Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 230 / Newsletter 230 - du / dated: 19 octobre / October 2012  




34e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 26 octobre-3 novembre 2012
34th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 26 Oct.-3 Nov. 2012

Grands rendez-vous à ne pas manquer


Highlights not to be missed !



 Rétrospective Roberto Rossellini - 8 rendez-vous (see English text below)

Rétrospective Roberto Rossellini
En présence de Renzo Rossellini
La Prise de pouvoir par Louis XIV
Roberto Rossellini est considéré comme l’un des fondateurs du néoréalisme mais il est aussi l’un des précurseurs du cinéma moderne avec Voyage en Italie où Ingrid Bergman incarne l’angoisse du couple, une observation clinique qui va faire école. Enfin, dans les années soixante, il abandonne le cinéma pour la télévision dans laquelle il voit un lieu d’invention et la promesse d’une indispensable démarche didactique. C’est cette globalité de l’œuvre que nous proposons de découvrir avec cette importante rétrospective de 20 films en présence de Renzo Rossellini.

- samedi 27 octobre - 21 h 30 Corum - Opéra Berlioz
Inde, terre mère de Roberto Rossellini (Italie/France, 1959).
Copie restaurée présentée par Costa-Gavras, Président de la Cinémathèque française.

- dimanche 28 octobre - 14 h 00 Corum - Opéra Berlioz
La Machine à tuer les méchants, de Roberto Rossellini (Italie, 1948)
Copie restaurée numérique haute définition par la Cinémathèque de Bologne.

- dimanche 28 octobre - 16 h 00 Musée Fabre (auditorium)
La Prise de pouvoir par Louis XIV, de Roberto Rossellini (France, 1966)
Copie restaurée de l’Institut national de l’audiovisuel (Ina).

- mardi 30 octobre - 21 h 00 Centre Rabelais
Rome, ville ouverte, de Roberto Rossellini (Italie, 1945)
Présenté par Jalil Lespert.

- jeudi 1er novembre - 14 h 30 Corum - Salle Einstein
Master class Rossellini
Dirigée par Renzo Rossellini.

- jeudi 1er novembre - 19 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Le Général della Rovere, de Roberto Rossellini (Italie, 1959)
Copie restaurée numérique haute définition par Gaumont, présentée par Renzo Rossellini.

- vendredi 2 novembre - 19 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Voyage en Italie, de Roberto Rossellini (Italie, 1953)
Copie restaurée numérique haute définition par la Cinémathèque de Bologne. Présentée par Renzo Rossellini.

- samedi 3 novembre - 16 h 30 Corum - Espace Joffre 1
Table ronde Rossellini
En présence de Renzo Rossellini.

 France-Algérie : destins croisés - 9 rendez-vous (see English text below)

Exposition France-Algérie
Les Disparus
Algérie, notre histoire
Avec cette section Cinemed se propose d’illustrer les destins croisés des deux pays par un cycle de films évoquant les différents aspects de cette période ainsi que ses répercussions sur notre territoire. Ce programme comprend une sélection de fictions et documentaires qui offrent une approche plurielle des relations pluriséculaires entre les deux rives de la Méditerranée : en particulier, l’addition des démarches historienne et artistique ouvre la voie à une meilleure compréhension de cette histoire complexe.

- samedi 27 octobre à 15 h 30 - Corum - Hall 0
Inauguration de l’exposition L’Algérie et la France :
Exposition L’Algérie et la France : destins et imaginaires croisés
en présence de Jean-Robert Henry.
L’inauguration est suivie d’une conférence de Jean-Robert Henry, à 16 h, Espace Joffre 1

- samedi 27 octobre - 18 h 00 Centre Rabelais
La Chine est encore loin, de Malek Bensmaïl (France/Algérie, 2008)
Présenté par Paul Pandolfi, directeur de la Maison des sciences de l’homme, Montpellier.

- dimanche 28 octobre - 14 h 00 Corum - Salle Einstein
Palestro, Algérie : histoires d’une embuscade, de Rémi Lainé (France, 2011)
Présenté par Rémi Lainé.

- lundi 29 octobre - 16 h 00 Corum - Salle Einstein
Les Disparus, histoire d’un silence d’État, de Claire Feinstein (France, 2012)
Présenté par Claire Feinstein et Jean-Jacques Jordi, historien.

- mardi 30 octobre - 16 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Harkis, de Alain Tasma (France, 2006)
En présence d’Abderrahmane Moumen, historien.

- mercredi 31 octobre - 16 h 00 Corum - Salle Einstein
France-Algérie Carte blanche à l’Ina (5 films d’archives)
Présenté par Joëlle Olivier de l’Institut national de l’audiovisuel (Ina).

- vendredi 2 novembre - 16 h 00 Corum - Salle Einstein
Algérie, notre histoire, de Jean-Michel Meurice (France, 2011)
Présenté par Jean-Michel Meurice.

- vendredi 2 novembre - 18 h 00 Corum - Espace Joffre 1
Table ronde France-Algérie
En présence de Jean-Michel Meurice, Benjamin Stora et Alexandre Arcady.

- samedi 3 novembre - 16 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Le Coup de sirocco, de Alexandre Arcady (France, 1978)
Présenté par Alexandre Arcady.

 Hommage à Jalil Lespert - 6 rendez-vous (see English text below)

Jalil Lespert
Des vents contraires
24 mesures
C’est encore adolescent que Jalil Lespert débute dans le cinéma. Un art pour lequel il prend d’abord les armes d’un véritable acteur de composition, pour des projets qui souvent traiteront du thème de la filiation, comme dans deux films majeurs, Ressources humaines (2000) et Le Promeneur du Champ-de-Mars (2005). Puis il se lance dans la réalisation. Son premier long, 24 mesures, est présenté à Venise en 2007 et il réalise un second film, Des vents contraires, en 2011. Cet hommage s’accompagne d’une carte blanche dans laquelle Jalil Lespert nous présente ses films fétiches...

- lundi 29 octobre - 14 h 30 Centre Rabelais
Omar Gatlato, de Merzak Allouache (Algérie, 1976)
Présenté par Jalil Lespert et Merzak Allouache.

- lundi 29 octobre - 19 h 30 Corum - Opéra Berlioz
Des vents contraires, de Jalil Lespert (France, 2011)
Soirée hommage en présence de Jalil Lespert.

- mardi 30 octobre - 18 h 00 Centre Rabelais
Moi tout seul, de Sylvie Ballyot (France, 2012)
24 mesures, de Jalil Lespert (France, 2007)
Présentés par Jalil Lespert et Lubna Azabal.

- mardi 30 octobre - 21 h 00 Centre Rabelais
Rome, ville ouverte, de Roberto Rossellini (Italie, 1945)
Présenté par Jalil Lespert.

- mercredi 31 octobre - 14 h 00 Centre Rabelais
Œdipe roi, de Pier Paolo Pasolini (Italie, 1967)
Présenté par Jalil Lespert.

- mercredi 31 octobre - 17 h 00 Corum - Espace Joffre 1
Table ronde Jalil Lespert
En présence de Jalil Lespert et Wassim Béji, producteur
.

 Billetterie 2012 : achats en ligne ouverts sur cinemed.tm.fr

- Les Pass
Pass festival : 78 € J’achète un pass en ligne
Pass étudiants -26 ans, solidarité (RSA) : 38 € J’achète un pass en ligne
Pass étudiants pour titulaires du Pass’Culture CROUS 2012-2013 : 33 € J’achète un pass en ligne
(Avec les pass : catalogue gratuit, accès à la soirée d’ouverture et à la Nuit en enfer)
- Carnet fidélité
Carnet 12 billets : 60 € J’achète en ligne
- Séances à tarif unique
Soirée d’ouverture : 12 € J’achète en ligne
Nuit en enfer (2 novembre à partir de 20 h 30) : 15 € J’achète en ligne

Tous les tarifs, informations pratiques et billetterie, plus d’information : cliquez ici.

 (English) Roberto Rossellini - A retrospective

Roberto Rossellini
Renzo Rossellini
The Taking of Power
By Louis XIV
Roberto Rossellini is considered as one of the founders of neorealism. But he was also a precursor of modern cinema with Viaggio in Italia with Ingrid Bergman incarnating the anguish of couples - a clinical observation that generated a following. Finally, in the 1960s, he abandoned the cinema for television that he saw as a site for invention and a promise of an essential didactic approach. This important 20-film retrospective is to present Rossellini’s work as a whole in the presence of Renzo Rossellini.

- Saturday 27 October - 9.30 pm Corum - Opéra Berlioz
India : Matri Bhumi, by Roberto Rossellini (Italy/France, 1959).
Restored print - Presented by Costa-Gavras, President of the Cinémathèque française.

- Sunday 28 October - 2 pm Corum - Opéra Berlioz
La macchina ammazzacattivi, by Roberto Rossellini (Italy, 1948)
High resolution restored print - Cineteca di Bologna.

- Sunday 28 October - 4 pm Musée Fabre (auditorium)
The Taking of Power By Louis XIV, by Roberto Rossellini (France, 1966)
Restored print - Institut national de l’audiovisuel (Ina).

- Tuesday 30 October - 9 pm Centre Rabelais
Roma, città aperta, by Roberto Rossellini (Italy, 1945)
Presented by Jalil Lespert.

- Thursday 1 November - 2.30 pm Corum - Salle Einstein
Master class: Rossellini
Presented by Renzo Rossellini.

- Thursday 1 November - 7 pm Corum - Opéra Berlioz
Il generale della Rovere, by Roberto Rossellini (Italy, 1959)
High resolution restored print - Gaumont. Presented by Renzo Rossellini.

- Friday 2 November - 7 pm Corum - Opéra Berlioz
Viaggio in Italia, by Roberto Rossellini (Italy, 1953)
High resolution restored print - Cineteca di Bologna. Presented by Renzo Rossellini.

- Saturday 3 November - 4.30 pm Corum - Espace Joffre 1
Round table: Rossellini
In the presence of Renzo Rossellini.

 (English) France-Algeria - Entwined destinies

France-Algeria exhibition
Les Disparus
Algérie, notre histoire
With this section the Festival is to illustrate the entwined destinies of the two countries by a cycle of films examining the different aspects of this period and the repercussions for France. The programme consists of a selection of fiction and documentary films forming a plural approach to several centuries of relations between the two shores of the Mediterranean. In particular, the addition of historical and artistic approaches opens the way to better understanding of this complex history.

- Saturday 27 October - 3.30 pm - Corum - Hall 0
Opening of the France-Algeria exhibition in the presence of Jean-Robert Henry.
Talk by Jean-Robert Henry at 4 pm, Espace Joffre 1

- Saturday 27 October - 6 pm Centre Rabelais
China is Still Far Away, by Malek Bensmaïl (France/Algeria, 2008)
Presented by Paul Pandolfi, Director of La Maison des sciences de l’homme, Montpellier.

- Sunday 28 October - 2 pm Corum - Salle Einstein
Palestro, Algérie : histoires d’une embuscade, by Rémi Lainé (France, 2011)
Presented by Rémi Lainé.

- Monday 29 October - 4 pm Corum - Salle Einstein
Les Disparus, histoire d’un silence d’État, by Claire Feinstein (France, 2012)
Presented by Claire Feinstein and Jean-Jacques Jordi, historian.

- Tuesday 30 October - 4 pm Corum - Opéra Berlioz
Harkis, by Alain Tasma (France, 2006)
In the presence of Abderrahmane Moumen, historian.

- Wednesday 31 October - 4 pm Corum - Salle Einstein
France-Algeria INA ‘Carte blanche’ (5 films from INA’s archives)
Presented by Joëlle Olivier - Institut national de l’audiovisuel (Ina).

- Friday 2 November - 4 pm Corum - Salle Einstein
Algérie, notre histoire, by Jean-Michel Meurice (France, 2011)
Presented by Jean-Michel Meurice.

- Friday 2 November - 6 pm Corum - Espace Joffre 1
Round table: France-Algeria
In the presence of Jean-Michel Meurice, Benjamin Stora and Alexandre Arcady.

- Saturday 3 November - 6 pm Corum - Opéra Berlioz
Le Coup de sirocco, by Alexandre Arcady (France, 1978)
Presented by Alexandre Arcady.

 (English) A tribute to Jalil Lespert

Jalil Lespert
Des vents contraires
24 mesures
Jalil Lespert was still a teenager when he went to a casting session with his father, an actor. By good fortune the director was looking for two men to play father and son. The two were taken on for Jeux de plage (1995). Everything fell into place for the young man and he abandoned his law studies to go into cinema. His already abundant filmography includes two major films, Ressources humaines (2000), and Le Promeneur du Champ-de-Mars (2005). He did not wait years before going into directing. His first feature film, 24 mesures, was presented in Venice in 2007, and he made a second film, Des vents contraires, in 2011.

- Monday 29 October - 2.30 pm Centre Rabelais
Omar Gatlato, by Merzak Allouache (Algeria, 1976)
Presented by Jalil Lespert and Merzak Allouache.

- Monday 29 October - 7.30 pm Corum - Opéra Berlioz
Des vents contraires, by Jalil Lespert (France, 2011)
In the presence of Jalil Lespert.

- Tuesday 30 October - 6 pm Centre Rabelais
Moi tout seul, by Sylvie Ballyot (France, 2012)
24 mesures, by Jalil Lespert (France, 2007)
Presented by Jalil Lespert and Lubna Azabal.

- Tuesday 30 October - 9 pm Centre Rabelais
Rome, ville ouverte, by Roberto Rossellini (Italy, 1945)
Presented by Jalil Lespert.

- Wednesday 31 October - 2 pm Centre Rabelais
Œdipe roi, by Pier Paolo Pasolini (Italy, 1967)
Presented by Jalil Lespert.

- Wednesday 31 October - 5 pm Corum - Espace Joffre 1
Round table: Jalil Lespert
In the presence of Jalil Lespert and Wassim Béji, producer.

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

34e Cinemed - 26 octobre-3 novembre 2012
2e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 26 octobre 2012
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr



Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here