Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 188 / Newsletter 188 - du / dated: 31 janvier / January 2011  

 33e Cinemed - Montpellier 2011, en préparation ! (see English text below)

Le 33e Cinemed, Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, ouvrira ses portes le vendredi 21 octobre pour 9 jours de découverte des productions les plus récentes de la Méditerranée, avec les sections compétition et panorama (fiction longs et courts métrages, documentaires et expérimental).

Pour participer à la sélection 2011, l'inscription de films en ligne (et sur formulaire papier pour les projets à la bourse d'aide au développement) sera disponible à partir du 7 février sur le site du festival www.cinemed.tm.fr.

Et comme chaque année le Cinemed sera présent dans les deux grands rendez-vous cinématographiques de février, Clermont-Ferrand et Berlin.

 Rendez-vous à Clermont-Ferrand - 33e festival du court métrage (see English text below)

Rencontrez à Clermont-Ferrand :

Michèle Driguez
Responsable de la section courts métrages
Dates de séjour : 6-12 février
Contact : +33 (0)6 26 55 05 17
driguez@cinemed.tm.fr



 Rendez-vous à Berlin - 61e festival international (see English text below)

Rencontrez à Berlin :

Christophe Leparc
Assistant de programmation
Dates de séjour : 10-15 février
Contact : + 33 6 84 19 11 96
leparc@cinemed.tm.fr

Dany de Seille
Attachée de presse
Dates de séjour : 11-15 février
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info



 Slovenian Girl sortie en France le 2 février (see English text below)

Présenté en avant-première au 32e Cinemed 2010.

Slovenian Girl, de Damjan Kozole (Slovénie/Allemagne/Serbie/Croatie, 2009, 1 h 30 mn). Avec Nina Ivanisin, Peter Musevski, Primoz Pirnat.

Alexandra, jeune étudiante à Ljubliana, semble assez peu inspirée par ses études. Pour améliorer ses conditions de vie et quitter définitivement sa petite ville natale, elle décide de se prostituer sous le pseudonyme de "slovenian girl". Mais cette double vie rend les choses difficiles et contraint Alexandra à mentir à ses amis et sa famille, tout particulièrement à son père, dont elle se sent proche. L'issue semble inextricable, dire la vérité signifierait tout perdre...

Distribué par Épicentre Films.



 Cinemed toute l'année : au ciné-club Jean-Vigo




Jeudi 3 février 2011

le Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier présente
en collaboration avec le Ciné-club Jean-Vigo :

Lady Jane
un film de Robert Guédiguian (France, 2007, 1 h 42 min)

à 20 h au Centre Rabelais, 29, bd Sarrail (Esplanade) Montpellier
Abonnements 15 séances 48 € (réduit 42 €), 10 séances 36 € (réduit 32 €), 
5 séances 22 € (réduit 18 €)


Le film :
Dans leur jeunesse, Muriel, François et René jouaient aux Robins des bois à Marseille, distribuant leurs butins dans les quartiers populaires. Aujourd'hui, Muriel élève seule son fils, Martin, et tient une boutique de luxe. Un jour, Martin est enlevé. Pour payer la rançon demandée par le ravisseur, Muriel se tourne vers François et René, qu'elle n'a pas vus depuis une vingtaine d'années.

Toutes les informations sur le programme 2010-2011 du Ciné-club Jean-Vigo : cliquez ici.


 Cinemed toute l'année : la saison du documentaire méditerranéen





Jeudi 10 février 2011
le Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier présente
en collaboration avec la Médiathèque Federico-Fellini :

Blagues à part
un film documentaire de Vanessa Rousselot (France, 2010, 54 mn)
en présence de la réalisatrice

à 18 h Médiathèque Federico-Fellini, place Paul-Bec (Antigone), Montpellier
Tél. 04 99 06 27 47
- Entrée libre


Le film
À la recherche de la "blague perdue" palestinienne, une réalisatrice française a sillonné les routes de Cisjordanie durant quatre ans. Il en résulte un road movie décalé à travers les Territoires palestiniens à la rencontre de personnages qui bricolent des blagues avec leur quotidien...

Voir la bande annonce : cliquez ici.

Plus d'information sur la saison du documentaire méditerranéen : cliquez ici.


 Les Femmes du 6e étage sortie en France le 16 février (see English text below)

Présenté en avant-première au 32e Cinemed 2010, Les Femmes du 6e étage sera également projeté au 61e festival de Berlin (10-20 février) où il est sélectionné en compétition.

Les Femmes du 6e étage, de Philippe Le Guay (France, 2009, 1 h 30 mn). Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura.

Paris, années soixante. Jean-Louis, agent de change rigoureux et père de famille "coincé", découvre qu'une joyeuse cohorte de bonnes espagnoles vit... au sixième étage de son immeuble bourgeois. Maria, la jeune femme qui travaille sous son toit, lui fait découvrir un univers exubérant et folklorique à l'opposé des manières et de l'austérité de son milieu. Touché par ces femmes pleines de vie, il se laisse aller et goûte avec émotion aux plaisirs simples pour la première fois. Mais peut-on vraiment changer de vie à quarante-cinq ans ?

Distribué par SND.


 Toi, moi, les autres sortie en France le 23 février (see English text below)

Présenté en avant-première au 32e Cinemed 2010.

Toi, moi, les autres, de Audrey Estrougo (France, 2009, 1 h 25 mn). Avec Leïla Bekhti, Benjamin Siksou, Cécile Cassel.

Gab a une vie rangée : une fiancée, un mariage en préparation, une famille aisée. Leila ne s'autorise pas à vivre la sienne : des études de droit, un petit frère turbulent, une maman partie trop tôt... Alors quand Gab renverse le petit frère de Leila, c'est le choc des mondes et le début d'une grande histoire d'amour qui va se heurter violemment à la réalité. Tina, la plus proche confidente de Leila, sans papiers, se fait arrêter. Alors que le monde de Leila s'effondre, Gab est prêt à tout pour elle, même à s'opposer à son père, préfet de police. Et qui a dit que rien n'était impossible tant qu'on a de l'amour ?

Distribué par Mars Distribution.

 (English) 33rd Cinemed - Montpellier 2011 in the making!

The 33rd Cinemed -Mediterranean Film Festival of Montpellier- will open its doors on Friday 21 October for a 9-day cinematographic cruise along the shores of Mare Nostrum... 9 days in direct contact with the best recent productions in Mediterranean cinema thanks to the competition and panorama sections (full-length and short fiction films, documentaries and experimental).

To participate in the selection, registration of films online (or paper forms for projects for the development grant) will be open from 7 February on www.cinemed.tm.fr.

In order to prepare the selections Cinemed will attend two major cinema events in February. Please note:

1 - Clermont-Ferrand - 33rd Short Film Festival
In Clermont-Ferrand you will meet:

Michèle Driguez
Short film section
Dates of stay: 6-12 February
Contact : +33 6 26 55 05 17
driguez@cinemed.tm.fr

2 - Berlin - 61st International Film Festival
In Berlin you will meet :

Christophe Leparc
Programming assistant
Dates of stay: 10-15 February
Contact : + 33 6 84 19 11 96
leparc@cinemed.tm.fr

Dany de Seille
Press officer
Dates of stay: 11-15 February
Tél. : +33 6 08 91 57 14
dany@deseille.info

 (English) Slovenian Girl - French release on 2 February

Pre-release showing at the 32nd Cinemed in 2010.

Slovenian Girl, by Damjan Kozole (Slovenia/Germany/Serbia/Croatia, 2009, 1 h 30 mn). With Nina Ivanisin, Peter Musevski, Primoz Pirnat.

Alexandra is a 23-year-old student of English language and literature, about to write her thesis. She comes from a small town. Her parents are divorced. No one knows that Alexandra runs personal ads under the nickname, "The Slovenian Girl" and that prostitution is her secret source of income. She's very good at manipulating people, is an accomplished liar and a bit of a thief, and hates her mother. The only person she cares about is her father, a faded rocker. Alexandra has plans for her life, but life is not as easy as she has naively expected.

Released by Épicentre Films.

 (English) Cinemed all the year round: the 2010-2011 season

Lady Jane
(No) Laughing Matter
> At the "Ciné-club Jean-Vigo": a series of 4 films within the Jean-Vigo film society's 2010-2011 programme. Showings: Centre Rabelais, 29, bd Sarrail (Esplanade) Montpellier.
The next date is with Robert Guédiguian's Lady Jane on Thursday 5 January 2011 at 8 p.m.

> The Mediterranean Documentary Season: a series of 4 documentary films, from December to March. Showings: Médiathèque Federico-Fellini, Place Paul-Bec (Antigone), Montpellier
Next date: Thursday 10 February 2011 - 6 p.m.
(No) Laughing Matter

The film:
In search of the Palestinian 'lost joke', a French film director travelled the roads of the West Bank for four years with the aim of making a documentary. The result is an offbeat road movie set in the Palestinian territories and consisting of meetings with characters who think up jokes as they go about their daily lives. This humour - the politeness of true political despair - transgresses the taboos of Palestinian society but serves above all as a pastime for Palestinians.

 (English) Service Entrance - French release on 16 February

Presented as a pre-release showing at the 32nd Cinemed in 2010, Service Entrance will also be screened at the 61st Berlin Film Festival (10-20 February) where it has been selected in competition.

Service Entrance, by Philippe Le Guay (France, 2009, 1 h 30 mn). With Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura.

Paris in the 1960s. Jean-Louis, severe stockbroker and inhibited father, discovers that a merry band of Spanish maids lives on the sixth floor of his bourgeois building. Maria, the young woman who works in his home, introduces him to an exuberant, colourful universe that is light years from the manners and austerity of his circle. Impressed by these women so full of life, he lets himself go and enjoys simple pleasures for the first time with emotion. But can you really change your life at 45?

Released by SND.


 (English) Toi, moi, les autres - French release on 23 February

Pre-release showing at the 32nd Cinemed in 2010.

Toi, moi, les autres, by Audrey Estrougo (France, 2009, 1 h 25 mn). With Leïla Bekhti, Benjamin Siksou, Cécile Cassel.

Gab has a settled existence: a fiancée, marriage preparations in progress and a well-off family. Leila cannot live her own life: law studies, a boisterous younger brother, a mother who died too soon... So when Gab runs over Leila's little brother there is a shock between different worlds and the beginning of a great love story that comes crashing violently into reality. Tina, Leila's closest friend, has no papers and is arrested. As Leila's world collapses, Gab is ready to do anything for her-even conflict with his father, chief of police. And who said that nothing is impossible as long as there is love?

Released by Mars Distribution.

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

33e Cinemed - 21-29 octobre 2011
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here