Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 198 / Newsletter 198 - du / dated: 17 août / August 2011  

33e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 21-29 octobre 2011
33rd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 21-29 October 2011



 DERNIER APPEL ! Sélection officielle 2011, fictions longs métrages (see English text below)

ATTENTION ! : l’inscription des longs métrages à la sélection 2011 sera close le mercredi 31 août 2011.

Dernier appel pour les retardataires !
- Inscription d’un long métrage en ligne, cliquez ici.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2010, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Pour toute information concernant les longs métrages fiction, contactez : laporte@cinemed.tm.fr

(Note : documentaires, courts métrages, expérimental, bourse d’aide au développement : inscriptions closes depuis le 8 juillet.)

 Acqua in bocca, Prix Ulysse 2009 du documentaire, avant-première à Montpellier le 22 août (see English text below)

Le 31 octobre 2009, le jury de la compétition documentaire du 31e Cinemed (Chantal Briet, réalisatrice ; Alain Bévérini, journaliste et réalisateur ; Jean-Philippe Guerand, journaliste) décernait à l’unanimité le Prix Ulysse (3 000 euros) à Pascale Thirode pour son film Acqua in bocca, "véritable road movie très personnel en forme de jeu de la vérité, qui défie l’omerta corse".

Avant-première à Montpellier en présence de la réalisatrice au cinéma Diagonal : lundi 22 août à 20 h 10.

Acqua in bocca, de Pascale Thirode (France, 2009, 1 h 25 mn). Avec Pascale Thirode, Suzie Crespin, Garance Crespin.
Je suis corse, par ma mère bien qu’elle ne m’ait jamais transmis son histoire ni quoi que ce soit de cette île. Pourquoi ma mère semble-t-elle ignorer cette île ? Je garde fortement en mémoire cet album de photos trouvé dans ses affaires, un album dont les photos ont été méthodiquement enlevées. Que contenait-il ? Qui a collé les photos ? Qui les a arrachées ? Pourquoi ? Les légendes de l’album sont comme les indices d’un chemin que je veux parcourir avec mes deux filles de neuf et treize ans, les derniers maillons de l’histoire.

Distribué par Hévadis.

Site officiel : voir la bande annonce.

 Les Rencontres professionnelles, 25-28 octobre 2011 (see English text below)

- Colloque patrimoine : Patrimoine, conservation, restauration des films - Les enjeux, les techniques. Une réflexion avec la participation de nombreux professionnels. (Mardi 25 oct. matin.)

- Colloque production : Les coproductions dans la zone euro-méditerranéenne Qu’est ce qu’une coproduction ? Pourquoi avoir recours à la coproduction ? Les financements en coproduction : institutionnels et privés. Organisé en collaboration avec la Région Languedoc-Roussillon et Languedoc-Roussillon Cinéma. (Mardi 25 oct. après-midi.)

- Zoom sur : Diffuseur télé / Chargé de programme documentaire, organisé par Languedoc-Roussillon cinéma. Détermination des lignes éditoriales ; constitution et choix des programmes quels critères ? Avec la participation d’Arte, Planète et France 3, France 5 (Mardi 25 oct. matin.)

- Journée financements : Longs métrages de fiction et documentaires . Présentation de différents fonds de financements (matin) ; rendez-vous individualisés (après-midi). Avec Fonds régionaux - CNC (avance sur recettes) - la Procirep - Un représentant de Sofica - Media desk Marseille - Arte France etc. (Mercredi 26 oct. matin et après-midi.)

- La Bourse d’aide au développement : depuis 1991, le festival de Montpellier propose une aide aux réalisateurs ayant déjà réalisé au moins un court métrage de fiction qui présentent un projet de long métrage au stade de scénario. Cette année, pour la 21e session de la Bourse d’aide, une vingtaine de projets de longs métrages seront examinés par un jury. (Jeudi 27 et vendredi 28 oct.)

L’accès aux Rencontres professionnelles se fait uniquement sur inscription préalable, nombre de places limité.

L’accès aux projections ainsi qu’aux différents colloques nécessite une accréditation professionnelle. Inscriptions, modalités de participation : cliquez ici.

 Professionnels et presse : accréditations en ligne (see English text below)

Accréditations : les professionnels et journalistes peuvent s’inscrire en ligne avec les liens suivants.

Accréditation Professionnels : cliquez ici. (Ou sur l’image -->)





Accréditation Presse : cliquez ici. (Ou sur l’image -->)








 Billetterie 2011 : achats en ligne ouverts sur cinemed.tm.fr

- Les Pass
Pass festival : 75 € J’achète en ligne
Pass étudiants -26 ans, solidarité (RSA) : 35 € J’achète en ligne
Pass étudiants pour titulaires du Pass’Culture CROUS 2011-2012 : 30 € J’achète en ligne
(Avec les pass : catalogue gratuit, accès à la soirée d’ouverture et à la Nuit en enfer)
- Carnet fidélité
Carnet 12 billets : 60 € J’achète en ligne
- Séances à tarif unique
Soirée d’ouverture : 10 € J’achète en ligne
Nuit en enfer (28 octobre à partir de 20 h) : 15 € J’achète en ligne

Tous les tarifs, informations pratiques et billetterie, plus d’information : cliquez ici.

 (English) 2011 Official Selection: LAST CALL for feature film entries!

LAST CALL ! Registration for full-length feature films is closing Wednesday 31 August 2011.

Last call for latecomers!
- Registration of a feature film online, click here.

Participation is open to films completed since January 1, 2010. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

For any information regarding feature films, please contact: laporte@cinemed.tm.fr.

(Documentaries, fiction shorts, experimental videos and Development grant: registrations closed since 8 July 2011.)

 (English) Acqua in bocca, winner of the Ulysses Prize for documentaries, Montpellier preview on 22 August

On 31 October 2009, the jury of the documentary competition of the 31st Cinemed (Chantal Briet, director; Alain Bévérini, journalist and director; Jean-Philippe Guerand, journalist) unanimously awarded the Ulysses Prize (€3,000) to Pascale Thirode for her film Acqua in bocca, ’a real, very personal road movie in the form of a jeu de la vérité defying Corsican omerta’.

Montpellier preview in the presence of the director, Mrs Pascale Thirode : Diagonal, 22 August 2011, 8.10 p.m.

Acqua in bocca, by Pascale Thirode (France, 2009, 1 h 25 mn). With Pascale Thirode, Suzie Crespin, Garance Crespin.
I am Corsican on my mother’s side although she never told me about herself or anything about Corsica. Why did my mother seem to ignore the island? I have a vivid memory of a photo album found among her possessions, and from which the photos had been carefully removed. What had it contained? Who pasted the photos into it? Who tore them out? Why? The captions in the album are like clues along a path that I want to travel along with my daughters of 9 and 13, the last links in the story.

Released by Hévadis.

See trailer.

 (English) 2011 Professional meetings, 25-28 October 2011

- Heritage meeting. Heritage, preservation, restoration of films - Issues and techniques. A discussion with the participation of numerous professionals. (25 Oct., morning.)

- Production meeting. Coproductions in the Euro-Mediterranean zone. What is a coproduction? Why use coproduction? Funding in coproduction: institutional and private. Organised in collaboration with the Languedoc-Roussillon Region and Languedoc-Roussillon Cinéma. (25 Oct., afternoon.)

- Zoom on: TV distributor / Documentary programme manager, organised by Languedoc-Roussillon cinéma. Determination of editorial lines, assembly and choice of programmes, what criteria should be used? With the participation of Arte, Planète et France 3, France 5 (25 Oct., morning.)

- Funding day. Full length fiction and documentaries. Presentation of different sources of funding (morning); personal appointments (afternoon). With Regional funds - CNC (advance on box office take) - Procirep - A representative of Sofica - Media desk Marseille - Arte France, etc. (26 Oct., morning and afternoon.)

- Development Grant. Since 1991, the Festival of Montpelllier has awarded a grant to directors who have already made at least one fiction short and submit a project for a feature film at the screenplay stage. 15 to 20 screenplays for feature films will be examined this year by a jury of professionals. (27 and 28 Oct.)

 (English) Professionals and press: online accreditation

Accreditation: professionals and journalist can request accreditation online:

Accreditation for professionals: click here.
(<-- Or on this image.)




Accreditation for journalists: click here.
(<-- Or on this image.)




 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

33e Cinemed - 21-29 octobre 2011
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here