Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 177 / Newsletter 177 - du / dated: 12 octobre / 12 October 2010  

32e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier, 22-30 octobre 2010
32nd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 22-30 October 2010

Ouverture dans 10 jours !
Les invités attendus le premier week-end

Opening in 10 days!
Guests expected during the first weekend



 De vrais mensonges : ouverture exceptionnelle du 32e Cinemed en présence de Pierre Salvadori, Audrey Tautou, Nathalie Baye et Sami Bouajila (see English text below)

Serge Avedikian
Vendredi 22 octobre à 20 h 30, en AVANT-PREMIÈRE NATIONALE, ouverture du Festival de Montpellier à l’Opéra Berlioz avec De vrais mensonges, la nouvelle comédie de Pierre Salvadori.

De vrais mensonges, de Pierre Salvadori (France, 2009, 1 h 40 mn). Avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila, Daniel Duval, Judith Chemla, Didier Brice.

Le film :
Un beau matin de printemps, Émilie reçoit une lettre d’amour, belle, inspirée mais anonyme. Elle la jette d’abord à la poubelle, avant d’y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari. Sans trop réfléchir, elle la lui adresse aussitôt. Mais Émilie ne sait pas encore que c’est Jean, son employé timide, qui en est l’auteur. Elle n’imagine pas non plus que son geste les projettera dans une suite de quiproquos et de malentendus qui vont vite les dépasser…

Ce film a bénéficié du soutien financier de la Région Languedoc-Roussillon en partenariat avec le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) et de l'appui logistique de Languedoc-Roussillon Cinéma (Commission du Film).

En avant-programme : Chienne d'histoire, de Serge Avedikian (France, 2010, 15 mn). Palme d’or du court métrage au Festival de Cannes 2010. En présence du réalisateur.

Le film :
Constantinople 1910. Les rues de la ville sont envahies de chiens errants. Le gouvernement fait appel à des experts européens pour choisir une méthode d’éradication…

Ce film a bénéficié du soutien financier de la Région Languedoc-Roussillon en partenariat avec le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC).

Informations sur les films, cliquez ici.

Billetterie en ligne : cliquez ici.



 Un week-end avec Carmen Maura ! (see English text below)

Carmen Maura
Avant-première
Les Femmes du 6e étage
de Philippe Le Guay
Après être passée par l’école du café-théâtre, Carmen Maura est devenue dans les années 70 et 80 la reine de ce que l’on a appelé la comédie madrilène sous la direction de cinéastes comme Fernando Colomo, Fernando Trueba ou Pedro Almodóvar. En plus de trente années d’activité elle est apparue dans d’innombrables productions pour le cinéma, le théâtre et la télévision. Elle vient à Montpellier commenter sa carrière et son travail en nous faisant redécouvrir les grands films auxquels elle a collaboré.

Samedi 23 octobre, soirée exceptionnelle en sa présence - 2 projections :

• 16 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Pepi, Luci, Bom et les autres filles du quartier, de Pedro Almodóvar (Espagne, 1980, 1 h 22 mn). Avec Carmen Maura, Félix Rotaeta, Olvido Gara, Eva Siva, Concha Grégori.
Pepi, jeune fille indépendante et moderne, vit seule dans son appartement de Madrid. Elle cultive de la marijuana sur son balcon, ce qui éveille l'attention de l'un de ses voisins, un policier…

• 18 h 00 Corum - Opéra Berlioz
AVANT-PREMIÈRE NATIONALE en présence du réalisateur.
Les Femmes du 6e étage, de Philippe Le Guay (France, 2010, 1 h 45 mn). Avec Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura, Natalia Verbeke, Berta Ojea, Lola Dueñas.
Paris, années soixante. Jean-Louis, agent de change rigoureux et père de famille "coincé", découvre qu'une joyeuse cohorte de bonnes espagnoles vit au sixième étage de son immeuble bourgeois…

Hommage à Carmen Maura, tous les films présentés au festival : cliquez ici.

Table ronde avec Carmen Maura : Le Corum - Joffre 1, dimanche 24 oct. 15 h


 Eran Riklis à Montpellier (see English text below)

Le Directeur des ressources
humaines - Avant-première
Eran Riklis
Samedi 23 octobre, le réalisateur israélien Eran Riklis sera à Montpellier pour deux événements : l’avant-première de son nouveau film et l’ouverture de l’hommage rendu à l’actrice Hiam Abbass.

• 18 h 00 Diagonal
AVANT-PREMIÈRE
Le Directeur des ressources humaines, de Eran Riklis (Israël/Allemagne/France/Roumanie, 2010, 1 h 43 mn). Avec Mark Ivanir, Guri Alfi, Noah Silver, Rozina Cambos, Julian Negulesco.
Rien ne va plus pour le directeur des ressources humaines de la plus grande boulangerie de Jérusalem : il s'est séparé de sa femme, sa fille le boude et il est empêtré dans un boulot qu'il déteste.

• 21 h 00 Centre Rabelais
OUVERTURE DE L’HOMMAGE A HIAM ABBASS
La Fiancée syrienne, de Eran Riklis (Israël/France/Allemagne, 2004, 1 h 37 mn). Avec Hiam Abbass, Makram Khoury, Clara Khoury, Iyad Shiti, Ashraf Barhoum.
Le jour des noces de Mona est le pire de sa vie car elle sait qu'une fois passée la frontière entre Israël et la Syrie pour épouser Tallel, elle ne pourra jamais revenir dans son village druze occupé par Israël.

Pour ce film, Eran Riklis a été lauréat d’une Bourse d’aide au développement en 2002 au 24e Cinemed.

 Sabrina Impacciatore présente l’avant-première de Encore un baiser (see English text below)

Sabrina Impacciatore
Le nouvau film de Gabriele Muccino. Annoncé sur les écrans français pour la fin de l’année, il a remporté un énorme succès en Italie.

Samedi 23 oct. 21 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Encore un baiser, de Gabriele Muccino (Italie, 2010, 2 h 25 mn). Avec Stefano Accorsi, Vittoria Puccini, Sabrina Impacciatore, Claudio Santamaria, Giorgio Pasotti, Pierfrancesco Favino, Marco Cocci.
Carlo, est séparé de sa femme Giulia qui a la garde de leur fille de dix ans. Il vit avec Ginevra, une jeune femme beaucoup plus jeune que lui, tandis que Giula vit avec Simone, un acteur à la petite semaine.


 Jean-Jacques Beineix présente 37°2 le matin version intégrale (see English text below)

Jean-Jacques Beineix
Dans le cadre de la section Grands films tournés en région, Jean-Jacques Beineix vient présenter sa version finale (3 h 08 !) avec scènes additionnelles de son adaptation du roman de Philippe Djian.

Dimanche 24 oct. 17 h 00 Corum - Opéra Berlioz
Projection unique
37°2 le matin, de Jean-Jacques Beineix (France, 1986, 3 h 8 mn). Avec Jean-Hugues Anglade, Béatrice Dalle, Gérard Darmon, Consuelo De Haviland, Clémentine Célarié, Jacques Mathou, Vincent Lindon.
Rien n'avait préparé Zorg à la venue de Betty dans sa vie. Et pourtant, dès le premier regard, Zorg et Betty s'aiment avec passion. Une passion qui les enflamme violemment, charnellement, totalement…


 Et aussi… (see English text below)

Ouverture de la compétition documentaires :
Que s'est-il passé ?, de De Gaulle Eid (2010).
> samedi 23 octobre à 12 h, Corum - Salle Einstein

Ouverture de la compétition courts métrages :
Programme n° 1.
> samedi 23 octobre à 17 h, Corum - Salle Pasteur

Ouverture de la compétition longs métrages :
La prima cosa bella, de Paolo Virzì (2010).
> samedi 23 octobre à 19 h, Corum - Salle Pasteur

 32e Cinemed 2010 : 236 films pendant 9 jours !

NOUVEAU : le 32e Cinemed au bout des doigts sur votre smartphone ! www.cinemed.tm.fr/mobile.

Le programme 2010 d’un coup d’œil : cliquer ici.

Le programme complet avec tous les films : cliquer ici.

Le programme jour par jour : cliquer ici.

Une fonction Recherche avancée permet de trouver des informations plus précises sur le festival 2010 et les festivals antérieurs. Vous pouvez par exemple effectuer une recherche par catégorie (fiction, documentaire etc.) ou encore par pays (en indiquant l’année du festival concerné et le pays de production recherché. Attention : écrire le pays en français.)

Programme 32 pages au format pdf : cliquer ici.

 Billetterie 2010 : achats en ligne ouverts sur cinemed.tm.fr

Les Pass
Pass festival : 75 € J’achète en ligne
Pass étudiants -26 ans, solidarité (Rmistes) : 35 € J’achète en ligne
Pass étudiants pour titulaires du Pass’Culture CROUS 2010-2011 : 30 € J’achète en ligne
(Avec les pass : catalogue gratuit, accès à la soirée d’ouverture et à la Nuit en enfer)
Carnet fidélité
Carnet 12 billets : 60 € J’achète en ligne
Séances à tarif unique
- Soirée d’ouverture : 10 € J’achète en ligne
- Nuit en enfer (29 octobre à partir de 20 h) : 15 € J’achète en ligne

Pass’ Agglo : sur présentation du Pass’ Agglo aux caisses du Festival, tarif réduit pour les billets unitaires.

Tous les tarifs, informations pratiques et billetterie, plus d’information : cliquez ici.

Point Information - Billetterie - Achats sur place :
du 16 septembre au 21 octobre inclus

au Centre Rabelais, 29, bd Sarrail, 34000 Montpellier
Tél. 04 67 59 28 77
Vente du lundi au vendredi de 14 h à 17 h 30

À partir du 22 octobre :
• Vente dans Le Corum, niveau 0 :
de 9 h 40 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 22 h
(21 octobre à partir de 14 h, retrait des badges uniquement)
• Vente au Centre Rabelais et auditorium du Musée Fabre :
20 minutes avant chaque séance


 (English) Des vrais mensonges: exceptional opening of the 32nd Cinemed in the presence of Pierre Salvadori, Audrey Tautou, Nathalie Baye and Sami Bouajila

Serge Avedikian
Friday, 22 October 22 at 8.30 p.m., opening the Festival of Montpellier at the Opera Berlioz with the prerelease of Des vrais mensonges, the new comedy by Pierre Salvadori.

De vrais mensonges, by Pierre Salvadori (France, 2009, 1 h 40 mn). With Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila, Daniel Duval, Judith Chemla, Didier Brice.

The film :
One fine spring morning, Émilie receives a beautiful, inspired but anonymous love letter. She throws it in the dustbin before seeing it as a way to save her mother, who has been alone and sad since her husband left. Without thinking, she sends it to her immediately. But Émilie does not know yet that the writer is Jean, her shy employee, and that Maddy falls madly in love with his words. And she doesn't imagine that her gesture will start a whole series of misunderstandings and mistakes and suspects even less that she will fall madly in love with the man she pushed into her mother's arms…

This film received financial support from the Languedoc-Roussillon Region in partnership with the Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) and logistic support from Languedoc-Roussillon Cinéma (Film Commission).


Preceded by: Barking Island, by Serge Avedikian (France, 2010, 15 mn), Palme d’Or (short film section) at the 2010 Cannes Film Festival, in the presence of the director.
Constantinople 1910. The streets are overrun with stray dogs. The government uses European experts to choose a method of eradication.

This film received financial support from the Languedoc-Roussillon Region in partnership with the Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC).


More information, click here.





 (English) A week end with Carmen Maura!

Women of the 6th Floor
After starting in the rough school of café-théâtre, in the 1970s and 1980s Carmen Maura became the queen of what was named 'Madrid comedy', directed by filmmakers like Fernando Colomo, Fernando Trueba and Pedro Almodóvar. Her career spans more than 30 years and it is impossible to summarise all her cinema, theatre and television appearances—both national and international. She is coming to Montpellier to talk about her career and her work by focusing on the great films that she has appeared in.

Saturday, October 23, special evening in her presence - 2 screenings:

• 4 p.m. Corum - Opéra Berlioz
Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, by Pedro Almodóvar (Spain, 1980, 1 h 22 mn). With Carmen Maura, Félix Rotaeta, Olvido Gara, Eva Siva, Concha Grégori.
Pepi, an independent and modern young woman, lives alone in her apartment in Madrid. She grows marijuana on her balcony and this attracts the attention of a neighbour, a policeman who lives opposite…

• 6 p.m. Corum - Opéra Berlioz
National prerelease in the presence of the director.
Les Femmes du 6e étage (Women of the 6th Floor), by Philippe Le Guay (France, 2010, 1 h 45 mn). With Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Carmen Maura, Natalia Verbeke, Berta Ojea, Lola Dueñas.
Paris in the 1960s. Jean-Louis, severe stockbroker and inhibited father, discovers that a merry band of Spanish maids lives on the sixth floor of his bourgeois building…

The tribute to Carmen Maura, all the films : click here.

Round table with Carmen Maura : Le Corum - Joffre 1, Sunday Oct. 24, 3 p.m.


 (English) Eran Riklis in Montpellier

Eran Riklis
The Human Resources
Manager
Saturday, October 23, Israeli director Eran Riklis will be in Montpellier for two events: the prerelease of his new movie and the opening of the tribute to the actress Hiam Abbass.

• 6 p.m. Diagonal
Prerelease
The Human Resources Manager, by Eran Riklis (Israel/Germany/France/Romania, 2010, 1 h 43 mn). With Mark Ivanir, Guri Alfi, Noah Silver, Rozina Cambos, Julian Negulesco.
The Human Resources Manager of Jerusalem's largest bakery is in trouble. He's separated from his wife, distanced from his daughter and stuck in a job he hates…

• 9 p.m. Centre Rabelais
Opening of the tribute to Hiam Abbass
The Syrian Bride, by Eran Riklis (Israel/France/Germany, 2004, 1 h 37 mn). With Hiam Abbass, Makram Khoury, Clara Khoury, Iyad Shiti, Ashraf Barhoum.
Mona's wedding day is the saddest day of her life. She knows that once she crosses the border between Israel and Syria to marry Syrian TV star Tallel, she will never be able to go back to her family in Majdal Shams, a Druze village in the Israeli occupied Golan Heights.

For this film, Eran Riklis has been awarded a Development Grant from the Montpellier Film Festival in 2002.


 (English) Sabrina Impacciatore is presenting the prerelease of Kiss me Again

Sabrina Impacciatore
Gabriele Muccino’s latest film will be released in French cinemas in December after its huge success in Italy.

Saturday 23 Oct. 9 p.m. Corum - Opéra Berlioz
Kiss me Again, by Gabriele Muccino (Italy, 2010, 2 h 25 mn). With Stefano Accorsi, Vittoria Puccini, Sabrina Impacciatore, Claudio Santamaria, Giorgio Pasotti, Pierfrancesco Favino, Marco Cocci.
Carlo is separated from his wife Giulia, who has custody of their 10-year-old daughter Sveva. He lives with Ginevra, who is much younger than he is, while Giula lives with Simone, a small-time actor…


 (English) Jean-Jacques Beineix presents his final version of Betty Blue

In the category Great films made in the region, Jean-Jacques Beineix is to show his final version (3 hours 8 minutes!) with additional scenes from his adaptation of the novel by Philippe Djian.

Sunday 24 Oct. 5 p.m. Corum - Opéra Berlioz
Betty Blue, by Jean-Jacques Beineix (France, 1986, 3 h 8 mn). With Jean-Hugues Anglade, Béatrice Dalle, Gérard Darmon, Consuelo De Haviland, Clémentine Célarié, Jacques Mathou, Vincent Lindon.
Nothing had prepared Zorg for Betty's arrival in his life. But Zorg and Betty fell passionately in love as soon as they met. Violent, carnal passion that totally engulfed them…



 (English) And also…

Opening of the documentary competition :
What Happened? by De Gaulle Eid (2010).
> Saturday 23 October, 12 noon, Salle Einstein

Opening of the fiction shorts competition :
Programme #1.
> Saturday 23 October, 5 p.m., Salle Einstein

Opening of the full-length feature films competition :
The First Beautiful Thing by Paolo Virzì (2010).
> Saturday 23 October, 7 p.m., Salle Pasteur


 (English) Professionals and press: online accreditation

Accreditation for professionals: click here.

Accreditation for journalists: click here.


 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr






Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here