Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 201 / Newsletter 201 - du / dated: 11 octobre / October 2011  

33e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 21-29 octobre 2011
33rd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 21-29 October 2011

Ouverture dans 10 jours !
Les invités attendus le premier week-end

Opening in 10 days!
Guests expected during the first weekend



 L’Art d’aimer : ouverture exceptionnelle du 33e Cinemed en présence d’Emmanuel Mouret, Judith Godrèche, Frédérique Bel et Gaspard Ulliel (see English text below)

Judith Godrèche
Frédérique Bel
Gaspard Ulliel
Vendredi 21 octobre à 20 h 30, en AVANT-PREMIÈRE NATIONALE, ouverture du Festival de Montpellier à l’Opéra Berlioz avec L’Art d’aimer, la nouvelle comédie d’Emmanuel Mouret.

L’Art d’aimer, de Emmanuel Mouret (France, 2010, 1 h 25 mn). Avec François Cluzet, Judith Godrèche, Julie Depardieu, Frédérique Bel, Ariane Ascaride, Laurent Stocker, Gaspard Ulliel, Élodie Navarre, Pascale Arbillot, Michaël Cohen.

Emmanuel Mouret revient au Cinemed avec sa nouvelle comédie après l’hommage qui lui avait été rendu en 2009. Sur les thèmes inusables de l’amour et du désir, convoquant une constellation magnifique d’acteurs lumineux et précis, Emmanuel Mouret s’impose en prince amusant et amusé de l’art de la variation. Hommes et femmes sont présentés jusqu’à l’absurde dans tous leurs états. Un film joyeux, enlevé, léger et profond..

Le film :
Au moment où l’on tombe amoureux, à cet instant précis, il se produit en nous une musique particulière. Elle est pour chacun différente et peut survenir à des moments inattendus...

En avant-programme : Yasmine et la Révolution, de Karin Albou (France, 2011, 8 mn).
Yasmine, dix-huit ans, rend visite à son petit copain mais tout ne se passe pas comme d’habitude. La révolution tunisienne lui a fait comprendre l’importance de l’engagement politique.

Informations sur les films, cliquez ici.

Billetterie en ligne, cliquez ici.


 Un week-end avec Andréa Ferréol ! (see English text below)

Andréa Ferréol
Jean Marbœuf
Despair
Native d’Aix-en-Provence, cette actrice a mené de front depuis 1967 sa carrière sur les planches et devant la caméra. Elle a fait au cinéma une entrée fracassante dans La Grande bouffe de Marco Ferreri et sera ensuite de bien des chefs-d’œuvre du 7e art, que ce soit sous la direction de François Truffaut, R. W. Fassbinder, Ettore Scola, Peter Greenaway et bien d’autres. Avec plus de 160 films tournés en France mais aussi en Italie, cette méridionale chaleureuse au registre large vient présenter à Montpellier les grands moments de sa carrière.

Samedi 22 octobre, journée exceptionnelle en sa présence - 3 projections :

- 11 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Le Dernier métro, de François Truffaut (France, 1980, 2 h 13 mn). Avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret, Andréa Ferréol.

- 16 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Corentin, ou les infortunes conjugales, de Jean Marbœuf (France, 1988, 1 h 39 mn). Avec Roland Giraud, Andréa Ferréol, Patrick Chesnais.
Précédé de
Somnia ou le voyage en Hypnopompia de Hélène Guétary (France, 1996, 22 mn). Avec Andréa Ferréol, Emily Woitchik, Jango Edwards.
En présence d’Andréa Ferréol et Jean Marbœuf

- 21 h 30 Corum - Opéra Berlioz
Despair de Rainer Werner Fassbinder (Allemagne/France, 1978, 1 h 55 mn). Avec Dirk Bogarde, Andréa Ferréol, Peter Kern, Volker Spengler, Bernhard Wicki.
Copie restaurée. Avant-première de la ressortie nationale en présence d’Andréa Ferréol

- Table ronde avec Andréa Ferréol : Le Corum - Joffre 1, dimanche 23 oct. 11 h


 Avant-première avec Carmen Maura et Mikaël Buch (see English text below)

Carmen Maura
Mikaël Buch
Samedi 22 octobre, avant-première en présence de Carmen Maura et Mikaël Buch

- 18 h 00 Diagonal
Let My People Go !, de Mikaël Buch (France, 2011, 1 h 26 mn). Avec Nicolas Maury, Carmen Maura, Jean-François Stévenin.

Le film :
Tout le monde sait que Ruben est juif, homosexuel, facteur, mi-finlandais, mi-français, fils indigne, frère désobligeant, amant décevant, assassin douteux, voleur malgré lui... Pourtant, Ruben lui, est incapable de savoir qui il est. Au grand tournant de sa vie, alors que s’ouvrent devant lui les flots de la mer Rouge, Ruben hésite : doit-il suivre son peuple ou son cœur ?

"Dans cette comédie romantique enlevée, le réalisateur Mikaël Buch fait un joyeux mélange des cultures gay et juive, pour un film plein d’humour situé en Finlande et à Paris." (www.hollywoodreporter.com)




 Hommage à Pietro Germi et Mario Monicelli, copie neuve (see English text below)

Mes chers amis
En ouverture de la rétrospective consacrée à Pietro Germi, projection unique de son opus posthume Mes chers amis, dont il avait confié la réalisation à son ami et complice Mario Monicelli, étant lui-même en trop mauvaise santé pour en assurer la direction.

- 19 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Mes chers amis, de Mario Monicelli (Italie, 1975, 1 h 45 mn). Avec Philippe Noiret, Ugo Tognazzi, Gastone Moschin, Bernard Blier, Milena Vukotic.

Le film :
Ils sont cinq : Perozzi, l’imprimeur, Melandri l’architecte, le noble déchu Mascetti, le chirurgien Sassaroli et enfin le barman Necchi. Ce ne sont peut être pas des vitelloni, en tout cas ce sont des amis. Mes chers amis se situe aux confins de la comédie de mœurs et de la comédie désespérée. Mes chers amis ou comment apercevoir sur nos écrans le dernier aveu : "Nous sommes convalescents, nous récupérons lentement d’une longue maladie qui s’appelle la jeunesse."

 Et aussi... (see English text below)

- Ouverture de la compétition documentaires :
Le Palais, de Ioannis Roumeliotis (Allemagne/Grèce - 2010).
> samedi 22 octobre à 12 h, Corum - Salle Einstein

- Ouverture de la compétition courts métrages :
Programme n° 1. Voir Jour par jour, samedi
> samedi 22 octobre à 17 h, Corum - Salle Pasteur

- Ouverture de la compétition longs métrages :
Les Femmes du bus 678, de Mohamed Diab (Égypte, 2010).
> samedi 22 octobre à 19 h, Corum - Salle Pasteur en présence du réalisateur

 33e Cinemed 2011 : 234 films pendant 9 jours ! (see English text below)

Le programme 2011 d’un coup d’œil : cliquer ici.

Le programme complet avec tous les films : cliquer ici.

Le programme jour par jour : cliquer ici.

Une fonction Recherche avancée permet de trouver des informations plus précises sur le festival 2011 et les festivals antérieurs. Vous pouvez par exemple effectuer une recherche par catégorie (fiction, documentaire etc.) ou encore par pays (en indiquant l’année du festival concerné et le pays de production recherché. Attention : écrire le pays en français.)

Programme 32 pages au format pdf : cliquez ici (2,8 Mo).

 Billetterie 2011 : achats en ligne ouverts sur cinemed.tm.fr

- Les Pass
Pass festival : 75 € J’achète en ligne
Pass étudiants -26 ans, solidarité (RSA) : 35 € J’achète en ligne
Pass étudiants pour titulaires du Pass’Culture CROUS 2011-2012 : 30 € J’achète en ligne
(Avec les pass : catalogue gratuit, accès à la soirée d’ouverture et à la Nuit en enfer)
- Carnet fidélité
Carnet 12 billets : 60 € J’achète en ligne
- Séances à tarif unique
Soirée d’ouverture : 10 € J’achète en ligne
Nuit en enfer (28 octobre à partir de 20 h) : 15 € J’achète en ligne

Tous les tarifs, informations pratiques et billetterie, plus d’information : cliquez ici.

Point information-billetterie 2011 :
du 21 septembre au 19 octobre inclus

Biletterie du Corum
Allée des Républicains-Espagnols
Tél. 06 80 50 60 02 et 04 99 13 73 73
Vente du lundi au vendredi de 14 h à 18 h

 Professionnels et presse : accréditations en ligne (see English text below)

Accréditations : les professionnels et journalistes peuvent s’inscrire en ligne avec les liens suivants.

Accréditation Professionnels : cliquez ici.

Accréditation Presse : cliquez ici.

 (English) The Art of Love: exceptional opening of the 33rd Cinemed in the presence of Emmanuel Mouret, Judith Godrèche, Frédérique Bel and Gaspard Ulliel

Judith Godrèche
Frédérique Bel
Gaspard Ulliel
Friday, 21 October 22 at 8.30 p.m., opening the Festival of Montpellier at the Opera Berlioz with the prerelease of The Art of Love, the new comedy by Emmanuel Mouret.

The Art of Love, by Emmanuel Mouret (France, 2010, 1 h 25 mn). With François Cluzet, Judith Godrèche, Julie Depardieu, Frédérique Bel, Ariane Ascaride, Laurent Stocker, Gaspard Ulliel, Élodie Navarre, Pascale Arbillot, Michaël Cohen.

Emmanuel Mouret is back at the Cinemed with his new comedy after the tribute made to him in 2009. Using the ageless themes of love and desire and assembling a magnificent array of sparkling and precise actors, Emmanuel Mouret wins as the amusing and amused prince of the art of variation. Men and women are depicted in all their states, as far as absurdity. A joyful and fast film that is both light and deep.

The film
At the very moment, the precise instant that we fall in love, a particular music starts playing within us. It is different for each of us and it can occur when least expected...

Preceded by: Yasmine et la Révolution, by Karin Albou (France, 2011, 8 mn). With Lisa Makhedjouf, Sid-Ali Limam, Karim El Handouz.
Yasmine, 18 years old, sees her boyfriend for the first time in two weeks, but things are not the same as usual. The Tunisian revolution on 14 January 2011 has shown her the importance of political commitment...

More information, click here.






 (English) A weekend with Andréa Ferréol!

andréa Ferréol
Jean Marbœuf
Despair
A native of Aix-en-Provence, Andréa Ferréol has worked in the theatre and film since 1967. She entered the film world with a bang in Marco Ferreri’s La Grande bouffe and then acted in many masterpieces of cinema, directed by François Truffaut, R. W. Fassbinder, Ettore Scola, Peter Greenaway and many others. With 160 films shot in France and also in Italy, this warm-hearted southern actress will be in Montpellier to retrace the great moments of her career.

Saturday, October 22, special day in her presence - 3 screenings:

- 11 a.m. Corum - Opéra Berlioz
Le Dernier métro, by François Truffaut (France, 1980, 2 h 13 mn). With Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret, Andréa Ferréol.

- 4 p.m. Corum - Opéra Berlioz
Corentin, ou les infortunes conjugales, by Jean Marbœuf (France, 1988, 1 h 39 mn). With Roland Giraud, Andréa Ferréol, Patrick Chesnais.
Preceded by
Somnia ou le voyage en Hypnopompia by Hélène Guétary (France, 1996, 22 mn). With Andréa Ferréol, Emily Woitchik, Jango Edwards.
In the presence of Andréa Ferréol and Jean Marbœuf

- 9.30 p.m. Corum - Opéra Berlioz
Despair by Rainer Werner Fassbinder (Allemagne/France, 1978, 1 h 55 mn). With Dirk Bogarde, Andréa Ferréol, Peter Kern, Volker Spengler, Bernhard Wicki.
Restored print. Pre-release in the presence of Andréa Ferréol

- Round table with Andréa Ferréol : Le Corum - Joffre 1, Sunday 23 oct. 11 a.m.


 (English) Pre-release show with Carmen Maura and Mikaël Buch

Carmen Maura
Mikaël Buch
Saturday, October 22, pre-release show in the presence of Carmen Maura and Mikaël Buch.

- 6 p.m. Diagonal
Let My People Go !, by Mikaël Buch (France, 2011, 1 h 26 mn). With Nicolas Maury, Carmen Maura, Jean-François Stévenin.

The film :
Everybody knows Ruben is Jewish, gay, a half-Finnish, half-French mailman, unworthy son, uncooperative brother, disappointing lover, shady killer and reluctant thief... Yet, Ruben is incapable of knowing who he is. At the turning point in his life, with the Red Sea opening up before him, Ruben hesitates. Should he follow his people or his heart?

"French director Mikael Buch’s light, briskly paced romantic comedy fuses Jewish and gay culture in Finland and Paris with humorous results." (www.hollywoodreporter.com)





 (English) Tribute to Pietro Germi and Mario Monicelli with a new print

Amici miei
To open the retrospective of Pietro Germi, there will be a unique screening of a new print of his posthumous work Amici miei, directed by his friend and colleague Mario Monicelli, as poor health prevented him from directing the film.

- 7 p.m. Corum - Opéra Berlioz
Amici miei (My Friends), by Mario Monicelli (Italie, 1975, 1 h 45 mn). With Philippe Noiret, Ugo Tognazzi, Gastone Moschin, Bernard Blier, Milena Vukotic.

The film :
There are five of them: Perozzi, a printer, Melandri, an architect, Mascetti, a nobleman who has lost everything, Sassaroli, a surgeon, and finally the barman Necchi. They are perhaps not inseparably close but they are friends. Amici miei is on the borderline between a comedy of manners and a comedy of desperation. Amici miei or how to see on the screen this final admission: ’We are convalescing, we are recovering slowly from a long illness called youth’.

 (English) And also...

- Opening of the documentary competition :
The Palace by Ioannis Roumeliotis (Germany/Greece, 2010).
> Saturday 22 October, 12 noon, Salle Einstein

- Opening of the fiction shorts competition :
Programe #1. See Day by day Saturday
> Saturday 22 October, 5 p.m., Salle Pasteur

- Opening of the full-length feature films competition :
678 by Mohamed Diab (Egypt, 2010).
> Saturday 22 October, 7 p.m., Salle Pasteur in the presence of the director

 (English) Professionals and press: online accreditation

Accreditation: professionals and journalists can request accreditation online:

Accreditation for professionals: click here.

Accreditation for journalists: click here.


 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr







Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here