Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 216 / Newsletter 216 - du / dated: 7 mars / March 2012  

34e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 26 octobre-3 novembre 2012
34th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 26 Oct.-3 Nov. 2012

APPEL À PARTICIPATION - CALL FOR ENTRIES



 Sélection 2012 : appel à participation (see English text below)

Le 34e Cinemed aura lieu du 26 octobre au 3 novembre 2012.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 13 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2011, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2012
- Courts métrages fiction : 13 juillet 2012
- Documentaires : 13 juillet 2012
- Expérimental : 13 juillet 2012
- Bourse d’aide au développement : 13 juillet 2012

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Le Festival de films lycéens 2012

Dans le cadre du "stage classes L" organisé tous les ans depuis 1992 par Cinemed et auquel participent plus de 400 lycéens, un "festival de films lycéens" a été créé en 2009. Il est reconduit cette année et aura lieu durant le stage 2012 du 26 au 28 octobre.

Pour y participer, voir les informations publiées sur le site Cinemed, Stage classes L 2012.

Date limite d’inscription : 30 mai 2012.

 Le Christ interdit - Sortie en salles le 7 mars (see English text below)

Présenté en avant-première au 33e Cinemed 2011, Le Christ interdit sera sur les écrans français le 7 mars.

Le Christ interdit, de Curzio Malaparte (Italie, 1950, 1 h 32 mn). Avec Raf Vallone, Rina Morelli, Alain Cuny.
Regagnant son village au terme de sa captivité en Russie, Bruno sent qu’un mystère plane autour de la mort de son frère, fusillé par les Allemands. Le jeune homme a été trahi mais on lui dissimule le nom du traître.

Distribué par Tamasa Distribution.






 Je pourrais être votre grand-mère diffusé sur France 3 le 8 mars (see English text below)

Présenté en compétition courts métrages au 33e Cinemed 2011 où il a remporté le Prix du public Midi Libre - Kodak - Titra Film et le Prix Association Beaumarchais, nommé aux César 2012, Je pourrais être votre grand-mère sera diffusé dans l’émission Libre court sur France 3 dans la nuit du jeudi 8 au vendredi 9 mars 2012.

Je pourrais être votre grand-mère, de Bernard Tanguy (France, 2010, 19 mn). Avec Jean-Toussaint Bernard, Ioana Geonea, Frédérique Bel.
Un jeune avocat d’affaires réalise qu’une vieille femme d’origine roumaine qui mendie en bas de chez lui ressemble à sa grand-mère. Une nuit, il lui fabrique une pancarte en carton "Je pourrais être votre Grand-mère". Les passants se montrent soudain très généreux...

Une production Rezina Productions. Voir un extrait du film : cliquez ici.

 Terraferma - Sortie en salles le 14 mars (see English text below)

Présenté en compétition longs métrages au 33e Cinemed 2011, Terraferma sera sur les écrans français le 14 mars.

Terraferma, de Emanuele Crialese (Italie, 2011, 1 h 28 mn). Avec Donatella Finocchiaro, Beppe Fiorello, Mimmo Cuticchio.
Deux femmes, une native de l’île et une étrangère. L’une influence la vie de l’autre de manière spectaculaire. Mais elles partagent le même désir d’un avenir différent, d’une vie meilleure pour leurs enfants et rêvenr du continent. Terraferma est la destination désirée de ceux qui voyagent par la mer, mais elle est également peut-être une île aux traditions profondément enracinées.

Une distribution Bellissima Films. Voir la bande annonce : cliquer ici.




 Despair - Sortie en salles le 28 mars (see English text below)

Présenté en avant-première au 33e Cinemed 2011, Despair sera sur les écrans français le 28 mars.

Despair, de Rainer Werner Fassbinder(Allemagne/France, 1978, 1 h 55 mn). Avec Dirk Bogarde, Andréa Ferréol, Peter Kern.
Hermann va-t-il passer toute sa vie à fabriquer du chocolat ? Exilé russe, il possède un appartement très élégant à Berlin et roule dans une belle voiture. Lydia, son épouse n’est pas ce qu’on appelle une lumière, mais elle est attachante et extrêmement désirable. Ces derniers temps, il a eu à plusieurs reprises le sentiment de pouvoir quitter son corps et de s’observer. La capacité de se dédoubler devient chez lui une passion.

Distribué par Carlotta Films.



 La revue POSITIF fête ses 60 ans à Montpellier - 30 et 31 mars (see English text below)

Soixante ans - Cinq films - Cinq couvertures de POSITIF - Cinq chefs-d’œuvre du cinéma
en présence d’Alain Masson, Michel Ciment et du réalisateur Alain Cavalier


Le Combat dans l’île, d’Alain Cavalier (1962) ven. 30, 20 h en présence du réalisateur
Une fille a parlé, d’Andrzej Wajda (1954) sam. 31, 10 h 30
Les Poings dans les poches, de Marco Bellocchio (1965) sam. 31, 14 h 30
Portrait d’une enfant déchue, de Jerry Schatzberg (1970) sam. 31, 17 h
Reservoir Dogs, de Quentin Tarantino (1992) sam. 31, 20 h

Centre Rabelais 29, bd Sarrail - Montpellier
Pass week-end 5 films : 20 € - Carte 3 films : 14 € - Renseignements : Ciné-club Jean-Vigo.

La couverture de POSITIF illustre les choix de la revue. Elle défend un film en tentant de présenter une image de son contenu. Elle parie sur un metteur en scène. Le programme présenté à Montpellier propose cinq longs métrages : ce sont tous des premières œuvres, tous ont figuré à l’époque de leur sortie sur notre couverture, tous constituaient, la suite l’a montré, les premiers pas de grands cinéastes. Aucun d’entre eux ne s’imposait encore. Il n’est pas indifférent que deux traits apparentent au moins une partie de ces films, venus de pays très différents. Une vive conscience politique et historique anime Andrzej Wajda, Alain Cavalier, Marco Bellocchio et Jerry Schatzberg. De plus, si différents que soient leurs styles, les cinq réalisateurs construisent avec vigueur une forme cinématographique : ce n’est pas le critère unique de notre rédaction, mais c’est un genre de beauté dont nous sommes parmi les plus fidèles défenseurs. POSITIF.

Information détaillée : cliquez ici.

 (English) 2012 Selection: Call for entries

Dates of the 34th Cinemed: 26 October-3 November 2012.

Online registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 13 February to 31 August 2012 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 January 2011. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2012
- Fiction shorts: 13 July 2012
- Documentaries: 13 July 2012
- Experimental : 13 July 2012
- Development Grant: 13 July 2012

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

 (English) The Forbidden Christ - French release on 7 March

Pre-release showing at the 33rd Cinemed in 2011.

The Forbidden Christ, by Curzio Malaparte (Italy, 1950, 1 h 32 mn). With Raf Vallone, Rina Morelli, Alain Cuny.

Returning to his village after being a prisoner in Russia, Bruno feels that a mystery surrounds the death of his brother who was shot by the Germans. The young man was betrayed but the name of the traitor was not revealed to him.

Released by Tamasa Distribution.





 (English) I Could Be Your Grandmother - France 3 broadcast on 8 March

Entered in the short film competition at the 33rd Cinemed in 2011, where it won the Midi Libre - Kodak - Titra Film Public Prize and the Association Beaumarchais Prize, and nominated for the César 2012, I Could Be Your Grandmother is to be shown during the television programme Libre court on France 3 during the night of Thursday 8 to Friday 9 March 2012.

I Could Be Your Grandmother, by Bernard Tanguy (France, 2010, 19 mn). With Jean-Toussaint Bernard, Ioana Geonea, Frédérique Bel.

A young business lawyer realises that the old Romanian woman who begs where he lives looks like his grandmother. One evening he makes a cardboard sign that reads ’I could be your grandmother’. Passersby suddenly become very generous. Other homeless people ask him for signs and the lawyer is soon overwhelmed by demand...

Produced by Rezina Productions. See trailer: click here.

 (English) Terraferma - French release on 14 March

Presented in competition at the 33rd Cinemed 2011.

Terraferma, by Emanuele Crialese (Italy, 2011, 1 h 28 mn). With Donatella Finocchiaro, Beppe Fiorello, Mimmo Cuticchio.

Two women, an island-dweller and a foreigner: one dramatically influences the life of the other. But they both share the same desire for a different future, a better life for their children and the dream of the mainland. Terraferma is the desired destination of those travelling by sea, but it may also turn out to be an island with its deep-rooted traditions.

Released by Bellissima Films. See trailer : click here.



 (English) Despair - French release on 28 March

Pre-release showing at the 33rd Cinemed in 2011.

Despair, by Rainer Werner Fassbinder (Germany/France, 1978, 1 h 55 mn). With Dirk Bogarde, Andréa Ferréol, Peter Kern.

Is Hermann going to spend his whole life in the chocolate business? Hermann, a Russian living in exile, owns a comfortable apartment in Berlin, drives a fast car, and is married to Lydia, who is only moderately intelligent but very attractive. What fascinates him more and more is the feeling of being able to step out of his body, stand beside it, and watch it...

Released by Carlotta Films.

 (English) The magazine POSITIF is celebrating its 60th anniversary in Montpellier - 30 and 31 March

Sixty years - Five films - Five covers of POSITIF - Five masterpieces of cinema
in the presence of the critics Alain Masson and Michel Ciment and the film director Alain Cavalier


Fire and Ice, by Alain Cavalier (1962) Fri. 30, 8.00 p.m. In the presence of the director
A Generation, by Andrzej Wajda (1954) Sat. 31, 10.30 a.m.
Fists in the Pocket, by Marco Bellocchio (1965) Sat. 31, 2.30 p.m.
Puzzle of a Downfall Child, by Jerry Schatzberg (1970) Sat. 31, 5.00 p.m.
Reservoir Dogs, by Quentin Tarantino (1992) Sat. 31, 8 p.m.

Centre Rabelais 29, bd Sarrail - Montpellier
More information (French): Ciné-club Jean-Vigo.

The cover of POSITIF illustrates the choices made. The magazine defends a film by showing an image of its content. It backs a director. The programme for Montpellier consists of five feature films: they are all first films, they were all on our cover when they were released and, as subsequently shown, they were all the first steps of great filmmakers. None of them had a great reputation yet. It is significant that two features appear in at least some of these films. Strong political and historical awareness drive Andrzej Wajda, Alain Cavalier, Marco Bellocchio and Jerry Schatzberg. Furthermore, although their styles are very different, the five directors energetically build a cinematographic form. This is not the sole criterion for our editors but it is a kind of beauty and we are among its most faithful defenders. POSITIF

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

34e Cinemed - 26 octobre-3 novembre 2012
2e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 26 octobre 2012
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here