Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 214 / Newsletter 214 - du / dated: 13 février / February 2012  

34e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 26 octobre-3 novembre 2012
34th Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 26 Oct.-3 Nov. 2012


APPEL À PARTICIPATION - CALL FOR ENTRIES



 Sélection 2012 : appel à participation (see English text below)

Le 34e Cinemed aura lieu du 26 octobre au 3 novembre 2012.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 13 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2011, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2012
- Courts métrages fiction : 13 juillet 2012
- Documentaires : 13 juillet 2012
- Expérimental : 13 juillet 2012
- Bourse d’aide au développement : 13 juillet 2012

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Plus de 100 000 € de prix et aides (see English text below)

Cette année encore plus de 60 000 € en numéraire seront attribués aux lauréats, ainsi que différents prix en services et aides offerts par nos partenaires, pour une valeur de 40 000 €.

La liste des prix décernés aux différentes compétitions sera disponible en septembre 2012. Pour information, rappel des prix 2011 : cliquez ici.

 Le Festival de films lycéens 2012

Dans le cadre du "stage classes L" organisé tous les ans depuis 1992 par Cinemed et auquel participent plus de 400 lycéens, un "festival de films lycéens" a été créé en 2009. Il est reconduit cette année et aura lieu durant le stage 2012 du 26 au 28 octobre.

Pour y participer, voir les informations publiées sur le site Cinemed, Stage classes L 2012.

Date limite d’inscription : 30 mai 2012.

 La Désintégration - Sortie en salles le 15 février (see English text below)

Présenté en avant-première au 33e Cinemed 2011, La Désintégration sera sur les écrans français le 15 février.

La Désintégration, de Philippe Faucon (France/Belgique, 2010, 1 h 15 mn). Avec Rashid Debbouze, Yassine Azzouz, Ymanol Perset.
Une cité dans l’agglomération lilloise, aujourd’hui. Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu’eux. Aux yeux d’Ali et ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos acérés et au charisme certain. Habile manipulateur, il endoctrine peu à peu les trois garçons...

Voir la bande annonce : cliquer ici.
Distribué par Pyramide Films.




 (English) 2012 Selection: Call for entries

Dates of the 34th Cinemed: 26 October-3 November 2012.

Online registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 13 February to 31 August 2012 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 January 2011. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2012
- Fiction shorts: 13 July 2012
- Documentaries: 13 July 2012
- Experimental : 13 July 2012
- Development Grant: 13 July 2012

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr


 (English) More than €100,000 in prizes and grants

Once again this year more than €60,000 in cash will be awarded to the winners, in addition to prizes consisting of different services and grants worth €40,000 offered by sponsors.

A list of the awards in the various competitions will be available in September 2012. Reminder of the 2011 awards, for information: click here.

 (English) The Disintegration - French release on 15 February

Pre-release showing at the 33rd Cinemed in 2011.

The Disintegration, by Philippe Faucon (France/Belgium, 2010, 1 h 15 mn). With Rashid Debbouze, Yassine Azzouz, Ymanol Perset, Mohamed Nachit.

A housing block somewhere in Lille, today. Ali, Nasser and Hamza, aged about 20, get to know Djamel, who is ten years older than them. In the eyes of Ali and his friends, Djamel seems a peer with sharp ideas and obvious charisma. A skilful manipulator, he indoctrinates the three young men little by little, knowing better than anyone their disappointments, weaknesses and revolt against the society into which they were born, but of which they no longer feel a part.

Released by Pyramide Distribution.




 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

34e Cinemed - 26 octobre-3 novembre 2012
2e journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel - 26 octobre 2012
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here