Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 244 / Newsletter 244 - du / dated: 6 mars / March 2013  





35e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 25 oct.-2 nov. 2013
35th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 25 Oct.-2 Nov. 2013



 Sélection 2013 : appel à participation (see English text below)

Le 35e Cinemed aura lieu du 25 octobre au 2 novembre 2013.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 15 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er juillet 2012, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2013
- Courts métrages fiction : 15 juillet 2013
- Documentaires : 15 juillet 2013
- Expérimental : 15 juillet 2013
- Bourse d’aide au développement : 15 juillet 2013

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

 Saison du documentaire méditerranéen : projection du jeudi 14 mars à 18 h (see English text below)

Mograbi cinéma
Jacques Deschamps
Une série de 4 documentaires méditerranéens projetés de décembre à mars en présence des réalisateurs

Dernière projection jeudi 14 mars 2013

le Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier présente
en collaboration avec la médiathèque centrale d’agglomération Federico-Fellini :

MOGRABI CINÉMA
un film documentaire de Jacques Deschamps (France, 2012, 1 h 20 min)

EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR JACQUES DESCHAMPS

à 18 h médiathèque centrale d’agglomération Federico-Fellini
Place Paul-Bec (Antigone), Montpellier - Tél. 04 99 06 27 47

Entrée libre


Le film
Le cinéaste israélien Avi Mograbi installe des écrans pour une installation dans un musée, donne une master-class à de jeunes étudiants en cinéma, ou revoit chez lui certains de ses films. Jacques Deschamps propose le portrait d’un moraliste provocateur et ironique...

Le réalisateur
Diplômé de l’IDHEC en 1980, Jacques Deschamps est auteur-réalisateur d’une quinzaine de films documentaires. Il est intervenant à La fémis, au master documentaire de Grenoble-Lussas et aux résidences d’écriture d’Ardèche-Images et d’Africadoc.

Projection à la Médiathèque centrale d’agglomération Federico-Fellini, Place Paul-Bec, Montpellier, salle Jean-Vigo. Tél. 04 99 06 27 47. ENTRÉE LIBRE

 Films présentés au 34e Cinemed : sorties en salles de mars (see English text below)

> Présenté en avant-pemière au 34e Cinemed 2012 - Sortie le 6 mars

La Bandera, de Julien Duvivier (France, 1935, 1 h 43 mn). Avec Jean Gabin, Annabella, Pierre Renoir, Robert Le Vigan, Gaston Modot.
Pierre Gilieth, un criminel français ayant tué un homme dans un bar de la rue Saint-Vincent à Paris, décide de fuir la France et s’engage dans la Légion étrangère espagnole.

Distribué par Tamasa Distribution.
Voir la bande annonce : cliquez ici.






> Présenté en sélection officielle compétition au 34e Cinemed 2012 - Sortie le 20 mars

Djeca, de Aida Begic (Bosnie/Allemagne/France/Turquie, 2012, 1 h 30 mn). Avec Marija Pikic, Ismir Gagula, Nikola Djuricko.
Rahima, vingt-trois ans, et son frère Nedim, quatorze ans, sont des orphelins de la guerre de Bosnie. Après une adolescence délinquante, Rahima a trouvé un réconfort dans l’islam et elle espère que son frère suivra ses pas. Mais leur vie se complique...

Distribué par Pyramide Distribution.
Voir la bande annonce : cliquez ici.




 Blancanieves triomphe aux Goya (see English text below)

Pablo Berger
La 27e cérémonie des Goya, les César espagnols, s’est déroulée le 17 février dernier. Blancanieves de Pablo Berger, présenté pour la première fois en France au 34e Cinemed, était grand favori avec 18 nominations.

Le deuxième long métrage de Pablo Berger, co-produit par le français Jérôme Vidal de Noodles Production a remporté 10 Goya. Cette audacieuse version revisitée de Blanche-Neige et les Sept Nains en Andalousie, muet et en noir et blanc, a obtenu le Goya du Meilleur film, du Meilleur scénario original, de la Meilleure actrice à Maribel Verdú, inoubliable dans le rôle de la belle-mère. Le Goya du Meilleur espoir féminin est revenu, en toute logique, à Macarena García.

Toutes nos félicitations à Pablo Berger dont le talent et la ténacité ont été récompensés, le film a en effet mis plus de huit ans à être monté financièrement. Blancanieves est sorti sur les écrans français le 23 janvier et est encore actuellement en salles. Courez-y !







 (English) 2013 Selection: Call for entries

Dates of the 35th Cinemed: 25 October-2 November 2013.

Online submission of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 15 February to 31 August 2013 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 July 2012. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2013
- Fiction shorts: 15 July 2013
- Documentaries: 15 July 2013
- Experimental : 15 July 2013
- Development Grant: 15 July 2013

Conditions of participation: see Submission


 (English) Cinemed all the year round: the 2012-2013 season

Mograbi Cinema
> The Mediterranean Documentary Season: a series of 4 documentaries, from December to March. Showings: Médiathèque Federico-Fellini, Place Paul-Bec (Antigone), Montpellier
Next date: Thursday 14 March 2013 - 6 p.m.
Mograbi Cinema by Jacques Deschamps (France, 2012, 1 h 20 mn). In the presence of Jacques Deschamps.

The film:
The Israeli filmmaker Avi Mograbi sets up screens for an installation in a museum, gives a master class for young cinema students or watches some of his films again at home. Mograbi Cinema is a portrait of a provocative, ironic moraliser who, in films ranging from How I learned to Overcome my Fear and Love Ariel Sharon to Z32, upsets the codes of documentary films to better capture the ’monsters’ that haunt Israeli society.

 (English) Films presented at the 34th Cinemed: March cinema releases

> Presented in the pre-release showings section at the 34th Cinemed 2012 - Release date: 6 March

La Bandera, by Julien Duvivier (France, 1935, 1 h 43 mn). With Jean Gabin, Annabella, Pierre Renoir, Robert Le Vigan, Gaston Modot.
Pierre Gilieth, a French criminal who had killed a man in a bar in Rue Saint-Vincent in Paris, decides to leave France and enrol in the Spanish Legion.

Distributed by Tamasa Distribution.
See trailer : click here.





> Presented in the features competition section at the 34th Cinemed 2012 - Release date: 20 March

Djeca, by Aida Begic (Bosnia/Germany/France/Turkey, 2012, 1 h 30 mn). With Marija Pikic, Ismir Gagula, Nikola Djuricko.
Rahima (23) and Nedim (14) are orphans of the Bosnian war. They live in Sarajevo, a transitional society that has lost its moral compass, including in the way it treats children of the people who were killed fighting for the freedom of their city.

Distributed by Pyramide Distribution.
See trailer : click here.





 (English) Blancanieves triumphs at the Goya Awards

Pablo Berger
The 27th Goya Awards (The Spanish Film Academy Awards) ceremony was held on 17 February, with Pablo Berger’s Blancanieves, shown for the first time in France at the 34th Cinemed, being the major favourite with 18 nominations.

Pablo Berger’s second full-length feature, co-produced by the Frenchman Jérôme Vidal of Noodles Production, won 10 Goya prizes. This audacious silent black and white rendering of Snow White and the Seven Dwarves set in Andalusia, won Goya prizes including those for the Best Film and the Best Original Screenplay. The Goya for the Best Leading Actress went to Maribel Verdú for her unforgettable performance as the wicked stepmother and the Goya for Best New Actress went deservedly to Macarena García.

We warmly congratulate Pablo Berger, whose talent and tenacity have been rewarded - it took more than eight years to complete the funding for the film. Blancanieves was released in French cinemas on 23 January and is still being shown.







 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

35e Cinemed - 25 octobre-2 novembre 2013
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here