Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 167 / Newsletter 167 - du / dated: 24 mars / March 2010  

32e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier, 22-30 octobre 2010
32nd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 22-30 October 2010



 Sélection 2010 : appel à participation (see English text below)

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 10 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2009, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2010
- Courts métrages fiction : 10 juillet 2010
- Documentaires : 10 juillet 2010
- Expérimental : 10 juillet 2010
- Bourse d’aide au développement : 10 juillet 2010

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Cinemed : rendez-vous à Istanbul et Málaga (see English text below)

Afin de préparer la sélection 2010, le festival poursuit ses visites des grands rendez-vous internationaux. Prochaines destinations : les festivals d’Istanbul et Málaga où vous pourrez rencontrer :

29e Festival d’Istanbul
Jean-François Bourgeot
Directeur du Festival de Montpellier
Dates de séjour : 13-18 avril
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

13e Festival de Málaga
Henri Talvat
Président du Festival de Montpellier
Dates de séjour : 19-24 avril
Contact : +33 (0)6 83 79 40 29
talvat@cinemed.tm.fr


 Ajami sortie en France le 7 avril (see English text below)

Antigone d’or du 31e Cinemed 2009, Ajami est un premier long métrage realisé à quatre mains par Scandar Copti (Arabe israélien de confession chrétienne) et Yaron Shani (juif israélien) qui explore de façon cruellement romancée le quotidien d’un quartier particulier de Jaffa. Ajami donc, qu’il faudrait considérer un peu comme un Little Italy pour Scorsese ou un Little Odessa pour James Gray. Et qui, parce que s’y concentre un cosmopolitisme explosif, peut être considéré comme une métaphore du territoire israélien, sa complexité et l’évidence douloureuse d’une impossibilité du "vivre ensemble". Mais plutôt que de délivrer un cours de géopolitique de plus, cette fiction qui n’aborde pas frontalement le conflit, s’appuie sur deux genres très efficaces et familiers du cinéma méditerranéen, le mélodrame et la vendetta. Crise de la famille et marchandage absurde étant au programme d’un scénario intelligent et d’un récit remarquablement maîtrisé…

Voir le film annonce : cliquer ici.

Une distribution Ad Vitam.

 Sarcophage de Stève Zourray primé à Videoformes 2010 (see English text below)

Sélectionné dans le panorama expérimental du 31e Cinemed 2009, le court métrage Sarcophage de Stève Zourray vient de remporter le Prix du jeune spectateur, Prix de la Fondation Varenne au Festival Videoformes 2010. "Émouvant, original, poétique, touchant, voici les mots d'internautes revenant le plus pour qualifier le court métrage réalisé par Stève Zourray qui présente la quête d'un homme, sa recherche de l'étincelle de son regard d'enfant." (Laurent Collomb, Midi Libre.)
Voir le film : cliquer ici.


 (English) 2010 Selection: Call for entries

Dates of the 32nd Cinemed: 22-30 October 2010.

Online registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 10 February to 31 August 2010 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 January, 2009. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2010
- Fiction shorts: 10 July 2010
- Documentaries: 10 July 2010
- Experimental : 10 July 2010
- Development Grant: 10 July 2010

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr


 (English) Cinemed at the Istanbul and Málaga film festivals

The Festival of Montpellier is continuing its visits to the major international events in order to prepare the 2010 selection. Next stop—the Istanbul and Málaga festivals, where you can meet:

29th Istanbul Film Festival
Jean-François Bourgeot,
Director of the Montpellier Festival
Dates of his stay: 13-18 April
Contact: +33 6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

13th Málaga Film Festival
Henri Talvat
President of the Montpellier Festival
Dates of his stay: 19-24 April
Contact: +33 6 83 79 40 29
talvat@cinemed.tm.fr


 (English) Ajami, French release on 7 April

Winner of the Antigone d’or in 2009 at the 31st Cinemed, Ajami is a first feature film made jointly by Scandar Copti (a Christian Israeli Arab) and Yaron Shani (a Jewish Israeli). A cruelly fictionalised exploration of everyday life in Ajami, a particular district of Jaffa that should therefore be considered something like a Little Italy for Scorsese or a Little Odessa for James Gray. And because it is an explosive cosmopolitan mix, it can be considered as a metaphor for Israel as a territory, its complexity and the painful evidence that it is impossible to 'live together'. But rather than being just one more lesson in geopolitics, this fiction film does not address the conflict head on, but uses two very effective and familiar genres of Mediterranean cinema—melodrama and vendetta. A family crisis and absurd bargaining are on the menu in an intelligent script with very well mastered storytelling.

Trailer : click here.

Released by Ad Vitam.

 (English) Sarcophagus by Stève Zourray wins a prize at Videoformes

Selected in the experimental panorama at the 31st Cinemed, the short film Ajami by Stève Zourray has just won the Prix du jeune spectateur, Prix de la Fondation Varenne at the Videoformes 2010 Festival. 'Moving, original, poetic, touching, were the words most commonly used by internauts to describe the film directed by Stève Zourray and that describes a man's quest, his search for the spark that he had in his eye as a child.' (Laurent Collomb, Midi Libre.)

Play the film : click here.

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr







Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here