Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 170 / Newsletter 170 - du / dated: 2 juin / June 2010  

32e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier, 22-30 octobre 2010
32nd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 22-30 October 2010



 Sélection officielle 2010 : Attention ! Les inscriptions seront closes le 10 juillet (see English text below)

Attention, la date limite pour l’inscription de courts métrages, documentaires, expérimental (films ou vidéos) et projets pour la Bourse d’aide se rapproche : c’est le 10 juillet. Inscrivez vos films en ligne avant cette date en cliquant ici.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2009, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2010
- Courts métrages fiction : 10 juillet 2010
- Documentaires : 10 juillet 2010
- Expérimental : 10 juillet 2010
- Bourse d’aide au développement : 10 juillet 2010

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 À cinq heures de Paris sortie en France le 23 juin (see English text below)

Présenté à Montpellier dans la sélection officielle panorama lors du 31e Cinemed 2009 et ayant remporté le prix du meilleur long métrage de fiction israélien au 25e Festival de Haïfa, À cinq heures de Paris est annoncé sur les écrans français à partir du 23 juin.
À seulement cinq heures de vol de Paris, parmi les immeubles d'une banlieue de Tel-Aviv, Ygal, un chauffeur de taxi israélien qui rêve de prendre l'avion et Lina, un professeur de musique russe sur le point de quitter le pays, réalisent que l'amour est peut-être à leur porte…

Le jury du Festival de Haïfa a récompensé ce premier long métrage de Leonid Prudovsky pour "le style et la délicatesse avec laquelle le réalisateur traite de la complexité de la relation amoureuse, le charme et la profondeur de son regard sur cette romance contemporaine. Un film qui démontre une admirable attention aux détails, doublée d’une sensibilité et d’une sincérité rares".

Une distribution Memento Films.

 Rendez-vous à Tel-Aviv ! (see English text below)

Michèle Driguez, responsable de la section courts métrages du Cinemed, sera du 5 au 12 juin au 13e International Student Film Festival de Tel-Aviv.
Invitée au jury de la compétition israélienne, elle découvrira les nouveaux courts en provenance des nombreuses écoles de cinéma du pays, ainsi que les films méditerranéens sélectionnés en compétition internationale. Elle sera heureuse de vous y rencontrer !

Contact : driguez@cinemed.tm.fr

 (English) 2010 Official selection: Don't forget—the closing date for entries is 10 July!

The closing date for the entry of short films (fiction), documentaries (minimum running time 50 min), experimental films and videos and the Development Grant is 10 July. We remind you that films can be entered on-line and entry forms can be downloaded from our website. On-line registration, click here.

Participation is open to films completed since 1 January, 2009. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2010
- Fiction shorts: 10 July 2010
- Documentaries: 10 July 2010
- Experimental : 10 July 2010
- Development Grant: 10 July 2010

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

 (English) Five Hours from Paris—French release on 23 June

Shown in Montpellier as part of the official Panorama selection at the 31st Cinemed in 2009 and awarded the prize for the best Israeli full-length feature at the 25th Haifa Film Festival, Five Hours from Paris is to be released in French cinemas on 23 June.

Two people meet in a working-class suburb of Tel Aviv, only a 5-hour flight from Paris. He is a born-and-bred Israeli and she is a Russian immigrant. He is a taxi driver and she is a music teacher. He has no hopes. She gave up hers long ago. He is afraid of flying and she is about to fly out of the country. What are the odds of them ending up together?

The Haifa Festival jury made the following comment about its choice of Leonid Prudovsky's film: "We felt that the film, for a feature debut, was very sophisticated. The witty and gentle style and the way in which the film deals with complex and modern relationships create a film that charms the viewers and offers them great depth. The film also offers refined acting and a great attention to detail. We believe that it will capture the audience's heart as it did with us."

 (English) See you in Tel Aviv!

Michèle Driguez, head of the Cinemed short films section, will be at the 13th International Student Film Festival in Tel Aviv from 5 to 12 June.

Invited as a jury member for the Israeli competition, she will see new short films from the many cinema schools in Israel and also Mediterranean films selected for the international competition. She will be pleased to meet you there!

Contact : driguez@cinemed.tm.fr

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here