Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 237 / Newsletter 237 - du / dated: 28 novembre / November 2012  




CINEMED TOUTE L’ANNÉE - La saison 2012-2013

Cinemed all the year round: the 2012-2013 season



 Cinemed, la saison 2012-2013 (see English text below)

Après le succès de sa 34e édition (26 oct.-3 nov. 2012), le Festival du cinéma méditerranéen poursuit ses activités de décembre à mars avec deux cycles de projections :

- une série de cinq films proposés en collaboration avec le Ciné-club Jean-Vigo,
- et la saison du documentaire méditerranéen (4 projections), proposée en collaboration avec la Médiathèque centrale d’agglomération Federico-Fellini.


 Cinemed au Ciné-club Jean-Vigo : un chef-d’œuvre de Luchino Visconti le 6 décembre

La Terre tremble
Luchino Visconti

Jeudi 6 décembre 2012
le Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier présente
en collaboration avec le Ciné-club Jean-Vigo :

La Terre tremble
un film de Luchino Visconti (1948, Italie)
avec les pêcheurs et habitants d’Aci Trezza

à 20 h au Centre Rabelais
29, bd Sarrail (Esplanade) Montpellier
Abonnements 18 séances 63 € (réduit 54 €), 15 séances 60 € (réduit 52,50 €),
10 séances 45 € (réduit 40 €), 
5 séances 25 € (réduit 22,50 €)


Dans le cadre de la saison 2012-2013 du Ciné-club Jean-Vigo le Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier propose cinq séances spécialement consacrées aux cinémas des rives méditerranéennes. Premier film présenté : La Terre tremble de Luchino Visconti.

Le film
Un petit port proche de Catane, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Une famille de pêcheurs veut échapper aux "canottieri", les mareyeurs qui les exploitent. Ils hypothèquent leur maison pour pouvoir s’établir à leur compte mais, après le fol espoir suscité par une pêche prometteuse, se retrouvent ruinés. La famille se disperse alors...

Les autres séances
Notez d’ores et déjà sur vos agendas les prochaines séances du Ciné-club Jean-Vigo consacrées au cinéma méditerranéen. L’occasion de (re)découvrir de grands films du répertoire méditerranéen sur grand écran :
Zabriskie Point, de Michelangelo Antonioni, le jeudi 17 janvier.
Nous nous sommes tant aimés, de Ettore Scola, le jeudi 21 février.
La Mort en ce jardin, de Luis Buñuel, le jeudi 21 mars.
Riz amer, de Giuseppe De Santis, le jeudi 28 mars.

Toutes les informations sur le programme 2012-2013 du Ciné-club Jean-Vigo : cliquez ici.


 Cinemed-Médiathèque Fellini : la saison du documentaire méditerranéen 2012-2013

Tinghir-Jérusalem
Kamal Hachkar

Médiathèque centrale d’agglomération Federico-Fellini
En partenariat avec le Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier


Une série de 4 documentaires méditerranéens
projetés de décembre à mars en présence des réalisateurs


> Jeudi 13 décembre 2012 - 18 h
Tinghir-Jérusalem : les échos du Mellah, Kamal Hachkar (France/Maroc, 2011, 1 h 26 min)
En France, j’ai grandi dans l’idée que tous les Berbères étaient musulmans. Mais à Tinghir, ma ville natale dans l’Atlas marocain, les récits de mes grands-parents m’ont fait découvrir que d’autres Berbères étaient juifs.

> Jeudi 10 janvier 2013 - 18 h
Aci Trezza - Impressions néoréalistes, de Adrienne Lo Carmine, Thierry Lassimouillas (France, 2012, 1 h 01 min)
Retour à Aci Trezza, en Sicile. En 1947 Luchino Visconti y tourne La Terre tremble. Aujourd’hui les acteurs du film, tous pêcheurs, ont vieilli. Les enfants sont devenus des pêcheurs retraités. Que reste-t-il du village de l’époque ?

> Jeudi 14 février 2013 - 18 h
Demande à ton ombre, de Lamine Ammar-Khodja (France, 2012, 1 h 22 min)
C’est un cahier de retour au pays natal qui commence le 6 janvier 2011, date du déclenchement des émeutes populaires à Alger. Quand on revient après huit années d’absence, comment trouver une place parmi les siens ?

> Jeudi 14 mars 2013 - 18 h
Mograbi cinéma, de Jacques Deschamps (France, 2012, 1 h 20 min)
Portrait d’un moraliste provocateur qui, de Comment j’ai appris à surmonter ma peur et à aimer Ariel Sharon à Z 32, brouille les codes du documentaire pour mieux capturer les "monstres" qui hantent la société israélienne.

Plus d’information sur les films : cliquez ici.

Projections à la Médiathèque centrale Fellini
Place Paul-Bec, Montpellier, salle Jean-Vigo. Tél. 04 99 06 27 47.

ENTRÉE LIBRE

 Cinemed à Lattara

Dernière séance du cycle de cinéma méditerranéen au Site archéologique Lattara - musée Henri-Prades à Lattes :

Dimanche 9 décembre 2012 à 15 h 30
La Nuit de San Lorenzo

des réalisateurs italiens Paolo et Vittorio Taviani
Drame, Italie, 1 h 45 mn
Avec Omero Antonutti, Margarita Lozano, Claudio Bigagli, Massimo Bonetti, Norma Martelli, Enrica Maria Modugno, Sabina Vannucchi
Le 10 août, la nuit de San Lorenzo. Au cours de l’été 1944, c’est la terreur à San Miniato : les Allemands ordonnent à la population de se rassembler dans l’église. Devinant un possible massacre, un groupe de femmes, d’hommes et d’enfants décide de désobéir. Ils quittent clandestinement le village pour aller à la rencontre des troupes américaines car la libération est proche.

Accès, tarifs, toutes les informations sur Site archéologique Lattara - musée Henri-Prades.

 Beautiful Valley en salles depuis le 14 novembre (see English text below)

Présenté en 2004 à l’état de projet sous le titre Hanna M. à la Bourse d’aide au développement du 26e Cinemed, ce film a remporté une bourse de 7 000 € dotée par le CNC. Achevé et présenté sept ans plus tard en compétition sous le titre Beautiful Valley, il s’est vu décerner le Prix de la critique au 33e Cinemed 2011. Il est maintenant en salles depuis le 14 novembre.

Beautiful Valley, de Hadar Friedlich (France/Israël, 2011, 1 h 28 mn). Avec Batia Bar, Gili Ben Ouzilio, Ruth Geller, Hadar Aviga, Eli Ben Rey.
À quatre-vingts ans, Hanna Mendelssohn est fière de travailler encore dans le kibboutz qu’elle a contribué à créer. Quand les mesures de privatisation du kibboutz l’obligent à prendre sa retraite, c’est tout son monde qui s’en trouve ébranlé...

La presse sur Allocine : cliquez ici.
Voir la bande annonce : cliquez ici.
Une distribution Les Films du Poisson.


 Films présentés au 34e Cinemed : sorties en salles de décembre

Héritage
Mes héros
> 12 décembre : Héritage, de Hiam Abbass (France/Israël, 2012, 1 h 28 mn). Avec Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Yussef Abu Warda, Ashraf Barhoum.
Une famille palestinienne se rassemble dans le Nord de la Galilée pour célébrer le mariage de l’une de leurs filles, dans un climat de guerre. Lorsque le patriarche tombe dans le coma, les conflits internes font exploser peu à peu l’harmonie familiale.
Distribué par Diaphana.
Voir la bande annonce : Diaphana.

> 12 décembre : Mes héros, de Éric Besnard (France, 2012, 1 h 27 mn). Avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Pierre Richard.
Maxime est un chef d’entreprise qui fait des heures supplémentaires pour sauver sa compagnie d’ambulances au risque de sacrifier sa femme et ses enfants. Apprenant que sa mère est en garde à vue, il va la sortir de prison... et se le fait aussitôt reprocher. Olga, sa mère, est en effet une femme de caractère.
Distribué par Pathé Films.
Voir la bande annonce : Pathé Films.

Sans oublier ceux qui sont déjà sur les écrans :

> Depuis le 14 novembre : Le Capital, de Costa-Gavras (France, 2012, 1 h 53 mn). Avec Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Natacha Régnier, Céline Salette, Liya Kebede, Hippolyte Girardot, Bernard Le Coq.
Distribué par Mars Distribution.
Voir la bande annonce : Mars Distribution.

> Depuis le 14 novembre : Rengaine, de Rachid Djaïdani (France, 2012, 1 h 15 mn). Avec Sabrina Hamida, Slimane Dazi, Stéphane Soo Mongo.
Distribué par Haut et Court.
Voir la bande annonce : Haut et Court.

> Depuis le 21 novembre : Au-delà des collines, de Cristian Mungiu (Roumanie/France/Belgique, 2012, 2 h 30 mn). Avec Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta, Dana Tapalaga.
Distribué par Le Pacte Distribution.
Voir la bande annonce : Le Pacte Distribution.

> Depuis le 21 novembre : Comme des frères, de Hugo Gélin (France, 2012, 1 h 44 mn). Avec François-Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle, Pierre Niney, Mélanie Thierry, Florence Thomassin, Cécile Cassel.
Distribué par Stone Angels.
Voir la bande annonce : cliquer ici.


 Cinemed au 35e Festival international du film du Caire (see English text below)

Au 35e Festival international du film du Caire (27 novembre-6 décembre 2012) vous pourrez rencontrer Jean-François Bourgeot, directeur du Cinemed, qui sera présent du 30 novembre au 5 décembre.

Contact :
Tél. : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

Winter of Discontent, de Ibrahim El Batout (Égypte, 2012, 1 h 34 mn) qui ouvrira le festival du Caire a remporté le 3 novembre dernier le Prix de la critique au 34e Cinemed.

 (English) Cinemed all the year round: the 2012-2013 season

The Earth Trembles
Tinghir-Jerusalem
After the success of the 34th event (26 October to 3 November 2012), the Festival of Mediterranean Film is continuing its activities from December to March. Two series of showings are planned:

- a series of five films shown in collaboration with Ciné-club Jean-Vigo,
- and the Mediterranean Documentary Season (4 showings), organised in collaboration with Montpellier Agglomeration’s Federico Fellini Central Media Facility.

Upcoming dates:

> Ciné-club Jean-Vigo
Luchino Visconti’s La terra trema (The Earth Trembles) on Thursday 6 December 2012 at 8 p.m. Showings: Centre Rabelais, 29, bd Sarrail (Esplanade) Montpellier
See the complete Ciné-club Jean-Vigo 2012-2013 programme: click here.

> The Mediterranean Documentary Season
Tinghir-Jerusalem: Echoes from the Mellah, by Kamal Hachkar (France/Morocco, 2011, 1 h 26 min). Thursday 13 December 2012 at 6 p.m. Showings: Médiathèque Federico-Fellini, Place Paul-Bec (Antigone), Montpellier
See all the films of the 2012-2013 Mediterranean Documentary Season: click here.


 (English) Beautiful Valley - In French cinemas since 14 November

Entered in the development competition with the title Hanna M at the 26th Cinemed in 2004, the film was awarded a €7000 grant funded by the CNC. Completed and shown seven years later with the title A Beautiful Valley, it won the Critics’ Award at the 33rd Cinemed in 2011. It was released in French cinemas on 14 November.

A Beautiful Valley, by Hadar Friedlich (France/Israel, 2011, 1 h 28 mn). With Batia Bar, Gili Ben Ouzilio, Ruth Geller, Hadar Aviga, Eli Ben Rey.
Hanna Mendelssohn, an 80 year old widow, is a proud member of a kibbutz she helped to found. She believes strongly in the values of social equality and cooperation on which the kibbutz was created. Her world disintegrates as the privatization of the Kibbutz forces her into retirement.

Released by Les Films du Poisson.




 (English) Cinemed at the 35th Cairo International Film Festival

At the 35th Cairo International Film Festival (27 November-6 December 2012) you can meet Jean-François Bourgeot, the Director of Cinemed, who will be present from 30 November to 5 December.

Contact :
Tél. : +33 6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

Winter of Discontent, by Ibrahim El Batout (Egypt, 2012, 1 h 34 mn), which will open the Cairo Film Festival, won the Critics’ Award at the 34th Cinemed on 3 November.

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

35e Cinemed - 25 octobre-2 novembre 2013
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74




Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here