Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 220 / Newsletter 220 - du / dated: 9 mai / May 2012  

34e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 26 octobre-3 novembre 2012
34th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 26 Oct.-3 Nov. 2012

Rendez-vous à Cannes - Meet us in Cannes



 Le Festival de Montpellier vous donne rendez-vous à Cannes ! (see English text below)

Le 34e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier (26 oct.-3 nov. 2012) se déplace au Festival de Cannes. Vous pourrez y rencontrer, entre le 16 et le 26 mai :

- Jean-François Bourgeot
Directeur
Dates de séjour : 16-26 mai
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

- Sylvie Suire
Administratrice
Dates de séjour : 16-25 mai
Contact : +33 (0)6 63 54 86 11
suire@cinemed.tm.fr

- Géraldine Laporte
Assistante de programmation
Dates de séjour : 17-23 mai
Contact : +33 (0)6 80 50 60 02
laporte@cinemed.tm.fr

- Jean-Pierre Abizanda
Responsable des partenariats
Dates de séjour : 16-24 mai
Contact : +33 (0)6 14 71 73 93
abizanda@cinemed.tm.fr

- Dany de Seille
Attachée de presse (presse nationale)
Dates de séjour : 16-25 mai
Contact : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

 Les Femmes du bus 678 - Sortie en salles le 30 mai (see English text below)

Prix du public Midi Libre et Prix du jeune public au 33e Cinemed 2011, Les Femmes du bus 678 sera sur les écrans français le 30 mai.

Les Femmes du bus 678, de Mohamed Diab (Égypte, 2010, 1 h 40 mn). Avec Boushra, Nelly Karim, Maged El Kedwany, Nahed El Sebaï, Bassem El Samra, Omar El Saeed, Ahmed El Feshawy.
Fayza, Seba et Nelly, trois femmes d’aujourd’hui, aux vies totalement différentes, s’unissent pour combattre le machisme impuni qui sévit au Caire dans les rues, dans les bus et dans leurs maisons. Déterminées, elles vont dorénavant humilier ceux qui les humiliaient.

Avis de spectateurs du Cinemed (voir Allocine) :

"Mon grand favori pour l’Antigone d’or du festival Cinemed de Montpellier. Un grand film féministe et réaliste sur l’Égypte contemporaine traité avec beaucoup d’humour et de savoir-faire comme Une séparation."

"Vu en AP au Cinemed de Montpellier, je peux affirmer que ce film est excellent [...] Beaucoup d’émotions pour une réalité bien triste. À ne pas rater..."

Voir la bande annonce Pyramide Distribution.





 Falling from Earth - Sortie en salles le 16 mai (see English text below)

Sélectionné en panorama longs métrages au 30e Cinemed 2008, Falling from Earth sera sur les écrans français à partir du 16 mai.

Falling from Earth, de Chadi Zeneddine (Liban/France, 2007, 1 h 03 mn). Avec Rafik Ali Ahmad, Carmen Lebbos, Ammar Shalak, Yamen Sukkarieh, Naya Salemeh.

A-t-on a perdu tout sens de la réalité quand tout bruit ressemble à une explosion ? Youssef, simple d’esprit, vit dans les ruines d’un immeuble et collectionne des photos de gens heureux. Derrière chaque photo, des millions d’implosions d’une ville blessée par le temps. Chapitre après chapitre ils attendent tous... Beyrouth.

Voir la bande annonce : cliquez ici.




 Familystrip - Sortie en salles le 23 mai (see English text below)

Sélectionné en compétition documentaires au 31e Cinemed 2009, Familystrip sera sur les écrans français à partir du 23 mai.

Family Strip, de Lluis Miñarro (Espagne, 2009, 1 h 10 mn).
Un film improvisé et conçu au départ comme un cadeau de famille devient subitement la chronique d’une génération qui disparaît. On y perçoit les échos d’un pays marqué par le catholicisme et la guerre civile espagnole. Un film sobre, sans affectation et plein de vie.

Distribué par Bodega Films.







 Sélection 2012 : appel à participation (see English text below)

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 13 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2011, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2012
- Courts métrages fiction : 13 juillet 2012
- Documentaires : 13 juillet 2012
- Expérimental : 13 juillet 2012
- Bourse d’aide au développement : 13 juillet 2012

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

  Le Festival de films lycéens 2012 : date limite d’inscription 30 mai

Dans le cadre du "stage classes L" organisé tous les ans depuis 1992 par Cinemed et auquel participent plus de 400 lycéens, un "festival de films lycéens" a été créé en 2009. Il est reconduit cette année et aura lieu durant le stage 2012 du 26 au 28 octobre.

Pour y participer, voir les informations publiées sur le site Cinemed, Stage classes L 2012.

Date limite d’inscription : 30 mai 2012.

 (English) Meet us in Cannes!

The 34th Mediterranean Film Festival of Montpellier (26 October-3 November 2012) is going to Cannes. Please note who you can meet there from 16 to 26 May:

- Jean-François Bourgeot
Director of the Festival
Dates of stay: 16-26 May
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

- Sylvie Suire
Administrative Manager
Dates of stay: 16-25 May
Contact : +33 (0)6 63 54 86 11
suire@cinemed.tm.fr

- Géraldine Laporte
Programming assistant
Dates of stay: 17-23 May
Contact : +33 (0)6 80 50 60 02
laporte@cinemed.tm.fr

- Jean-Pierre Abizanda
Partnerships and sponsors
Dates of stay: 16-24 May
Contact : +33 (0)6 14 71 73 93
abizanda@cinemed.tm.fr

- Dany de Seille
Press relations (national press)
Dates of stay: 16-25 May
Contact : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info


 (English) 678 - French release on 30 May

After participating in the feature film competition and winning the Audience Award and the Young Audience Award at the 33rd Cinemed 2011, 678 is to be released in France on 30 May.

678, by Mohamed Diab (Egypt, 2010, 1 h 40 mn). With Boushra, Nelly Karim, Maged El Kedwany, Nahed El Sebaï, Bassem El Samra, Omar El Saeed, Ahmed El Feshawy.
Fayza, Seba and Nelly, three women of today with totally different lives unite to fight the male chauvinism that goes unpunished in the streets of Cairo, in buses and in their homes. With determination, they are now going to humiliate those who humiliated them.

"Rarely do issue films make auds think as well as feel, so it’s nice to report that scripter-helmer Mohamed Diab has tackled Egypt’s hush-hush problem of sexual harassment with directness and nuance. "678" deftly connects three women from different social backgrounds and throws in a terrifically dry-witted investigator, forcing viewers to question assumptions and prejudices while refusing to offer up easy answers." (Variety.)

"Few filmmakers possess the prowess to tackle nearly insurmountable social issues with the formal skill they deserve. For his directorial debut, Egyptian screenwriter Mohamed Diab (known best for the 2007 film The Island) not only joins their ranks, he raises the threshold of this rare marriage of form and content." (Screendaily.com.)

Released by Pyramide Distribution.


 (English) Falling from Earth - French release on 16 May

Presented in the fiction features panorama section at the 30th Cinemed in 2008.

Falling from Earth, by Chadi Zeneddine (Lebanon/France, 2007, 1 h 03 mn). With Rafik Ali Ahmad, Carmen Lebbos, Ammar Shalak, Yamen Sukkarieh, Naya Salemeh.
Does it really mean that we have lost our sense of reality when everything sounds like constant explosions? Youssef, a wise fool, lives in the remains of a building collecting photographs of happy people. Behind each photograph lie millions of implosions of a city wounded by time. Chapter after chapter, they are all still waiting for... Beirut.

Released by Néon Productions.





 (English) Familystrip - French release on 23 May

Presented in the Documentary competition section at the 31st Cinemed in 2009.

Familystrip, by Lluís Miñarro (Spain, 2009, 1 h 10 mn).

An improvised film meant to be a family present suddenly becomes the chronicle of a generation that has disappeared. An oral record of the resonances of a country marked by Catholicism and the Spanish Civil War. A sober, unaffected film full of sparks of life.

Released by Bodega Films.








 (English) 2012 Selection: Call for entries

Online registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 13 February to 31 August 2012 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 January 2011. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2012
- Fiction shorts: 13 July 2012
- Documentaries: 13 July 2012
- Experimental : 13 July 2012
- Development Grant: 13 July 2012

Conditions of participation: see Registration


 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

34e Cinemed - 26 octobre-3 novembre 2012
2e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 26 octobre 2012
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here