Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 165 / Newsletter 165 - du / dated: 24 février / February 2010  

32e Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier, 22-30 octobre 2010
32nd Montpellier International Festival of Mediterranean Film, 22-30 October 2010



 Sélection 2010 : appel à participation (see English text below)

Le 32e Cinemed aura lieu du 22 au 30 octobre 2010.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 10 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2009, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2010
- Courts métrages fiction : 10 juillet 2010
- Documentaires : 10 juillet 2010
- Expérimental : 10 juillet 2010
- Bourse d’aide au développement : 10 juillet 2010

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Plus de 100 000 € de prix et aides (see English text below)

Cette année encore plus de 60 000 € en numéraire seront attribués aux lauréats, ainsi que différents prix en services et aides offerts par nos partenaires, pour une valeur de 40 000 €.

La liste des prix décernés aux différentes compétitions sera disponible en septembre 2010. Pour information, rappel des prix 2009 : cliquez ICI.

 Ajami nominé aux Oscars 2010 (see English text below)

Antigone d’or du 31e Cinemed 2009, Ajami est nominé dans la catégorie du meilleur film étranger aux Oscars 2010. Le film a déjà reçu cinq Ophris (équivalent des Oscars en Israël), dont celui du meilleur film, ainsi que la Caméra d’or, mention spéciale, au dernier festival de Cannes. Les lauréats des Oscars 2010 seront connus lors de la cérémonie du 7 mars à Los Angeles, et Ajami est annoncé sur les écrans français pour le 7 avril.

Une distribution Ad Vitam.



 Acqua in bocca au Cinéma du réel 2010 (see English text below)

Acqua in bocca de Pascale Thirode, Prix Ulysse du documentaire au 31e Cinemed 2009, a été sélectionné dans la section Panorama français du festival Cinéma du réel qui se tiendra à Paris du 18 au 30 mars 2010. Primé pour ses qualiltés de "road movie très personnel en forme de jeu de la vérité qui défie l’omerta corse", ce film a également été sélectionné au festival d’Alès Itinérances (19-28 mars 2010) et au festival de Tétouan (27 mars-3 avril 2010).



 Annie de Francia primé au festival de Clermont-Ferrand (see English text below)

Annie de Francia, le savoureux court métrage de Christophe Le Masne (soutenu entre autre par la Région Languedoc-Roussillon), continue sur sa belle lancée… Après avoir remporté deux prix lors du 31e Cinemed 2009 (Prix du public Midi-Libre-Kodak-Titra Film et Prix de l'Association Beaumarchais) il vient de recevoir le Prix spécial du jury au 32e Festival de Clermont-Ferrand (29 janvier-6 février). Hilarant et émouvant retour aux sources et aux racines espagnoles d’une maman flanquée de ses deux filles plus ou moins consentantes, c’est la preuve réussie que choisir la —bonne— comédie n’exclut ni la profondeur, ni la sensibilité…

 Eastern Plays sortie en France le 10 mars (see English text below)

Présenté en compétition au 31e Cinemed 2009.

Eastern Plays, de Kamen Kalev (Bulgarie, 2009, 1 h 29 mn). Avec Christo Christov, Ovanes Torosian.
Deux frères qui ne se voient plus se trouvent pris dans un attentat raciste : Georgi, qui vient de rallier un groupe néo-nazi, est l'un des agresseurs, tandis qu'Itso, qui en est le témoin, porte secours à la famille turque attaquée. Georgi, appelé à s'engager davantage dans son parti, commence à s'interroger sur son implication, et Itso se demande si la belle jeune fille turque qu'il a sauvée sera l'occasion pour lui de quitter la triste vie qu'il mène à Sofia… En se retrouvant les deux frères pourront comprendre ce qu'ils attendent vraiment de la vie.

"Cette histoire entre Itso et la lumineuse Isil est particulièrement attachante. Les nouvelles du cinéma bulgare sont rarissimes, on apprécie alors d’autant plus de voir émerger quelqu’un qui affiche déjà une belle maturité de cinéaste." (Benoît Thevenin, Laterna magica.)

"Produit sans aucun soutien des institutions bulgares, Eastern Plays est pourtant ce qui est arrivé de meilleur dans le cinéma du pays depuis bien longtemps." (Matthieu Darras, Positif.)

Distribué par Épicentre.

 Cinemed toute l’année : dernière projection de la saison du documentaire méditerranéen

Jeudi 11 mars 2010
le Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier présente
en collaboration avec la Médiathèque Federico-Fellini :

JOURNAL D'UNE ORANGE, ALLER SIMPLE
un film documentaire de Jacqueline Gesta (France, 2009, 52 mn)
en présence de la réalisatrice

à 18 h Médiathèque Federico-Fellini, place Paul-Bec (Antigone), Montpellier
Tél. 04 99 06 27 47
- Entrée libre


Le film
Soit une orangeraie non loin de Jaffa. Le temps d'une récolte, peuvent s'entendre cent ans d'histoire politique, économique, sociale. Avant 1948 ces terres étaient cultivées par les Palestiniens, après par des Israéliens. Aux kibboutzim a succédé une société privée qui produit aujourd’hui l’essentiel des légumes et agrumes de la plaine côtière israélienne. La main d'œuvre, quant à elle, est restée longtemps la même : palestinienne. De propriétaires expulsés et expropriés, les générations suivantes sont devenues salariées saisonnières.

Plus d’information sur les films de Jacqueline Gesta : cliquez ici.

 (English) 2010 Selection: Call for entries

Dates of the 32nd Cinemed: 22-30 October 2010.

Online registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 10 February to 31 August 2010 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 January, 2009. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2010
- Fiction shorts: 10 July 2010
- Documentaries: 10 July 2010
- Experimental : 10 July 2010
- Development Grant: 10 July 2010

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

 (English) More than €100,000 in prizes and grants

Once again this year more than €60,000 in cash will be awarded to the winners, in addition to prizes consisting in different services and grants worth €40,000 offered by sponsors.

A list of the awards in the various competitions will be available in September 2010. Reminder of the 2009 awards, for information: click here.

 (English) Ajami nominated for the 2010 Oscars

Awarded the Antigone d’or at the 31st Cinemed in 2009, Ajami has been nominated in the best foreign film category for the 2010 Oscars. The film has already won five Ophris (the equivalent of the Oscars in Israel), including the award for the best film, and the Caméra d’or, special mention, at the last Cannes Film Festival. The winners of the 2010 Oscars will be announced at the ceremony on 7 March in Los Angeles, and Ajami is to be released in French cinemas on 7 April.





 (English) Acqua in bocca at the Cinéma du réel festival 2010

Acqua in bocca by Pascale Thirode, winner of the Prix Ulysse for documentaries at the 31st Cinemed in 2009, has been selected in the French Panorama section of the Cinéma du réel festival to be held in Paris from 18 to 30 March 2010. Applauded for its qualities as a 'very personal road movie in the form of a jeu de la vérité defying Corsican omerta', the film has also been selected at the Alès festival Itinérances (19 to 28 March 2010) and the Tétouan festival (27 March to 3 April 2010).



 (English) Annie de Francia wins award at the Clermont-Ferrand festival

Annie de Francia, Christophe Le Masne's delicious short film (made with aid from the Languedoc-Roussillon Region, among others) is continuing its fine career. After winning two awards at the 31st Cinemed in 2009 (Midi-Libre-Kodak-Titra Film Public Prize and the Association Beaumarchais Prize), it has just been awarded the Special Jury Prize at the 32nd Clermont-Ferrand Festival (29 January-6 February). A hilarious and moving return to her Spanish roots of a mother accompanied by her two more or less consenting daughters, it is clear proof that choosing (the right) comedy does not rule out depth or sensitivity.

 (English) Eastern Plays—French release on 10 March

Shown in the competition section at the 31st Cinemed in 2009.

Eastern Plays, by Kamen Kalev (Bulgaria, 2009, 1 h 29 mn). With Christo Christov, Ovanes Torosian.
Two brothers who have lost touch with each other are suddenly brought together when they have opposite roles in a racist beating. While Georgi, who has recently joined a neo-Nazi group, participates in the violence, Itzo is a witness and rescues a Turkish family. Georgi, now being asked to participate in larger events, starts to question his involvement in the movement and Itzo wonders if the beautiful Turkish girl he saved could be his ticket to leave his sad life in Sofia.

"An accomplished debut feature from Bulgaria’s Kamen Kalev, Eastern Plays begins as if it were just another slice of gritty realism from eastern Europe but evolves into a sensitively observed portrait of a young man struggling to find himself after years as a drug addict." (Mike Goodbridge, Screendaily.)

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr





Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here