Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 175 / Newsletter 175 - du / dated: 15 septembre / 15 September 2010  

32e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier, 22-30 octobre 2010
32nd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 22-30 October 2010

Pré-programme - Preliminary information



 Montpellier 2010, 32e édition (see English text below)

Carmen Maura
Ronit Elkabetz
Hiam Abbass
La nouvelle édition du Cinemed qui se précise sera particulièrement féminine. Dès la soirée d’ouverture, avec Nathalie Baye et Audrey Tautou, savoureuses héroïnes du nouveau film de Pierre Salvadori, De vrais mensonges, entièrement tourné à Sète, mais aussi avec la rétrospective consacrée à Carmen Maura, qui fut des joyeux débuts de Pedro Almodóvar et se tourne aujourd’hui très volontiers vers le cinéma français. Avec Hiam Abbass et Ronit Elkabetz encore, deux visages beaux et graves qui illuminent le cinéma proche-oriental et bien au-delà. Bienvenue aux étoiles de la Méditerranée !

Jean-François Bourgeot,
Directeur




Montpellier 2010 : le grand rendez-vous annuel du meilleur des productions récentes en provenance de toutes les rives de la Méditerranée, du Portugal à la mer Noire, avec au total plus de 250 films, dont plus d’une centaine d’inédits pour la sélection officielle comprenant les avant-premières, les compétitions et les panoramas.

La sélection officielle des films sera annoncée lors de la conférence de presse du 5 octobre à Montpellier et le programme complet avec horaires sera disponible à partir du 7 octobre sur www.cinemed.tm.fr.

Un aperçu du programme :

Espagne : hommage à Carmen Maura
Italie/Espagne/France : rétrospective Marco Ferreri
Femmes de Méditerranée : regards croisés, Ronit Elkabetz et Hiam Abbass
Nuit en enfer avec Dario Argento
Trésors de la Cinémathèque française : chroniques méditerranéennes
Israël/Palestine : Le café… entre réalité et imagination, huit films pour accepter les différences
Filmer en région : productions récentes
Grands films tournés en Languedoc-Roussillon
• Ouverture du mois du documentaire
Journée du scénario avec William Karel
Stage classes L : autour de Yeelen de Souleymane Cissé
Festival de films lycéens
Cinéma d’animation

Plus d’informations sur le programme : cliquez ici.



 Soirée d’ouverture avec le nouveau Pierre Salvadori (see English text below)

Audrey Tautou, Nathalie Baye
Trois ans après l’hommage qui lui a été rendu au Cinemed, Pierre Salvadori revient à Montpellier pour dévoiler en avant-première son dernier film, De vrais mensonges, qui rassemble Audrey Tautou, Nathalie Baye et Sami Bouajila. Une comédie très attendue, tournée à Sète, et dont la sortie en salles est annoncée pour le 8 décembre.

Le film
Un beau matin de printemps, Émilie reçoit une lettre d’amour, belle, inspirée mais anonyme. Elle la jette d’abord à la poubelle, avant d’y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari. Sans trop réfléchir, elle la lui adresse aussitôt. Mais Émilie ne sait pas encore que c’est Jean, son employé timide, qui en est l’auteur. Elle n’imagine pas non plus que son geste les projettera dans une suite de quiproquos et de malentendus qui vont vite les dépasser…

Soirée d’ouverture du Cinemed, vendredi 22 octobre, Le Corum - Opéra Berlioz, 20 h 30.
Infos pratiques, cliquez ici.

 Spécial 32e festival (see English text below)

Tasnim, de Elite Zexer
Elles, de Ahmed Lallem
Le café… entre réalité et imagination : dix réalisateurs, israéliens et palestiniens, embarqués pour un voyage où il s’agit de faire des films, qu’ils soient documentaires ou de fiction, inspirés par le café. Le café qui crée un lien entre les gens, quelles que soient leurs différences. (En collaboration avec le Département film et télévision de l’université de Tel-Aviv et le Festival international du film d’étudiants de Tel-Aviv.) > mardi 26 octobre

Séance spéciale femmes de Méditerranée : regards croisés avec Ronit Elkabetz et Hiam Abbass (En partenariat avec Télérama.) > mercredi 27 octobre

Trésors de la Cinémathèque française : Chroniques méditerranéennes », quatre documentaires, quatre regards en noir et blanc sur la Méditerranée. (Marcel Hanoun, Ahmed Lallem, Edouard Luntz, Paul Paviot). (En collaboration avec la Cinémathèque française.) > jeudi 28 octobre

Spécial copies restaurées : une sélection de films qui ont marqué l’histoire du cinéma méditerranéen, à l’occasion de leur ressortie en salles ou de leur édition en DVD.


 Billetterie 2010 : achats en ligne ouverts sur cinemed.tm.fr (see English text below)

Les Pass
Pass festival : 75 € J’achète en ligne
Pass étudiants -26 ans, solidarité (Rmistes) : 35 € J’achète en ligne
Pass étudiants pour titulaires du Pass’Culture CROUS 2010-2011 : 30 € J’achète en ligne
(Avec les pass : catalogue gratuit, accès à la soirée d’ouverture et à la Nuit en enfer)
Carnet fidélité
Carnet 12 billets : 60 € J’achète en ligne
Séances à tarif unique
- Soirée d’ouverture : 10 € J’achète en ligne
- Nuit en enfer (29 octobre à partir de 20 h) : 15 € J’achète en ligne

Tous les tarifs, informations pratiques et billetterie, plus d’information : cliquez ici.

 Les Rencontres professionnelles, 26-29 octobre 2010 (see English text below)

Colloque diffusion : Festivals, films en ligne, vidéo à la demande : un nouveau réseau de diffusion ? Une réflexion animée par un journaliste d’un support de presse national, avec la participation de nombreux professionnels. Médiateur Philippe Piazzo (UniversCiné). (Mardi 26 oct. matin.)

Colloque production 1 : le documentaire, un genre en mutation ? Nouvelles écritures, nouvelles formes de production, nouvelles diffusions, le web-documentaire. Organisé en collaboration avec la Région Languedoc-Roussillon et Languedoc-Roussillon Cinéma. (Mardi 26 oct. après-midi.)

Colloque production 2 : les financements du long métrage et documentaire cinéma. Présentation de différents fonds et aides (matin) ; rendez-vous individualisés (après-midi). Avec le CNC (Eurimages et coproductions), le ministère des Affaires étrangères et européennes (Fonds sud), la Région Languedoc-Roussillon (aides régionales), Media Desk Marseille (Aides au développement et I2I), l’Acsé (Images de la diversité), un vendeur à l’international. (Mercredi 27 oct. matin et après-midi.)

Zoom sur : les droits d’auteur, droits à l’image et droits voisins, organisée par Languedoc-Roussillon cinéma, intervenants SACD, Sacem, Scam… (Mercredi 27 oct. après-midi.)

La Bourse d’aide au développement : depuis 1991, le festival de Montpellier propose une aide aux réalisateurs ayant déjà réalisé au moins un court métrage de fiction qui présentent un projet de long métrage au stade de scénario. Cette année, pour le vingtième anniversaire de la Bourse d’aide, 20 projets de longs métrages seront examinés par un jury. (Jeudi 28 et vendredi 29 oct.)

L’accès aux Rencontres professionnelles se fait uniquement sur inscription préalable, nombre de places limité.

L’accès aux projections ainsi qu’aux différents colloques nécessite une accréditation professionnelle. Inscriptions, modalités de participation : cliquez ici.

IMPORTANT : Accréditation professionnelle : 30 € au lieu de 50 € pour tout achat en ligne avant le 22 septembre 2010 minuit. cliquez ici.

 Professionnels et presse : accréditations en ligne (see English text below)

Accréditation Professionnels : cliquez ici.

Accréditation Presse : cliquez ici.



 (English) Montpellier 2010: 32nd edition

Carmen Maura
Ronit Elkabetz
Hiam Abbass
This year's Cinemed is going to be particularly feminine. On the opening evening certainly, with Nathalie Baye and Audrey Tautou, the delicious heroines of Pierre Salvadori's new film De vrais mensonges, shot entirely in Sète. But there will also be a retrospective devoted to Carmen Maura, who appeared in films during the joyful early part of Pedro Almodóvar's career and who is now very willing to work in French cinema. We shall also see Hiam Abbass and Ronit Elkabetz, two fine and serious faces who illuminate the cinema of the Near East and well beyond. Welcome to the stars of the Mediterranean!

Jean-François Bourgeot
Director of the festival





The festival is showing this year once again the best recent productions from all the shores of the Mediterranean. It will be a unique overview from Portugal to the Black Sea. More than 250 films will be shown, including 120 new works in the official selection: previews, competitions and panoramas.

The official selection will be announced at the press conference on October 5th in Montpellier and the complete programme will be available on October 7th.

A glimpse of the 2010 programme:

Spain: a tribute to Carmen Maura
Italy/Spain/France: Marco Ferreri retrospective
Women of the Mediterranean: a double view, Ronit Elkabetz and Hiam Abbass
A night in hell: a tribute to Dario Argento
Treasures of the Cinémathèque française: Mediterranean chronicles
Israel/Palestine : Coffee - Between Reality and Imagination, eight films to create a connection between different people
Films in the region: recent productions
Great films made in Languedoc-Roussillon
Month of the documentary opening
Script Day with William Karel
Cinema-audiovisual training for lycée classes : Yeelen by Souleymane Cissé
Festival of high school films
Animated films

For more details: click here.




 (English) Opening evening with the latest Pierre Salvadori

Audrey Tautou, Nathalie Baye
Three years after the tribute paid to him at the Cinemed, Pierre Salvadori is coming back to Montpellier for a preview showing of his latest film, De vrais mensonges, with Audrey Tautou, Nathalie Baye and Sami Bouajila. A much-awaited comedy shot in Sète, to be released on 8 December.

The film:

One fine spring morning, Émilie receives a beautiful, inspired but anonymous love letter. She throws it in the dustbin before seeing it as a way to save her mother, who has been alone and sad since her husband left. Without thinking, she sends it to her immediately. But Émilie does not know yet that the writer is Jean, her shy employee, and that Maddy falls madly in love with his words. And she doesn't imagine that her gesture will start a whole series of misunderstandings and mistakes and suspects even less that she will fall madly in love with the man she pushed into her mother's arms…

Opening night of the 32nd Cinemed, Friday 22 October 8.30 p.m.



 (English) 32nd edition special

Tasnim, by Elite Zexer
Elles, by Ahmed Lallem
Coffee - Between Reality and Imagination. Ten filmmakers, Israeli and Palestinian, embarked on a journey to create short films, fiction or documentary, inspired by coffee. Coffee that creates a connection between different people, no matter who they are. (In collaboration with the Film Department of the Tel Aviv University and the International Student Film Festival of Tel Aviv.) > Tuesday 26 October

Special screening, Women of the Mediterranean: a double view, Ronit Elkabetz and Hiam Abbass (In partnership with Télérama.) > Wednesday 27 October

Treasures of the Cinémathèque française: Mediterranean chronicle, four documentaries, four ways to see the Mediterranean in black and white. (Films by Marcel Hanoun, Ahmed Lallem, Edouard Luntz, Paul Paviot.) > Thursday 28 October

Focus on restored prints: a selection of films that have marked the history of Mediterranean cinema and that are to be released again or to become available on DVD.



 (English) 2010 Professional meetings, 25-29 October 2010

DISTRIBUTION Conference: festivals, online films, video on demand: a new distribution network? Discussions will be chaired by a journalist working for the national press and many professionals are to participate. Mediator Philippe Piazzo (UniversCiné). (Tuesday 26 Oct., morning)

PRODUCTION 1 Conference: the documentary, a changing genre? New writing, new forms of production, new distribution channels, web documentaries. Organised in collaboration with the Languedoc-Roussillon Region and Languedoc-Roussillon Cinéma. (Tuesday 26 Oct., afternoon)

PRODUCTION 2 Conference: financing feature films and cinema documentaries. Presentation of various funds and aids (morning); individual appointments (afternoon). With CNC (Eurimages and joint productions), Ministry of Foreign and European Affairs (Fonds sud), Languedoc-Roussillon Region (regional aid), Media Desk Marseille (development grants and I2I), Acsé (Fonds Images de la Diversité), an international seller, etc.). (Wednesday 27 Oct., morning and afternoon)

ZOOM ON: copyright, image rights and other rights, organised by Languedoc-Roussillon Cinéma, participation by SACD, Sacem, Scam, etc. (Wednesday 27 Oct., afternoon)

Access to the Professional Meetings is by prior registration only. Numbers are limited.

Access to screenings and to the various conferences requires professional accreditation. Conference participation procedures: click here.


 (English) Professionals and press: online accreditation

Accreditation for professionals: click here.
IMPORTANT: Professional accreditation €30 instead of €50 for all purchases on the Internet before midnight on 22 September.

Accreditation for journalists: click here.


 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr






Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here