Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 204 / Newsletter 204 - du / dated: 20 octobre / October 2011  

Bienvenue à nos invités...


Fidèle au poste, notre marraine Carmen Maura sera avec nous dès l’ouverture vendredi soir pour lancer la 33e édition de Cinemed et présentera le lendemain, samedi, son nouveau film, Let my People Go! de Mikaël Buch, pour lequel elle compose sa toute première "mère juive". Jeudi prochain une autre séquence émotion avec pour la première fois à Montpellier la grande actrice italienne Stefania Sandrelli, accueillie à la fois comme témoin privilégié du travail de Pietro Germi et comme réalisatrice, avec son premier film, Christine, Christina, inédit en France et dans lequel elle dirige sa propre fille.

Welcome to our guests...


Our ever-faithful ’godmother’ Carmen Maura will be with us on Friday evening to open the 33rd Cinemed and on the following day, Saturday, will present her new film, Let my PeopleGo! by Mikaël Buch, in which she portrays a ’Jewish mother’ for the first time. Another spell of strong emotion will come next Thursday with the first visit to Montpellier of the great Italian actress Stefania Sandrelli, welcomed as both an eye-witness of the work of Pietro Germi and as the director of her first film, Christine, Christina, which has not been shown in France and in which she directs her own daughter.




33e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 21-29 octobre 2011
33rd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 21-29 October 2011

Premier week-end : les moments forts (see English text below)



 L’Art d’aimer : ouverture exceptionnelle du 33e Cinemed en présence d’Emmanuel Mouret, Judith Godrèche, Frédérique Bel et Gaspard Ulliel (see English text below)

L’Art d’aimer
Yasmine et la Révolution
Vendredi 21 octobre à 20 h 30, en AVANT-PREMIÈRE NATIONALE, ouverture du Festival de Montpellier à l’Opéra Berlioz avec L’Art d’aimer, la nouvelle comédie d’Emmanuel Mouret.

ATTENTION : SÉANCE COMPLÈTE
PLUS DE VENTE DE PLACES


L’Art d’aimer, de Emmanuel Mouret (France, 2010, 1 h 25 mn). Avec François Cluzet, Judith Godrèche, Julie Depardieu, Frédérique Bel, Ariane Ascaride, Laurent Stocker, Gaspard Ulliel, Élodie Navarre, Pascale Arbillot, Michaël Cohen.

Emmanuel Mouret revient au Cinemed avec sa nouvelle comédie après l’hommage qui lui avait été rendu en 2009. Sur les thèmes inusables de l’amour et du désir, convoquant une constellation magnifique d’acteurs lumineux et précis, Emmanuel Mouret s’impose en prince amusant et amusé de l’art de la variation. Hommes et femmes sont présentés jusqu’à l’absurde dans tous leurs états. Un film joyeux, enlevé, léger et profond..

Le film :
Au moment où l’on tombe amoureux, à cet instant précis, il se produit en nous une musique particulière. Elle est pour chacun différente et peut survenir à des moments inattendus...

En avant-programme : Yasmine et la Révolution, de Karin Albou (France, 2011, 8 mn).
Yasmine, dix-huit ans, rend visite à son petit copain mais tout ne se passe pas comme d’habitude. La révolution tunisienne lui a fait comprendre l’importance de l’engagement politique.

Informations sur les films, cliquez ici.

> Conférence de presse OUVERTE AU PUBLIC avec Judith Godrèche, Frédérique Bel, Julie Depardieu, Gaspard Ulliel, Emmanuel Mouret, samedi 22 octobre Corum - Espace Joffre 1, 11 h


 Samedi 22 octobre : ouvertures des compétitions (see English text below)

Le Palais
Les Femmes du bus 678
12 h 00 Corum - Einstein
Début de la compétition documentaires avec
Le Palais, de Ioannis Roumeliotis (Allemagne/Grèce - 2010 - 1 h 15 mn).

17 h 00 Corum - Pasteur
Début de la compétition courts métrages avec le programme n° 1
À l’école, de Jorge Cramez (Portugal- 2010 - 21 mn).
Brûleurs, de Farid Bentoumi (France/Algérie - 2011 - 14 mn 58 s).
Le Nucléaire n’est pas le plus grave !!!, de Gabriel Zarazir (Liban - 2010 - 16 mn 13 s).
Je suis ici, de Mario Piredda (Italie - 2010 - 20 mn).
Casus Belli, de Yorgos Zois (Grèce/France - 2010 - 11 mn 11 s).
C’est de la faute à personne, de Estebán Crespo (Espagne - 2011 - 14 mn).

19 h 00 Corum - Pasteur
Début de la compétition longs métrages avec
Les Femmes du bus 678, de Mohamed Diab (Égypte - 2010 - 1 h 40 mn). En présence du réalisateur.

 Samedi 23 octobre : les autres grands rendez-vous du premier jour du festival (see English text below)

Andréa Ferréol
Carmen Maura
Despair
- Ouverture de l’hommage à Andréa Ferréol :
Le Dernier métro, de François Truffaut (France, 1980, 2 h 13 mn). Avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret, Andréa Ferréol.
> 11 h 00 Corum - Opéra Berlioz

Corentin, ou les infortunes conjugales, de Jean Marbœuf (France, 1988, 1 h 39 mn). Avec Roland Giraud, Andréa Ferréol, Patrick Chesnais.
Précédé de
Somnia ou le voyage en Hypnopompia de Hélène Guétary (France, 1996, 22 mn). Avec Andréa Ferréol, Emily Woitchik, Jango Edwards.
En présence d’Andréa Ferréol et Jean Marbœuf
> 16 h 00 Corum - Opéra Berlioz

- Documentaire en compétition n° 2 (Maroc) :
Les Tortues ne meurent pas de vieillesse de Hind Benchekroun, Sami Mermer (Maroc/Canada, 2010, 1 h 32 mn).
En présence des réalisateurs
> 18 h 00 Corum - Salle Einstein

- Avant-première
Let My People Go !, de Mikaël Buch (France, 2011, 1 h 26 mn). Avec Nicolas Maury, Carmen Maura, Jean-François Stévenin.
Avant-première en présence de Carmen Maura et Mikaël Buch.
> Samedi 22 octobre Diagonal 18 h
(Pour ce programme labellisé Cinemed, accès gratuit pour les porteurs de badges ou pass 33e Cinemed.

- Hommage à Pietro Germi et Mario Monicelli, copie neuve
Mes chers amis, de Mario Monicelli (Italie, 1975, 1 h 45 mn). Avec Philippe Noiret, Ugo Tognazzi, Gastone Moschin, Bernard Blier, Milena Vukotic.
> Samedi 22 octobre Corum - Opéra Berlioz 19 h

- Avant-première de la ressortie nationale
Despair, de Rainer Werner Fassbinder (Allemagne/France, 1978, 1 h 55 mn). Avec Dirk Bogarde, Andréa Ferréol, Peter Kern, Volker Spengler, Bernhard Wicki.
En présence d’Andréa Ferréol.
> Samedi 22 octobre Corum - Opéra Berlioz 21 h 30

  Dimanche 23 octobre : Olivier Py - Philippe Faucon - Ventura Pons - Malaparte (see English text below)

Méditerranées
La Désintégration
Mille crétins
- Table ronde avec Andréa Ferréol
> Dimanche 23 octobre Corum - Espace Joffre 1 11 h

- Séance spéciale
Méditerranées, de Olivier Py (France, 2011, 32 mn).
Exhumés après vingt-cinq ans, des films 8 millimètres donnent lieu à une méditation sur le destin d’une famille et d’une génération.
En présence d’Olivier Py.
> Dimanche 23 octobre Corum - Salle Einstein 16 h 30

- Avant-première
La Désintégration, de Philippe Faucon (France/Belgique, 2010, 1 h 15 mn). Avec Rashid Debbouze, Yassine Azzouz, Ymanol Perset, Mohamed Nachit, Zahra Addioui, Kamel Laadaili.
Une cité dans l’agglomération lilloise, aujourd’hui. Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu’eux...
En présence de Philippe Faucon.
> Dimanche 23 octobre Diagonal 18 h
(Pour ce programme labellisé Cinemed, accès gratuit pour les porteurs de badges ou pass 33e Cinemed.

- Hommage à Ventura Pons
Mille crétins, de Ventura Pons (Espagne, 2010, 1 h 33 mn). Avec Joan Crosas, Aleix Albadera, Roger Príncep, Óscar Rabadan, Francesc Orella, Clara Segura, Julieta Serrano.
Quinze histoires, situées de nos jours et dans le passé, où sont dépeintes avec humour, sarcasme et un certain courage la douleur, la vieillesse, la mort et l’amour, mais surtout la bêtise.
En présence de Ventura Pons.
> Dimanche 23 octobre Corum - Opéra Berlioz 19 h

- Avant-première en ressortie nationale
Le Christ interdit, de Curzio Malaparte (Italie, 1950, 1 h 32 mn). Avec Raf Vallone, Rina Morelli, Alain Cuny, Elena Varzi, Anna Maria Ferrero.
Regagnant son village au terme de sa captivité en Russie, Bruno sent qu’un mystère plane autour de la mort de son frère, fusillé par les Allemands.
> Dimanche 23 octobre Corum - Opéra Berlioz 21 h 30


 BILLETTERIE

- ATTENTION : Les achats en ligne sont terminés depuis le 19 octobre 2011 à minuit.

À partir du 20 octobre à 14 h, les achats se font sur place au Corum, Esplanade Charles-de-Gaulle, Montpellier. À partir du samedi 22, vente au Corum et salles du festival.

Les Pass festival et Pass étudiant peuvent être retirés à partir du jeudi 20 octobre à 14 h, au Corum (caisse hall niveau 0).

- Pass’ Agglo : sur présentation du Pass’ Agglo aux caisses du Festival, tarif réduit pour les billets unitaires.

Le 33e Cinemed au bout des doigts sur votre smartphone ! www.cinemed.tm.fr/mobile.

Le programme complet avec tous les films : cliquer ici.

Programme 32 pages au format pdf, téléchargeable à partir du 7 octobre : cliquez ici (2,8 Mo).

 Modifications de programme - Informations complémentaires

Benoît Peolvoorde
Stefania Sandrelli
Rectificatifs à porter dans le programme papier 32 pages. Merci de noter :

> Mardi 25 octobre
Rencontre avec les réalisateurs de courts métrages en compétition, Programme n° 4
- Page 30, Renc. réal. courts mét. Programme n° 4 : 25 oct. 20 h 15 Corum - Espace Joffre 1, lire Corum - Espace professionnels (changement de lieu).

> Mercredi 26 octobre
Conférence de presse OUVERTE AU PUBLIC avec Anne Fontaine, Benoît Poelvoorde, Virginie Efira : Mer 26 oct. 11 h 00 Corum - Espace Joffre 1 (information complémentaire).

> Jeudi 27 octobre
Soirée spéciale Pietro Germi EN PRÉSENCE DE STEFANIA SANDRELLI
- Page 19, Séduite et abandonnée : cette séance a lieu à 21 h et non 21 h 30 comme indiqué. Cette erreur se retrouve page 28, colonne des annonces : lire 21 h.)

(Les horaires en ligne sur le site www.cinemed.tm.fr font foi.)


 "Flash festival", le quotidien du festival

Du 21 au 29 octobre, le festival publie son quotidien en collaboration avec Midi Libre. Tiré à 2 000 exemplaires, il est disponible chaque matin dès 9 h 45 au Corum et au Centre Rabelais. Point sur les moments forts de la journée, dernières informations concernant la programmation, tableau des horaires de toutes les séances, brèves, c’est le compagnon indispensable du festivalier. Il est également consultable en ligne sur le site du festival www.cinemed.tm.fr à partir de vendredi soir 21 octobre.

 Les vidéos du festival avec l’ESJ

À partir du 21 octobre, le journal télévisé réalisé quotidiennement par l’École supérieure du journalisme de Montpellier est non seulement projeté en salle en soirée dans l’opéra Berlioz mais est consultable en ligne sur notre site. Vous y retrouverez les moments forts de chaque jour et des portraits des invités.
Pour y accéder, cliquez sur le bouton ESJ sur la page d’accueil du site www.cinemed.tm.fr ou sur le logo ESJ.

 (English) The Art of Love: exceptional opening of the 33rd Cinemed in the presence of Emmanuel Mouret, Judith Godrèche, Frédérique Bel and Gaspard Ulliel

Yasmine and the Revolution
Friday, 21 October 22 at 8.30 p.m., opening the Festival of Montpellier at the Opera Berlioz with the prerelease of The Art of Love, the new comedy by Emmanuel Mouret.

SOLD OUT


The Art of Love, by Emmanuel Mouret (France, 2010, 1 h 25 mn). With François Cluzet, Judith Godrèche, Julie Depardieu, Frédérique Bel, Ariane Ascaride, Laurent Stocker, Gaspard Ulliel, Élodie Navarre, Pascale Arbillot, Michaël Cohen.

Emmanuel Mouret is back at the Cinemed with his new comedy after the tribute made to him in 2009. Using the ageless themes of love and desire and assembling a magnificent array of sparkling and precise actors, Emmanuel Mouret wins as the amusing and amused prince of the art of variation. Men and women are depicted in all their states, as far as absurdity. A joyful and fast film that is both light and deep.

The film
At the very moment, the precise instant that we fall in love, a particular music starts playing within us. It is different for each of us and it can occur when least expected...

Preceded by: Yasmine and the Revolution, by Karin Albou (France, 2011, 8 mn). With Lisa Makhedjouf, Sid-Ali Limam, Karim El Handouz.
Yasmine, 18 years old, sees her boyfriend for the first time in two weeks, but things are not the same as usual. The Tunisian revolution on 14 January 2011 has shown her the importance of political commitment...

More information, click here.

 (English) Saturday 22 October: Opening of the competitions

The Palace
678
> 12 noon Corum - Einstein
Opening of the documentary competition with
The Palace, by Ioannis Roumeliotis (Germany/Greece - 2010 - 1 h 15 mn).

> 5 p.m. Corum - Pasteur
Opening of the fiction short competition with programme no. 1
In the School, by Jorge Cramez (Portugal- 2010 - 21 mn).
Burners, by Farid Bentoumi (France/Algeria - 2011 - 14 mn 58 s).
There Is Worst than Nuclear!!!, by Gabriel Zarazir (Lebanon - 2010 - 16 mn 13 s).
I Am Here, by Mario Piredda (Italy - 2010 - 20 mn).
Casus Belli, by Yorgos Zois (Greece/France - 2010 - 11 mn 11 s).
It´s Nobody´s Fault, by Estebán Crespo (Spain - 2011 - 14 mn).

> 7 p.m. Corum - Pasteur
Opening of the fiction feature competition with
678, by Mohamed Diab (Egypt - 2010 - 1 h 40 mn).
In the presence of the director.

 (English) Saturday 22 October: other moments not to be missed

Andréa Ferréol
Carmen Maura
Despair
- Opening of the tribute to Andréa Ferréol :
Le Dernier métro, by François Truffaut (France, 1980, 2 h 13 mn). With Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret, Andréa Ferréol.
> 11 a.m. Corum - Opéra Berlioz

Corentin, ou les infortunes conjugales, by Jean Marbœuf (France, 1988, 1 h 39 mn). With Roland Giraud, Andréa Ferréol, Patrick Chesnais.
Preceded by
Somnia ou le voyage en Hypnopompia by Hélène Guétary (France, 1996, 22 mn). With Andréa Ferréol, Emily Woitchik, Jango Edwards.
In the presence of Andréa Ferréol and Jean Marbœuf
> 4 p.m. Corum - Opéra Berlioz

- Documentary competition #2 (Morocco) :
Turtles Do not Die of Old Age, by Hind Benchekroun, Sami Mermer (Morocco/Canada, 2010, 1 h 32 mn).
In the presence of the directors
> 6 p.m. Corum - Einstein

- Pre-release showing
Let My People Go !, by Mikaël Buch (France, 2011, 1 h 26 mn). With Nicolas Maury, Carmen Maura, Jean-François Stévenin.
In the presence of Carmen Maura and Mikaël Buch.
> 6 p.m. Diagonal

- Tribute to Pietro Germi and Mario Monicelli - New print
Amici miei, by Mario Monicelli (Italy, 1975, 1 h 45 mn). With Philippe Noiret, Ugo Tognazzi, Gastone Moschin, Bernard Blier, Milena Vukotic.
> 7 p.m. Corum - Opéra Berlioz

- Re-release preview
Despair, by Rainer Werner Fassbinder (Germany/France, 1978, 1 h 55 mn). With Dirk Bogarde, Andréa Ferréol, Peter Kern, Volker Spengler, Bernhard Wicki.
In the presence of Andréa Ferréol.
> 9.30 p.m. Corum - Opéra Berlioz

 (English) Sunday 23 October : Olivier Py - Philippe Faucon - Ventura Pons - Malaparte

Méditerranées
Disintegration
A Thousand Fools
- Round table with Andréa Ferréol
> 11 a.m. Corum - Espace Joffre 1

- Special screening
Méditerranées, by Olivier Py (France, 2011, 32 mn).
Rescued from oblivion after 25 years, these 8-mm films are food for thought about the destiny of a family and a generation.
In the presence of Olivier Py.
> 4.30 p.m. Corum - Einstein

- Pre-release show
Disintigration, by Philippe Faucon (France/Belgium, 2010, 1 h 15 mn). With Rashid Debbouze, Yassine Azzouz, Ymanol Perset, Mohamed Nachit, Zahra Addioui, Kamel Laadaili.
A housing block somewhere in Lille, today. Ali, Nasser and Hamza, aged about 20, get to know Djamel, who is ten years older than them.
In the presence of Philippe Faucon.
> 6 p.m. Diagonal

- Tribute to Ventura Pons
A Thousand Fools, by Ventura Pons (Spain, 2010, 1 h 33 mn). Joan Crosas, Aleix Albadera, Roger Príncep, Óscar Rabadan, Francesc Orella, Clara Segura, Julieta Serrano.
Fifteen stories, some contemporary and some historical, based on short works by Quim Monzó.
In the presence of Ventura Pons.
> 7 p.m. Corum - Opéra Berlioz

- Re-release preview
Il Cristo proibito, by Curzio Malaparte (Italy, 1950, 1 h 32 mn). With Raf Vallone, Rina Morelli, Alain Cuny, Elena Varzi, Anna Maria Ferrero.
Returning to his village after being a prisoner in Russia, Bruno feels that a mystery surrounds the death of his brother who was shot by the Germans.
> 9.30 p.m. Corum - Opéra Berlioz

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here