Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 169 / Newsletter 169 - du / dated: 28 avril / April 2010  

32e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier, 22-30 octobre 2010
32nd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 22-30 October 2010



 Le Festival de Montpellier vous donne rendez-vous à Cannes ! (see English text below)

Le 32e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier (22-30 octobre 2010) se déplace au Festival de Cannes. Vous pourrez y rencontrer, entre le 12 et le 23 mai :

- Jean-François Bourgeot
Directeur
Dates de séjour : 12-22 mai
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

- Géraldine Laporte
Assistante de programmation
Dates de séjour : 14-21 mai
Contact : +33 (0)6 86 57 94 04
laporte@cinemed.tm.fr

- Sylvie Suire
Administratrice
Dates de séjour : 14-22 mai
Contact : +33 (0)6 63 54 86 11
suire@cinemed.tm.fr

- Jean-Pierre Abizanda
Responsable des partenariats
Dates de séjour : 15-23 mai
Contact : +33 (0)6 14 71 73 93
abizanda@cinemed.tm.fr

- Dany de Seille
Attachée de presse (presse nationale)
Dates de séjour : 12-23 mai
Contact : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

 Sélection 2010 : appel à participation (see English text below)

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 10 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2009, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2010
- Courts métrages fiction : 10 juillet 2010
- Documentaires : 10 juillet 2010
- Expérimental : 10 juillet 2010
- Bourse d’aide au développement : 10 juillet 2010

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 8th Wonderland sortie en France le 12 mai (see English text below)

Présenté en avant-première lors du 30e Cinemed 2008 et ayant remporté une pluie de récompenses depuis cette date dans divers festivals internationaux (Washington, Montréal, Bruxelles, Phoenix), 8th Wonderland sera sur les écrans français à partir du 12 mai.

Des millions de personnes disséminées de par le monde et déçues par la manière dont celui-ci évolue décident de s'unir. Toutes sont guidées par le même désir d'améliorer les choses, de ne plus subir l'actualité sans pouvoir réagir. Par le biais de l'Internet, elles créent le premier pays virtuel : 8th Wonderland. Chaque semaine, tous ses "habitants" votent par référendum une motion... Mais que se passerait-il si les motions de 8th Wonderland devenaient petit à petit plus réactionnaires ? Si sa manière d'agir se rapprochait lentement mais sûrement d'un comportement terroriste ? Comment combattre alors un pays qui n'existe pas ?

Film annonce : cliquer ici.

 Kamla Abou Zekri meilleure réalisatrice au Festival de Mascate (see English text below)

Kamla Abou Zekry
La réalisatrice égyptienne Kamla Abou Zekri qui est venue à Montpellier au 31e Cinemed 2009 présenter en compétition longs métrages son film Un-zéro, vient d’être récompensée du titre de meilleure réalisatrice en remportant la Dague d’or du 6e Festival de Mascate (Oman) qui s’est déroulé du 13 au 20 mars.

"Rares sont les films à plusieurs protagonistes aussi bien conçus et exécutés que Un-zéro de Kamla Abou Zekry. Se déroulant au Caire la veille d'un important match de football, le scénario tout en nuances de Mariam Naoum montre les compromis et l’hypocrisie nécessaires pour s’engager sur le champ de mines que représentent classes sociales, religion et égalité hommes-femmes dans l'Égypte actuelle. Un succès modeste dans son pays d'origine mais qui continue à faire parler de lui depuis sa sortie en salle.' (Jay Weissberg, Variety.)

Interview de Kamla Abou Zekry : cliquer ici.

 Kalandia distingué à Montréal (see English text below)

Présenté dans la compétition documentaires au 31e Cinemed 2009, Kalandia, histoire d'un poste de contrôle a éte distingué au 5e Festival de films sur les droits de la personne de Montréal (11-21 mars 2010). Le jury a décerné une mention honorifique à la réalisatrice Neta Efrony "pour son observation implacable, durant six ans, de la réalité des checkpoints, essentielle à la compréhension du conflit israélo-palestinien, et pour son journal du quotidien des Palestiniens, progressivement dépouillés de leur dignité".

 (English) Meet us in Cannes!

The 32nd Mediterranean Film Festival of Montpellier (22-30 October 2010) is going to Cannes. Please note who you can meet there from 12 to 23 May:

- Jean-François Bourgeot
Director of the Festival
Dates of stay: 12-22 May
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

- Géraldine Laporte
Programming assistant
Dates of stay: 13-21 May
Contact : +33 (0)6 86 57 94 04
laporte@cinemed.tm.fr

- Sylvie Suire
Administrative Manager
Dates of stay: 14-22 May
Contact : +33 (0)6 63 54 86 11
suire@cinemed.tm.fr

- Jean-Pierre Abizanda
Partnerships and sponsors
Dates of stay: 15-23 May
Contact : +33 (0)6 14 71 73 93
abizanda@cinemed.tm.fr

- Dany de Seille
Press relations (national press)
Dates of stay: 12-23 May
Contact : +33 (0)6 70 72 29 77
dany@deseille.info


 (English) 2010 Selection: Call for entries

Dates of the 32nd Cinemed: 22-30 October 2010.

Online registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 10 February to 31 August 2010 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 January, 2009. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2010
- Fiction shorts: 10 July 2010
- Documentaries: 10 July 2010
- Experimental : 10 July 2010
- Development Grant: 10 July 2010

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr


 (English) 8th Wonderland—French release on 12 May

Screened as a special preview at the 30th Cinemed in 2008 and, since then, the winner of numerous awards at various international festivals (Washington, Montreal, Brussels, Phoenix), 8th Wonderland is to be released in France on 12 May.
Millions of people scattered around the world and disappointed by the way in which the latter is evolving decide to unite. They are all guided by the same desire to improve things, and no longer suffer what happens without being able to react. They use the Internet to create the first virtual country, 'the 8th Wonderland'. Every week, all the 'inhabitants' vote for or against a motion in a referendum. But what would happen if the motions in the 8th Wonderland gradually became more reactionary? If the way it acted slowly but surely resembled terrorist behaviour? And then how can you fight a country that does not exist?

View trailer: click here.

 (English) Kamla Abou Zekri takes best director award at the Muscat Festival

Kamla Abou Zekry
The Egyptian director Kamla Abou Zekri, who presented her film One-Zero in the full-length feature competition in Montpellier at the 31st Cinemed in 2009 has just won the best director award (the Golden Dagger) at the 6th Muscat Film Festival (Oman), held from 13 to 20 March.

'Few ensemble films are as well conceived and executed as Kamla Abou Zekry's One-Zero. Set in Cairo on the eve of an important soccer match, Mariam Naoum's nuanced script exposes the compromises and hypocrisies necessary to negotiate the class, religion and gender mine fields of contemporary Egyptian life. A modest success at home still generating a buzz more than six months after its release.' (Jay Weissberg, Variety.)


 (English) Kalandia appreciated in Montreal

Present in the documentary competition at the 31st Cinemed in 2009, Kalandia - a Checkpoint Story was lauded at the 5th Montreal Human Rights Film Festival (11-21 March 2010). An honorary mention was given by the jury to director Neta Efrony 'for her implacable observation, for six years, of the reality of the checkpoints, essential for the understanding of the Israeli-Palestinian conflict and for her day-to-day record of Palestinians gradually deprived of their dignity'.



 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr






Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here