Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 194 / Newsletter 194 - du / dated: 1 juin / June 2011  

33e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 21-29 octobre 2011
33rd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 21-29 October 2011



 Attention ! Courts métrages - documentaires - expérimental - bourse d’aide au développement - Inscriptions closes le 8 juillet (see English text below)

Attention, la date limite pour l’inscription de courts métrages, documentaires, expérimental (films ou vidéos) et projets pour la Bourse d’aide se rapproche : c’est le 8 juillet. Inscrivez vos films en ligne avant cette date en cliquant ici.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2010, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l’un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l’Arménie.

Date limite de réception des DVD : 15 juillet.

Date limite d’inscriptions de longs métrages fiction : 31 août 2011

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr




 Acqua in bocca, Prix Ulysse 2009 du documentaire, en salles le 8 juin (see English text below)

Le 31 octobre 2009, le jury de la compétition documentaire du 31e Cinemed (Chantal Briet, réalisatrice ; Alain Bévérini, journaliste et réalisateur ; Jean-Philippe Guerand, journaliste) décernait à l’unanimité le Prix Ulysse (3 000 euros) à Pascale Thirode pour son film Acqua in bocca, "véritable road movie très personnel en forme de jeu de la vérité, qui défie l’omerta corse". Nous nous réjouissons que ce film connaisse aujourd’hui une sortie en salles annoncée pour le 8 juin.

Acqua in bocca, de Pascale Thirode (France, 2009, 1 h 25 mn). Avec Pascale Thirode, Suzie Crespin, Garance Crespin.
Je suis corse, par ma mère bien qu’elle ne m’ait jamais transmis son histoire ni quoi que ce soit de cette île. Pourquoi ma mère semble-t-elle ignorer cette île ? Je garde fortement en mémoire cet album de photos trouvé dans ses affaires, un album dont les photos ont été méthodiquement enlevées. Que contenait-il ? Qui a collé les photos ? Qui les a arrachées ? Pourquoi ? Les légendes de l’album sont comme les indices d’un chemin que je veux parcourir avec mes deux filles de neuf et treize ans, les derniers maillons de l’histoire.

Distribué par Hévadis.

Site officiel : voir la bande annonce.


 La prima cosa bella, Prix de la critique 2010, en salles le 29 juin (see English text below)

Prix de la critique au 32e Cinemed 2010, décerné par : Néamat Allah Hussein (Akher Saa, Égypte), Ana-Maria Echeverria (AFP, France), Pavlina Jeleva (Dnevnik, Lik, Obektiv, Bulgarie), Alain Masson (Positif, France), Alex Masson (Première, France), Richard Pevny (L’Indépendant, France), Umberto Rossi (Cineforum, Italie), Leo Soesanto (Les Inrockuptibles, France), Guy Spica (France Télévisions, France).

La prima cosa bella, de Paolo Virzì (Italie, 2010, 2 h 04 mn). Avec : Valerio Mastandrea, Micaela Ramazotti, Stefania Sandrelli, Claudia Pandolfi, Marco Messeri.

Qu’est-ce que ça fait d’avoir une mère belle, vive, frivole et embarrassante ? C’est le fardeau que porte Bruno, le premier enfant d’Anna, depuis qu’il a huit ans. Tout a commencé pendant l’été 1971, quand ils sont allés assister à l’élection traditionnelle des "reines" de l’établissement le plus en vogue de Livourne et où Anna a été couronnée "la mère la plus belle"...

"Vitalité, humour, rires et drames [...] Virzì filme ses acteurs et sa ville avec son cœur, de manière intime et touchante. On ne résiste ni aux larmes ni aux rires, indéniablement touchés par la grâce des acteurs et la gestuelle comique ou dramatique..." (www.leblogducinema.com)

Une distribution Wild Bunch.

Bande annonce : cliquez ici.

 1re Journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel au Cinemed

NOUVEAU : 1re Journée des métiers du cinéma et de l’audiovisuel
Vendredi 21 octobre 2011 - Montpellier, Le Corum Palais des congrès


Cette manifestation s’adresse aux élèves des lycées situés en Languedoc-Roussillon et PACA, aux étudiants en cinéma et aux 500 lycéens des classes cinéma audiovisuel provenant de 21 lycées de toute la France en stage au Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier du 21 au 23 octobre.
Elle a pour but de faciliter les choix d’orientation des élèves des lycées ainsi que la transition entre souhait professionnel et formation, et entre formation et monde professionnel pour tous les jeunes qui souhaitent se consacrer aux métiers du cinéma. Ce sera l’occasion pour eux de se faire une idée plus concrète des débouchés, des difficultés, des possibilités d’emploi dans les domaines de la création, de la réalisation, de la production et de la distribution.

Modalités de participation pour les exposants :
- Salon des écoles et formations
Salle Antigone 2 de 10 h à 18 h
Fiche information, cliquez ici.
Fiche réservation, cliquez ici.

Programme et information pour le public concerné en septembre.

Organisé par Cinemed.

 Rejoignez l’équipe du Cinemed en tant que bénévole !

Vivez de l’intérieur l’expérience extraordinaire d’un grand festival de cinéma...

Pour intégrer l’équipe de bénévoles du 33e Cinemed, il vous suffit de remplir attentivement le formulaire de candidature .doc téléchargeable ici et de le renvoyer à benevoles@cinemed.tm.fr accompagné :
- d’une lettre de motivation (fichier .doc)
- et d’une photo d’identité (fichier .jpg).
Le service de coordination des bénévoles se mettra en relation avec vous dès réception de votre envoi.
Pensez à consulter la "Charte du Bénévolat 33e Cinemed" en cliquant ici et à vérifier que vous êtes d’accord avec les termes qui y sont exposés.
Si vous avez des questions ou des observations, n’hésitez pas à contacter le service de coordination des bénévoles : benevoles@cinemed.tm.fr.


 (English) Please note: Fiction shorts - documentaries - experimental - development grant - Closing date: 8 July!

The closing date for the entry of short films (fiction), documentaries (minimum running time 50 min), experimental films and videos and the Development Grant is 8 July. We remind you that films can be entered on-line and entry forms can be downloaded from our website. On-line registration, click here.

Participation is open to films completed since 1 January, 2010. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadline for receipt of DVDS: 15 July 2011.

Deadline for submission of fiction features: 31 August 2011

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr



 (English) Acqua in bocca, winner of the Ulysses Prize for documentaries, is to be released on 8 June

On 31 October 2009, the jury of the documentary competition of the 31st Cinemed (Chantal Briet, director; Alain Bévérini, journalist and director; Jean-Philippe Guerand, journalist) unanimously awarded the Ulysses Prize (€3,000) to Pascale Thirode for her film Acqua in bocca, ’a real, very personal road movie in the form of a jeu de la vérité defying Corsican omerta’. We are delighted that the film is now to be released in French cinemas on 8 June.

Acqua in bocca, by Pascale Thirode (France, 2009, 1 h 25 mn). With Pascale Thirode, Suzie Crespin, Garance Crespin.
I am Corsican on my mother’s side although she never told me about herself or anything about Corsica. Why did my mother seem to ignore the island? I have a vivid memory of a photo album found among her possessions, and from which the photos had been carefully removed. What had it contained? Who pasted the photos into it? Who tore them out? Why? The captions in the album are like clues along a path that I want to travel along with my daughters of 9 and 13, the last links in the story.

Released by Hévadis.

See trailer.



 (English) The First Beautiful Thing, Critics’ Prize 2010, Prize 2010, to be released on 29 June

The Critics’ Prize at the 32nd Cinemed 2010 was awarded by: Néamat Allah Hussein (Akher Saa, Egypt), Ana-Maria Echeverria (AFP, France), Pavlina Jeleva (Dnevnik, Lik, Obektiv, Bulgaria), Alain Masson (Positif, France), Alex Masson (Première, France), Richard Pevny (L’Indépendant, France), Umberto Rossi (Cineforum, Italy), Leo Soesanto (Les Inrockuptibles, France), Guy Spica (France Télévisions, France).

The First Beautiful Thing, by Paolo Virzì (Italy, 2010, 2 h 4 mn). With Valerio Mastandrea, Stefania Sandrelli, Claudia Pandolfi, Micaela Ramazotti, Marco Messeri.
What does it mean to have a beautiful, lively, frivolous, embarrassing mother? This is the trial that has accompanied Bruno, Anna’s firstborn, ever since he was eight years old. Everything began in the summer of 1971, when they went to watch the traditional election of the "Queens" of Livorno’s most popular bathing establishment and Anna was unexpectedly crowned the "most beautiful mother".

’Vitality, humour, laughter and drama [...] Virzì films his actors and his home town with his heart, in an intimate, touching manner. You cannot help shedding a tear, laughing, palpably affected by the actors’ grace and comic or dramatic body language...’ (www.leblogducinema.com)

Released by Wild Bunch.

See trailer.

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

33e Cinemed - 21-29 octobre 2011
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here