que différents prix en services et aides offerts par nos partenaires, pour une valeur de 25 000 €.

La liste des prix décernés aux différentes compétitions sera disponible en septembre 2004. Pour information, rappel des prix 2003 :

Longs métrages :
- Antigone d'or de la Ville et de l’Agglomération de Montpellier
(Dotation de 15 000 € par l’Agglomération de Montpellier)
(Dotation de 15 000 € en messages publicitaires pour la sortie du film par Ciné Cinémas)
- Prix de la critique Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon
(Dotation de 2 000 € au réalisateur)
- Prix du public Midi Libre
(Dotation de 4 000 € au réalisateur par Midi Libre)
- Prix Nova
(Dotation en messages publicitaires pour la sortie du film)
- Prix du soutien technique GTC
(Dotation de 4 500 € en services techniques au réalisateur par GTC)
- Prix de l'aide à la distribution Titra Film
(Dotation de 2 300 € en services techniques au distributeur par Titra Film)
- Prix des étudiants du CROUS
(Dotation de 1 500 € au réalisateur par le CROUS)
- Prix jeune public du CMCAS
(Dotation de 1 000 € au réalisateur par le CMCAS)

Courts métrages :
- Grand prix du court métrage de la Ville et de l’Agglomération de Montpellier
(Dotation de 4 000 € au réalisateur par l’Agglomération de Montpellier)
- Prix du public GTC - Kodak - Titra Film
(dotation de 1 500 € en prestations laboratoire, de 10 bobines 122 m de film négatif et de 1 200 € en prestations de sous-titrage)
- Prix Cine Cinecourts (Cine Cinemas)
(Prix : achat du film primé pour diffusion à l'émission « Cine Cinecourts »)
- Prix jeune public du FASILD
(Dotation de 2 000 € au réalisateur par le FASILD)

Documentaires :
- Prix Ulysse
(Dotation 2 000 € au réalisateur et 1 000 € au producteur par la Médiathèque centrale d’Agglomération Emile-Zola Médiathèque Fellini de Montpellier)

Expérimental :
Prix « off » des étudiants de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier Agglomération (pas de dotation)
- Section Vidéos des écoles d’art
- Section Productions récentes

Bourse d’aide au développement :
- 1 bourse de 7 000 € (dotée par le CNC, direction des Affaires européennes et internationales)
- 1 bourse de 3 500 € (dotée par la société Big Sky)
- Résidence d’écriture (offert par CECI Le Moulin d’Andé)
- Soutien à la production et à la distribution (offert par Memento Film)


 (English) Call for entries

The 26th Montpellier Festival is being prepared. Make a note of the dates: 22-31 October 2004.

On line registration of films to be selected for the different competition sections is available since 2 February 2004 on our site www.cinemed.tm.fr.

May participate films completed since January 1, 2003. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadline for registration:
- Fiction features: 31 August 2004
- Fiction shorts: 16 July 2004
- Documentaries: 16 July 2004
- Experimental : 16 July 2004
- Development Grant: 16 July 2004

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : blazy@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr


 (English) More than €65,000 of prizes and aids

Once again this year more than €40,000 in cash well be awarded to the winners, in addition to prizes consisting in different services and aids worth €25,000 offered by sponsors.

A list of the awards in the various competitions will be available in September 2004. Reminder of the 2003 awards, for information:

Features:
- Golden Antigone (City and District of Montpellier)
(€15,000 awarded by the City and the District of Montpellier)
(€15,000 in advertising awarded by Ciné Cinémas for the release of the film)
- Critics' Award (Caisse d’Epargne Languedoc-Roussillon)
(€2,000 awarded to the director)
- Filmgoers' Award (Midi Libre)
(€4,000 awarded to the director by Midi Libre)
- Nova Award
(Advertising awarded for the release of the film)
- Technical Support Award (GTC)
(€4,500 in technical services awarded to the director by GTC)
- Distribution Aid Award (Titra Film)
(€2,300 in technical services awarded to the distributor by Titra Film)
- Students' Award (CROUS)
(€1,500 awarded to the director by the CROUS)
- Young People's Award (CMCAS)
(€1,000 awarded to the director by CMCAS)

Short films:
- Grand Prix for Short Films (City and District of Montpellier)
(€4,000 awarded to the director by the City and the District of Montpellier)
- Filmgoers' Award (GTC - Kodak - Titra Film)
(€1,500 in laboratory services, ten 122-m reels of film negative and €1,200 in subtitling services)
- Cine Cinecourts Award (Cine Cinemas)
(Prize: film purchased for broadcasting in the programme 'Cine Cinecourts')
(€2,000 awarded to the director by FASILD)

Documentaries:
- Ulysses Award
(€2,000 awarded to the director and €1,000 to the producer by the Médiathèque centrale d’Agglomération Emile-Zola Médiathèque Fellini de Montpellier)

Experimental:
« Off » Award (awarded by the students of the Montpellier School of Arts). No grant.
- Art schools videos section
- Recent productions section

Development Grant:
- One €7,000 grant (funded by the CNC, European and International Affairs authority)
- One €3,500 grant (funded by the company Big Sky)
- Writing in residence (offered by CECI le Moulin d’Andé)
- Production and distribution support (offered by Memento Film)


 
Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr
Ecrire au cinemed