Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 231 / Newsletter 231 - du / dated: 22 octobre / October 2012  




34e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 26 octobre-3 novembre 2012
34th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 26 Oct.-3 Nov. 2012

11 AVANT-PREMIÈRES et copies restaurées à ne pas manquer


11 pre-release showings or restored prints not to be missed





 Le Capital, de Costa-Gavras (France, 2012) (see English text below)

SOIRÉE D’OUVERTURE du vendredi 26 octobre 2012

C O M P L E T

PLUS DE VENTE DE PLACES


- vendredi 26 octobre - 20 h 30 Corum - Opéra Berlioz
Le Capital, de Costa-Gavras (France, 2012, 1 h 53 mn). Avec Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Natacha Régnier, Céline Salette, Liya Kebede, Hippolyte Girardot, Bernard Le Coq.
Avide, obsédé sexuel, menteur, tricheur, cynique, Marc Tourneuil est le nouveau président de la banque Phénix, la plus grande banque européenne. Dans ce monde où la soif d’argent et le pouvoir sont les maîtres du jeu, Marc a peut-être trouvé ses maîtres : un fonds de pension américain...

Avant-première nationale en présence de Costa-Gavras, Michèle Ray-Gavras et Gad Elmaleh.


 Comme des frères, de Hugo Gélin (France, 2012) (see English text below)

- samedi 27 octobre - 19 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Comme des frères, de Hugo Gélin (France, 2012, 1 h 44 mn). Avec François-Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle, Pierre Niney, Mélanie Thierry, Florence Thomassin, Cécile Cassel.
Depuis que Charlie n’est plus là, la vie de Boris, Élie et Maxime a volé en éclats. Ces trois hommes que tout sépare avaient pour Charlie un amour singulier. Elle était leur sœur, la femme de leur vie ou leur pote, c’était selon. Sauf que Charlie est morte...

Avant-première en présence de Hugo Gélin, François-Xavier Demaison et Nicolas Duvauchelle.

 Le Repenti, de Merzak Allouache (Algérie/France, 2012) (see English text below)

- dimanche 28 octobre - 18 h 00 Diagonal
Le Repenti, de Merzak Allouache (Algérie/France, 2012, 1 h 24 mn). Avec Nabil Asli, Adila Bendimerad, Khaled Benaissa.
Algérie région des hauts plateaux. Alors que des groupes d’irréductibles islamistes continuent à semer la terreur, Rachid, un jeune djihadiste quitte la montagne et regagne son village. Selon la loi de "pardon et de concorde nationale", il doit se rendre à la police et restituer son arme...

Avant-première en présence de Merzak Allouache et Adila Bendimerad.

 Renoir, de Gilles Bourdos (France, 2012) (see English text below)

- dimanche 28 octobre - 21 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Renoir, de Gilles Bourdos (France, 2012, 1 h 51 mn). Avec Michel Bouquet, Vincent Rottiers, Christa Théret, Thomas Doret, Michèle Gleizer.
1915. Sur la Côte d’Azur. Au crépuscule de sa vie, Auguste Renoir est éprouvé par la perte de son épouse, les douleurs du grand âge, et les mauvaises nouvelles venues du front : son fils Jean est blessé. Mais une jeune fille, Andrée, apparue dans sa vie comme un miracle, va insuffler au vieil homme une énergie qu’il n’attendait plus.

Avant-première en présence de Christa Théret.

 Rengaine, de Rachid Djaïdani (France, 2012) (see English text below)

- lundi 29 octobre - 20 h 00 Diagonal
Rengaine, de Rachid Djaïdani (France, 2012, 1 h 15 mn). Avec Sabrina Hamida, Slimane Dazi, Stéphane Soo Mongo.
Paris, aujourd’hui. Dorcy, jeune Noir chrétien veut épouser Sabrina, une jeune Maghrébine. Cela serait si simple s’il n’y avait un tabou encore bien ancré dans les mentalités de ces deux communautés : pas de mariage entre Noirs et Arabes.

Avant-première en présence de Rachid Djaïdani.

 Mes héros, de Éric Besnard (France, 2012) (see English text below)

- mardi 30 octobre - 21 h 30 Corum - Opéra Berlioz
Mes héros, de Éric Besnard (France, 2012, 1 h 27 mn). Avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Pierre Richard.
Maxime est un chef d’entreprise qui fait des heures supplémentaires pour sauver sa compagnie d’ambulances au risque de sacrifier sa femme et ses enfants. Apprenant que sa mère est en garde à vue, il va la sortir de prison... et se le fait aussitôt reprocher. Olga, sa mère, est en effet une femme de caractère.

Avant-première.

 Tom le cancre, de Manuel Pradal (France, 2012) (see English text below)

- mercredi 31 octobre - 14 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Tom le cancre, de Manuel Pradal (France, 2012, 1 h 30 mn). Avec Stéphanie Crayencour, Sacha Bourdo, Steve le Roi, Mathys Soboul.
Des enfants de cinq ans s’égarent dans la forêt après que leur maîtresse se soit évanouie. Ils rencontrent alors un enfant fugueur de quatorze ans qui vit dans un chêne centenaire et leur propose un marché : il les ramènera à leurs parents quand il leur aura désappris tout ce qu’ils ont appris à l’école.

Avant-première présentée par Manuel Pradal, réalisateur et Carlo Crivelli, compositeur.

 Mort d’un cycliste, de Juan Antonio Bardem (Espagne, 1954) (see English text below)

- jeudi 1er novembre - 21 h 30 Corum - Opéra Berlioz
Mort d’un cycliste, de Juan Antonio Bardem (Espagne, 1954, 1 h 40 mn). Avec Lucia Bose, Alberto Closas, Carlos Casaravilla.
Richement mariée, Maria José a pour amant son ancien fiancé, professeur de faculté et intellectuel tourmenté. Au cours d’une sortie clandestine avec celui-ci, elle écrase accidentellement un ouvrier à bicyclette et prend la fuite.

Avant-première de la ressortie. Copie restaurée numérique.


 Héritage, de Hiam Abbass (France/Israël, 2012) (see English text below)

- vendredi 2 novembre - 18 h 00 Diagonal
Héritage, de Hiam Abbass (France/Israël, 2012, 1 h 28 mn). Avec Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Yussef Abu Warda, Ashraf Barhoum.
Une famille palestinienne se rassemble dans le Nord de la Galilée pour célébrer le mariage de l’une de leurs filles, dans un climat de guerre. Lorsque le patriarche tombe dans le coma, les conflits internes font exploser peu à peu l’harmonie familiale.

Avant-première en présence de Hiam Abbass et Hafsia Herzi.


 La Bandera, de Julien Duvivier (France, 1935) (see English text below)

- vendredi 2 novembre - 21 h 00 Corum - Opéra Berlioz
La Bandera, de Julien Duvivier (France, 1935, 1 h 43 mn). Avec Jean Gabin, Annabella, Pierre Renoir, Robert Le Vigan, Gaston Modot.
Pierre Gilieth, un criminel français ayant tué un homme dans un bar de la rue Saint-Vincent à Paris, décide de fuir la France et s’engage dans la Légion étrangère espagnole. Sans le savoir, celui-ci est suivi par Fernando Lucas, un indicateur de police tenté par la prime.

Avant-première de la ressortie. Copie restaurée numérique.


 Au-delà des collines, de Cristian Mungiu (Roumanie/France/Belgique, 2012) (see English text below)

- samedi 3 novembre - 17 h 15 Diagonal
Au-delà des collines, de Cristian Mungiu (Roumanie/France/Belgique, 2012, 2 h 30 mn). Avec Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta, Dana Tapalaga.
Alina revient d’Allemagne pour y emmener Voichita, la seule personne qu’elle ait jamais aimée et qui l’ait jamais aimée. Mais Voichita a rencontré Dieu et, en amour, il est bien difficile d’avoir Dieu comme rival.

Avant-première.


 Billetterie 2012 : ATTENTION, achats en ligne TERMINÉS

POUR LES ACHATS AUTRES QUE SOIRÉE D’OUVERTURE s’adresser au :

Point information-billetterie :
jusqu’au 24 octobre inclus
Billetterie du Corum

Allée des Républicains-Espagnols
Tél. 06 80 50 60 02 et 04 99 13 73 73
Vente du lundi au vendredi de 14 h à 18 h

> Les 25 et 26 octobre à partir de 14 h, retrait des pass et achats à la caisse du festival : Le Corum - Hall niveau 0.

> À partir du samedi 27 octobre :
- Vente dans Le Corum, niveau 0 :
de 9 h 40 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 22 h
- Vente au Centre Rabelais et auditorium du Musée Fabre :
20 minutes avant chaque séance

Tous les tarifs, informations pratiques et billetterie, plus d’information : cliquez ici.

 (English text) 11 PRE-RELEASE SHOWINGS or restored prints not to be missed

Friday 26 Oct. - 8.30 pm Corum - Opéra Berlioz


Capital, by Costa-Gavras (France, 2012, 1 h 53 mn). With Gad Elmaleh, Gabriel Byrne, Natacha Régnier, Céline Salette, Liya Kebede, Hippolyte Girardot, Bernard Le Coq.
He’s greedy. He’s a pervert. He’s cynical. And he’s the new CEO of Phoenix, the largest bank in Europe. Meet Marc Tourneuil. He’s greedy. But more. He’s a liar. But more. He’s cynical. But more. And he runs one of the largest investment funds in the world. Meet Dittmar Rigule...
Pre-release showing in the presence of Costa-Gavras, Michèle Ray-Gavras and Gad Elmaleh.

Saturday 27 Oct. - 7 pm Corum - Opéra Berlioz


Comme des frères (Like Brothers), by Hugo Gélin (France, 2012, 1 h 44 mn). With François-Xavier Demaison, Nicolas Duvauchelle, Pierre Niney, Mélanie Thierry, Florence Thomassin, Cécile Cassel.
Since Charlie has gone, the lives of Boris, Elie and Maxime have been shattered. These three different men had a singular love for Charlie. She was their sister, the woman of their life or their friend. Except that Charlie is dead...
Pre-release showing in the presence of Hugo Gélin, François-Xavier Demaison and Nicolas Duvauchelle.

Sunday 28 Oct. - 6 pm Diagonal


The Repentant, by Merzak Allouache (Algeria/France, 2012, 1 h 24 mn). With Nabil Asli, Adila Bendimerad, Khaled Benaissa.
Algeria, in the high plateaux. As Islamist groups continue to spread terror, Rashid, a young Jihadist, leaves the mountains to return to his village. In keeping with the law "of pardon and national harmony", he has to surrender to the police and give up his weapon.
Pre-release showing in the presence of Merzak Allouache and Adila Bendimerad.

Sunday 28 Oct. - 9 pm Corum - Opéra Berlioz


Renoir, by Gilles Bourdos (France, 2012, 1 h 51 mn). With Michel Bouquet, Vincent Rottiers, Christa Théret, Thomas Doret, Michèle Gleizer.
The Côte d’Azur, 1915. In his twilight years, Pierre-Auguste Renoir is tormented by the loss of his wife, the pains of arthritic old age and the terrible news that his son Jean has been wounded in action. But when a young girl miraculously enters his world, the old painter is filled with a new, wholly unexpected energy.
Pre-release showing in the presence of Christa Théret.

Monday 29 Oct. - 8 pm Diagonal


Hold Back, by Rachid Djaïdani (France, 2012, 1 h 15 mn). With Sabrina Hamida, Slimane Dazi, Stéphane Soo Mongo.
Paris, today. Dorcy, a young black Christian, wants to marry Sabrina, a young North African. It what would be a simple matter if it weren’t for a taboo still rooted in the mentalities of the two communities: no marriages between Blacks and Arabs.
Pre-release showing in the presence of Rachid Djaïdani.

Monday 30 Oct. - 9.30 pm Corum - Opéra Berlioz


Mes héros (My Heroes), by Éric Besnard (France, 2012, 1 h 27 mn). With Josiane Balasko, Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Pierre Richard.
Maxime does overtime to save his ambulance company at the risk of sacrificing his wife and children. He finds out that his mother has been arrested, he gets her out of prison... and is criticised for it immediately. Indeed, Olga, his mother, has a strong character.
Pre-release showing.

Wednesday 31 Oct. - 2 pm Corum - Opéra Berlioz


Tom le cancre (Tom the Dunce), by Manuel Pradal (France, 2012, 1 h 30 mn). With Stéphanie Crayencour, Sacha Bourdo, Steve le Roi, Mathys Soboul.
A group of 5-year-olds is lost in a forest after their teacher fainted. They meet Tom the Dunce, a 14-year-old runaway who lives in a very old oak tree and offers to do a deal with them: he will take them back to their parents when he has made them unlearn everything that they have learned at school.
Pre-release showing in the presence of Manuel Pradal, director, and Carlo Crivelli, composer.


Thursday 1 Nov. - 9.30 pm Corum - Opéra Berlioz


Muerte de un ciclista, by Juan Antonio Bardem (Spain, 1954, 1 h 40 mn). With Lucia Bose, Alberto Closas, Carlos Casaravilla.
Married to a rich man, Maria José’s lover is a previous fiancé, a university teacher and tormented intellectual. During a clandestine outing with him, she accidentally runs over a worker on a bicycle and then flees the scene.
Digital restored print - Rerelease.

Friday 2 Nov. - 6 pm Diagonal


Inheritance, by Hiam Abbass (France/Israel, 2012, 1 h 28 mn). With Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Yussef Abu Warda, Ashraf Barhoum.
A Palestinian family living in the north of Galilee gathers to celebrate the wedding of one of their daughters, as war rages. When their father falls into a coma, internal conflicts burst out in the family.
Pre-release showing in the presence of Hiam Abbass and Hafsia Herzi.

Friday 2 Nov. - 9 pm Corum - Opéra Berlioz


La Bandera, by Julien Duvivier (France, 1935, 1 h 43 mn). With Jean Gabin, Annabella, Pierre Renoir, Robert Le Vigan, Gaston Modot.
Pierre Gilieth, a French criminal who had killed a man in a bar in Rue Saint-Vincent in Paris, decides to leave France and enrol in the Spanish Legion. He does not know that he is followed by Fernando Lucas, a police informer attracted by the reward.
Digital restored print - Rerelease.

Saturday 3 Nov. - 5.15 pm Diagonal


Beyond the Hills, by Cristian Mungiu (Romania/France/Belgium, 2012, 2 h 30 mn). With Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta, Dana Tapalaga.
Alina gets back from Germany to bring Voichita - the only person she loves and was loved by in this world - back to her. But Voichita found God - and God is the most difficult lover one can be jealous of.
Pre-release showing.

 (English) Professionals and press: online accreditation

Accreditation: professionals and journalists can request accreditation online:

Accreditation for professionals: click here.

Accreditation for journalists: click here.

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

34e Cinemed - 26 octobre-3 novembre 2012
2e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 26 octobre 2012
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr



Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here