Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 161 / Newsletter 161 - du / dated: 4 janvier / January 2010  



Bons voyages !

Le 31e Cinemed 2009 nous a permis de repartir de plus belle vers les rivages frères pour un programme qui a tenu toutes ses promesses. Avec ses grands oubliés, ses évidences ou ses présences discrètes, avec ses invités très actifs et ses amis de toujours, le festival de Montpellier a gardé l’affection et la curiosité du public, toujours avide de belles rencontres. Public qui a pu vérifier la vitalité de la production méditerranéenne et reste attaché à notre rendez-vous annuel, pour lui synonyme de découverte et de fête.

En vous souhaitant une très bonne nouvelle année, nous vous annonçons que nous nous sommes déjà remis au travail pour bâtir une belle programmation 2010, mais nous vous engageons évidemment à ne pas attendre la fin du mois d’octobre pour repérer et voir tous les bons films défendus par les salles commerciales. Comme autant de voyages indispensables…

Jean-François Bourgeot
Directeur


 Agora, sortie France le 6 janvier (see English text below)

A. Amenábar
Montpellier, le 24 oct. 2009
Présenté en avant-première et en ouverture du 31e Cinemed le 23 octobre dernier, Agora de Alejandro Amenábar connaît actuellement un succès phénoménal en Espagne (près de 30 millions de dollars de recettes depuis sa sortie début octobre). C’est sans nul doute le film à ne pas rater du début de l’année 2010 !

Agora, de Alejandro Amenábar (Espagne/États-Unis, 2009, 2 h 6 mn). Avec Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac, Ashraf Barhom.
IVe siècle après Jésus-Christ. L’Égypte est sous domination romaine. À Alexandrie, la révolte des chrétiens gronde. Réfugiée dans la grande bibliothèque, désormais menacée par la colère des insurgés, la brillante astronome Hypatie tente de préserver les connaissances accumulées depuis des siècles, avec l’aide de ses disciples.

"Une tentative extraordinairement ambitieuse de recréer les confilts qui faisaient rage à Alexandrie au IVe siècle et qui font rage encore de nos jours..." (Screendaily.com)

"Message limpide, juste, salutaire, plus que jamais actuel […] Agora est au final un film aussi esthétiquement impressionnant que thématiquement passionnant." (Jérémy Bernède, Midi Libre.)

Distribué par Mars Films.
Agora et Alejandro Amenábar dans Midi Libre (25 octobre 2009).


 Les Contes de l’âge d’or (Partie 1), sur les écrans depuis le 30 décembre (see English text below)

Présenté en avant-première au 31e Cinemed 2009, Les Contes de l’âge d’or a fait l’objet mercredi 30 décembre d’une sortie France avec quatre des six épisodes qui composent ce film à sketchs :

Les Contes de l’âge d’or (Partie 1), de Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu (Roumanie/France, 2009, 1 h 20). 4 courts métrages écrits et produits par Christian Mungiu.

La Légende de la visite officielle de Ioana Uricaru : dans un petit village, le maire et son assistant se préparent pour une visite officielle. On balaie le chemin de terre battue, on dresse le banquet, on sort les drapeaux, on repeint les barrières pour offrir l’image d’une Roumanie idéale…
La Légende de l’instructeur zélé de Razvan Marculescu : un jeune membre du parti promet à ses supérieurs qu’il s’en ira, tel Jeanne d’Arc, bouter l’illettrisme hors des villages les plus reculés. Il arrive donc, tout endimanché, dans un village perdu où sa venue est acceptée avec plus ou moins de bonne volonté…
La Légende du policier avide, de Constantin Popescu : c’est l’histoire d’un policier dont le beau-frère qui habite la campagne lui ramène un porc vivant pour les fêtes. Il va falloir transformer l'encombrant animal en boudin et pâté, sans alerter ni les voisins affamés et forcément délateurs, ni la police d’État.
La Légende du photographe officiel de Hanno Höfer : les règles tacites du Parti communiste roumain stipulaient que sur les photos d'actualité le président Ceaucescu ne devait jamais retirer son chapeau devant les représentants du capitalisme occidental… Et à cette époque, Photoshop n’existait pas encore…

"Inventif, décalé et irrésistible, ce film à sketchs mené par Cristian Mungiu nous offre un panorama jubilatoire des dernières années de la Roumanie de Ceausescu. Cinq regards pour autant d’émotions et de situations aussi délirantes qu’ubuesques. Un régal !" (Daniel Louis, dvdrama.com)

Distribué par Le Pacte.
www.contesdelagedor-lefilm.com


 Cinemed toute l’année : la saison du documentaire méditerranéen




Jeudi 14 janvier 2010
le Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier présente
en collaboration avec la Médiathèque Federico-Fellini :

Armando et la politique
un film documentaire de Chiara Malta (France/Italie, 2008, 1 h 13)
en présence de la réalisatrice

à 18 h Médiathèque Federico-Fellini, place Paul-Bec (Antigone), Montpellier
Tél. 04 99 06 27 47
- Entrée libre


Le film
Mon père, Armando, a effacé toutes les traces. Aujourd'hui, il nie tout obstinément. Il doit mentir. Ou il a tout oublié. Depuis que j'ai quitté l'Italie, je suis tourmentée par cette question : après tant d'années de militantisme socialiste, Armando a-t-il vraiment voté Berlusconi ?

Plus d’information sur la saison du documentaire méditerranéen : cliquez ici.


 (English) Happy New Year!

Bon(s) voyage(s)!

The 31st Cinemed in 2009 enabled us to travel to other Mediterranean coasts in a programme that fulfilled its promise. With great forgotten figures, obvious participants or discreet presences, with its very active guests and longstanding friends, the Montpellier festival has a public that has maintained its affection for the event and its curiosity—always ready for fine meetings. The public has verified the vitality of Mediterranean production and remains strongly attached to the annual event, considering it synonymous with discovery and festivities.

While wishing you a very Happy New Year, we would like you to know that we are already back at work, setting up a fine programme for 2010, but please don't wait until the end of October to discover and see all the good films defended by commercial cinemas. They are all essential voyages…

Jean-François Bourgeot
Director

 (English) Amenábar’s Agora to be released in France on 6 January

Shown as a preview and as the opening film at the 31st Cinemed on 23 October 2009, Agora by Alejandro Amenábar is now a phenomenal success in Spain (with takings of nearly 30 million dollars since its release at the beginning of October). It is without a doubt the film not to be missed of the beginning of 2010!

Agora, by Alejandro Amenábar (Spain/United States, 2009, 2 h 6 mn). With Rachel Weisz, Max Minghella, Oscar Isaac, Ashraf Barhom.
The fourth century AD. Egypt is under Roman rule. The Christians are rebelling in Alexandria. Helped by her disciples, the brilliant astronomer Hypatia attempts to conserve the knowledge gathered over the centuries and has taken refuge in the great library, now threatened by the angry rebels.

"An enormously ambitious attempt to recreate the conflicts of 4th century Alexandria, many of which are still raging today." (Screendaily.com)

"A clear, just and salutary message that is more topical than ever […] Agora is finally a film that is both aesthetically impressive and passionate by virtue of its subject." (Jérémy Bernède, Midi Libre.)

A Mars Films distribution.

 (English) Tales from the Golden Age in French cinemas since 30 December

Presented as a preview at the 31st Cinemed in 2009, Tales from the Golden Age was released in France on Wednesday 30 December in a version consisting of four of the six episodes that make up this portmanteau film:

Tales from the Golden Age (Part 1), by Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu (Romania/France, 2009, 1 h 20). 4 shorts written and produced by Christian Mungiu.

The Legend of the Official Visit by Ioana Uricaru: in a small village, the mayor and his assistant are preparing for an official visit. The dirt track is being swept, the banquet set out, the flags readied and the fences repainted to give an image of an ideal Romania…
The Legend of the Zealous Activist by Razvan Marculescu: a young party member promises his superiors that he will go—like Joan of Arc—to fight illiteracy in the remotest villages. In Sunday finery, he thus arrives in an obscure village where his coming is accepted with more or less goodwill…
The Legend of the Greedy Policeman, by Constantin Popescu: the story of a policeman whose brother-in-law in the country brings him a live pig for Christmas. The cumbersome animal will have to be turned into black sausage and pâté, without attracting the attention of the hungry neighbours—who are certainly informers—or the state police.
The Legend of the Party Photographer by Hanno Höfer: the tacit rules of the Romanian communist party stipulated that in news photos President Ceaucescu should never be portrayed bareheaded before representatives of western capitalism. And Photoshop didn't exist yet…

"Inventive, offbeat and irresistible, this film of sketches lead by Cristian Mungiu gives us an exhilarating panorama of the last years of Ceausescu's Romania. Five focuses for as many emotions and situations that are both crazy and Ubuesque. A delight!" (Daniel Louis, dvdrama.com)

A Le Pacte distribution.
www.talesfromthegoldenage.com

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et région LR / International and local press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)6 70 72 29 77
pouget@cinemed.tm.fr

32e Cinemed - 22-30 octobre 2010
Festival international du cinéma méditerranéen de Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0)4 99 13 73 73 - Fax +33 (0)4 99 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr






Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here