Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 193 / Newsletter 193 - du / dated: 27 avril / April 2011  

33e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 21-29 octobre 2011
33rd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 21-29 October 2011



 Le Festival de Montpellier vous donne rendez-vous à Cannes ! (see English text below)

Le Festival de Montpellier vous donne rendez-vous à Cannes ! (see English text below)

Le 33e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier (21-29 octobre 2011) se déplace au Festival de Cannes. Vous pourrez y rencontrer, entre le 11 et le 22 mai :

- Jean-François Bourgeot
Directeur
Dates de séjour : 10-22 mai
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

- Géraldine Laporte
Assistante de programmation
Dates de séjour : 12-19 mai
Contact : +33 (0)6 80 50 60 02
laporte@cinemed.tm.fr

- Sylvie Suire
Administratrice
Dates de séjour : 14-21 mai
Contact : +33 (0)6 63 54 86 11
suire@cinemed.tm.fr

- Jean-Pierre Abizanda
Responsable des partenariats
Dates de séjour : 14-21 mai
Contact : +33 (0)6 14 71 73 93
abizanda@cinemed.tm.fr

- Dany de Seille
Attachée de presse (presse nationale)
Dates de séjour : 11-21 mai
Contact : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

- Gaby Pouget
Attachée de presse (Presse internationale et région LR)
Dates de séjour : 15-21 mai
Contact : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

 Sélection 2011 : appel à participation (see English text below)

L'inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 7 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2010, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2011
- Courts métrages fiction : 8 juillet 2011
- Documentaires : 8 juillet 2011
- Expérimental : 8 juillet 2011
- Bourse d'aide au développement : 8 juillet 2011

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d'aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Le Festival de films lycéens 2011 : date limite d’inscription 30 mai

Dans le cadre du "stage classes L" organisé tous les ans depuis 1992 par Cinemed et auquel participent plus de 400 lycéens, un "festival de films lycéens" a été créé en 2009. Il est reconduit cette année et aura lieu durant le stage 2011 du 21 au 23 octobre.

Pour y participer, voir les informations publiées sur le site Cinemed, Stage classes L 2011.

Date limite d’inscription : 30 mai 2011.

 Cinemed au Festival d’Eskişehir, Turquie (see English text below)

Michèle Driguez, responsable de la section courts métrages du Cinemed, sera au 13e Festival International d’Eskişehir du 1er au 8 mai 2011.

À l’occasion du 13e Festival International d’Eskişehir, organisé par l’université Anadolu, Michèle Driguez animera un atelier où elle présentera le Cinemed de Montpellier : son histoire et sa spécificité méditerranéenne, ainsi que sa section courts métrages et sa politique d’aide à la création permettant de passer du court au long métrage.

Contact : driguez@cinemed.tm.fr

 Lieux saints annoncé sur les écrans pour le 4 mai (see English text below)

Ce documentaire de Jean-Marie Teno a été présenté dans la section Filmer en région au 32e Cinemed 2010.

Lieux saints, de Jean-Marie Teno (France, 2009, 1 h 10 mn). Avec Nanema Boubacar, Jules César Bamouni, Abbo, Idrissa Ouédraogo.

À travers le portrait de deux hommes, Jules César l’artiste artisan, joueur et fabricant de djembe, et Bouba, petit entrepreneur d’un ciné-club, Lieux saints pose la question de l’accès à la culture dans un quartier populaire de Ouagadougou et montre comment le refus de la misère culturelle est devenu un des moteurs de lutte contre la misère économique.

Ce film a bénéficié du soutien financier de la Région Languedoc-Roussillon en partenariat avec le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC).

Distribué par Les Films du Raphia.

 Juste entre nous - sortie France le 11 mai (see English text below)

Présenté en Sélection officielle compétition au 32e Cinemed 2010.

Juste entre nous, de Rajko Grlic (Croatie/Serbie/Slovénie, 2010, 1 h 29 mn). Avec Miki Manojlovic, Bojan Navojec, Daria Lorenci, Ksenija Marinkovic, Natasa Dorcic.

Il s’agit d’une histoire contemporaine, malicieuse et indiscrète, qui se déroule à Zagreb. Elle traite des passions érotiques intenses qui cheminent sous la surface ennuyeuse et ordonnée de la vie quotidienne et des bonnes manières de la bourgeoisie. Elle parle de choses qui se passent dans des familles bien établies et qu’en général on garde secrètes. Mais qui font mal quand même. Nous rencontrons deux frères, leurs femmes et leurs amours.

Distribué par Kanibal Films Distribution.


 (English) Meet us in Cannes!

The 33rd Mediterranean Film Festival of Montpellier (21-29 October 2011) is going to Cannes. Please note who you can meet there from 11 to 22 May:

- Jean-François Bourgeot
Director of the Festival
Dates of stay: 10-22 May
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

- Géraldine Laporte
Programming assistant
Dates of stay: 12-19 May
Contact : +33 (0)6 80 50 60 02
laporte@cinemed.tm.fr

- Sylvie Suire
Administrative Manager
Dates of stay: 14-21 May
Contact : +33 (0)6 63 54 86 11
suire@cinemed.tm.fr

- Jean-Pierre Abizanda
Partnerships and sponsors
Dates of stay: 14-21 May
Contact : +33 (0)6 14 71 73 93
abizanda@cinemed.tm.fr

- Dany de Seille
Press relations (national press)
Dates of stay: 11-21 May
Contact : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

- Gaby Pouget
Press relations (International and local press)
Dates of stay: 15-21 May
Contact : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

 (English) 2011 Selection - Call for entries

Online registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 7 February to 31 August 2011 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 January, 2010. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2011
- Fiction shorts: 8 July 2011
- Documentaries: 8 July 2011
- Experimental : 8 July 2011
- Development Grant: 8 July 2011

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

 (English) Cinemed at the Eskişehir film festival - Turkey

Michèle Driguez, head of the short film section at Cinemed, will be at the 13th Eskişehir Film Festival from 1 to 8 May 2011.

On the occasion of the 13th Eskişehir Film Festival held by Anadolu University, Michèle Driguez is to chair a workshop during which she will present the Montpellier Cinemed, its history and Mediterranean specificity, together with the short film section and its policy of providing aid for creative work to help move from shorts to full-length films.

Contact : driguez@cinemed.tm.fr

 (English) Sacred Places - To be released in France on 4 May

This documentary by Jean-Marie Teno was shown in the Filming in the Region section at the 32nd Cinemed in 2010.

Sacred Places, by Jean-Marie Teno (France, 2009, 1 h 10 mn). With Nanema Boubacar, Jules César Bamouni, Abbo, Idrissa Ouédraogo.

Through the lives of Bouba, the video club operator, and Jules Cesar, the djembe maker and player who sees the djembe, a skin-covered hand drum, as the big brother of cinema, Jean-Marie Teno turns the portrait of the Ouagadougou neighborhood of St. Leon into an introspection on his craft as a filmmaker, as well as a personal reflection on art, popular culture, and business in Africa today.



This film received financial support from the Languedoc-Roussillon Region in partnership with the Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC).

Released by Les Films du Raphia.

 (English) Just Between Us - Released in France on 11 May

Selected in competition at the 32nd Cinemed in 2010.

Just Between Us, by Rajko Grlic (Croatia/Serbia/Slovenia, 2010, 1 h 29 mn). With Miki Manojlovic, Bojan Navojec, Daria Lorenci, Ksenija Marinkovic, Natasa Dorcic.

"Just Between Us" is a wicked, indiscreet contemporary story set in Zagreb about the whirling erotic passions that percolate beneath the dull, composed surface of everyday bourgeois life and manners. It is about things that happen in well-established families that are mainly kept secret, but that nevertheless remain painful. We meet two brothers, their wives and lovers.

Released by Kanibal Films Distribution.

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

33e Cinemed - 21-29 octobre 2011
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here