Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 143 / Newsletter 143 - du / dated: 30 mars / March 2009  

31e Cinemed - Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier
Appel à participation - Call for entries



 Montpellier 2009 : rendez-vous en octobre ! (see English text below)

Affiche 2009 par Tarek Atrissi Design
Le 31e Cinemed ouvrira ses portes cette année du 23 octobre au 1er novembre. Un rendez-vous dont le but toujours affiché est d’aider les cinématographies peu diffusées du bassin méditerranéen à trouver leurs spectateurs en France. A la fois en présentant dans la sélection officielle (les compétitions, les panoramas) les œuvres les plus significatives produites dans l’année et en organisant une succession de rendez-vous professionnels pour stimuler les créations futures (la bourse d’aide au développement) et les réflexions sur la promotion des œuvres et leur production (au cours de colloques).

Mais Montpellier c’est aussi et avant tout un moment intense de découvertes et d’échanges culturels pour un public avide de pellicules et de rencontres avec les réalisateurs, comédiens, techniciens venus de tous les bords de la Méditerranée... Sans présenter l’intégralité d’un programme en préparation on peut déjà annoncer que nous ferons une longue escale du côté du Bosphore à l’occasion de l’année de la Turquie, un pays où le cinéma se porte bien et où les talents sont nombreux.

Découvertes et échanges, mais aussi carrefours, circulation des hommes et des idées qui seront évoqués avec une sélection d’œuvres mettant en évidence la richesse des diversités culturelles parcourant la Méditerranée... Comme chaque année une section sera dédiée aux films réalisés en Languedoc-Roussillon avec des productions récentes mais aussi un retour sur les grands films tournés dans cette région qui a une longue tradition d’accueil des équipes de cinéma... Enfin, et l’affiche 2009 est là pour l’attester, le programme ne s’interdira pas une touche de glamour méditerranéen... Plus d’informations en juillet et programme complet en ligne début octobre !

Jean-François Bourgeot
Directeur du festival

 Sélection 2009 : appel à participation (see English text below)

Le 31e Cinemed aura lieu du 23 octobre au 1er novembre 2009.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et aux panoramas est ouverte du 10 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2008, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal et de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2009
- Courts métrages fiction : 10 juillet 2009
- Documentaires : 10 juillet 2009
- Expérimental : 10 juillet 2009
- Bourse d’aide au développement : 10 juillet 2009

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Cinemed invité au festival NexT de Bucarest, 2-5 avril 2009 (see English text below)

L’édition 2009 du NexT International Short and Medium Length Film Festival se tiendra du 1er au 5 avril à Bucarest, Roumanie. Créé en 2006 en souvenir du jeune et prometteur réalisateur Cristian Nemescu (reçu au Cinemed 2004 où il avait présenté à la bourse d'aide son projet de film California Dreamin) et de son ingénieur du son Andrei Toncu, trop tôt disparus dans un accident de voiture, NexT est un jeune festival dynamique à l’image du cinéma roumain d’aujourd’hui.

Il propose une programmation riche et ouverte incluant une compétition internationale, de nombreux séminaires et sections non compétitives dont "Festival Cities" : différents festivals viennent présenter leur manifestation, leur ligne éditoriale, buts et modes de fonctionnement afin de mieux les faire connaître aux jeunes réalisateurs. Chaque structure invitée propose un programme constitué des meilleurs films courts récemment sélectionnés. Cinemed a accepté la chaleureuse invitation de NexT et Michèle Driguez, responsable de la programmation court métrage, sera à Bucarest du 2 au 5 avril avec un programme de courts présentés à Montpellier.

 Cinemed : rendez-vous au Festival d’Istanbul (see English text below)

Afin de préparer la sélection 2009, le festival poursuit ses visites des grands rendez-vous internationaux. Prochaine destination, le Festival d’Istanbul où vous pourrez rencontrer :

Jean-François Bourgeot,
Directeur du Festival de Montpellier
Dates de séjour : 14-19 avril
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr



 Les César du cinéma égyptien (see English text below)

Hassan et Morqoss
Good News Group, groupe de médias égyptien et producteur entre autres de L’Immeuble Yacoubian, a reçu 14 prix aux dernières Victoires du cinéma, équivalent égyptien de nos César.

Parmi les 15 films en compétition et grands vainqueurs de la soirée, citons Baby Doll Night d’Adel Adeeb et Hassan et Morqoss de Rami Imam, tous deux présentés à Montpellier lors du 30e Cinemed 2008. Baby Doll Night a obtenu six prix dont celui de meilleur réalisateur pour Adel Adeeb, meilleur acteur dans un premier rôle pour Mahmoud Abdel Aziz et meilleur directeur de la photographie pour Hong Manley. Quant à la comédie à succès avec Omar Sharif, Hassan et Morqoss, elle a été récompensée par trois prix. Enfin, Emad El Din Adeeb, directeur général de Good News Group, a été récompensé par le prix du meilleur producteur de l’année.

 (English) Montpellier 2009: See you in October!

2009 poster by Tarek Atrissi Design
The 31st Cinemed will run from 23 October to 1 November. The event has always clearly announced its aim of helping all little-distributed cinematography around the Mediterranean to find audiences in France. It does this by presenting the most significant works produced during the year in the official selection (competitions and panoramas) and by organising a series of professional meetings to stimulate future creative work (the development aid grant) and reflection on the promotion and production of films (at seminars).

But the Montpellier Festival is also above all an intense moment for discovery and contacts with a film-loving public and for meetings with directors, actors and technicians from all around the Mediterranean. Before presenting the entire programme now being prepared, we can already announce that we shall focus at length on the Bosphorus on the occasion of the Year of Turkey, a country where filmmaking is doing well and where there is much talent.

Discoveries and exchange, but also meetings and movements of men and women and ideas shown in a selection of works highlighting the richness of the cultural diversity to be found around the Mediterranean. As every year, a section will be devoted to films made in the Languedoc-Roussillon region, with recent productions and also a return to the great films made in a region that has a longstanding tradition of hospitality for filmmaking teams. And finally, as the 2009 poster suggests, the menu might well include a touch of Mediterranean glamour this year... More information in July and the final programme online at the beginning of October!

Jean-François Bourgeot
Director of the Festival

 (English) 2009 Selection: Call for entries


Online registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 10 February to 31 August 2009 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since 1 January 2008. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal and Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2009
- Fiction shorts: 10 July 2009
- Documentaries: 10 July 2009
- Experimental : 10 July 2009
- Development Grant: 10 July 2009

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr


 (English) Cinemed invited by the NexT festival in Bucharest, 2-5 April 2009

The 2009 NexT International Short and Medium Lenght Film Festival is to be held from 1 to 5 April in Bucharest, Romania. Founded in 2006 in memory of the young and promising director Cristian Nemescu (who attended Cinemed 2004 where he entered the project for his film California Dreamin for a development aid grant) and his sound engineer Andrei Toncu who—sadly—died too young in a car accident, NexT is a young and dynamic festival that matches the image of today's cinema in Romania.

The programme is rich and broad, including an international competition, numerous seminars and non-competitive sections including "Festival Cities" in which different festivals present their events, their editorial line, their aims and the way they operate in order to make themselves better known to young directors. Each guest body proposes a programme consisting of the best short films selected recently. Cinemed has accepted NexT's warm invitation and Michèle Driguez, responsible for the short film programme, will be in Bucharest from 2 to 5 April with a programme of short films presented in Montpellier.

 (English) Cinemed at the Istanbul Film Festival

The Festival of Montpellier is continuing its visits to the major international events in order to prepare the 2009 selection. Next stop—the Istanbul Festival, where you can meet:

Jean-François Bourgeot,
Director of the Montpellier Festival
Dates of his stay: 14-19 April

Contact: +33 6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr



 (English) Egyptian Cinema Awards

Hassan and Morqus
Good News Group, the Egyptian media operator and producer among other films of The Yacoubian Building took 14 prizes at the recent Egyptian cinema awards.

With 15 films in competition, the major winners of the evening included Adel Adeeb’s Baby Doll Night and Rami Imam’s Hassan and Morqus, both presented in Montpellier at the 30th Cinemed in 2008. Baby Doll Night won six prizes including that of the best director for Adel Adeeb, the best leading actor for Mahmoud Abdel Aziz and the best director of photography for Hong Manley. The popular comedy whose cast includes Omar Sharif, Hassan and Morqus, received three prizes. Finally, Emad El Din Adeeb, CEO of Good News Group, was awarded the prize for the best producer of the year.

 Relations presse - Press relations

Presse nationale et PQR / National press :
Dany de Seille
Tél. : +33 (0)6 08 91 57 14
dany@deseille.info

Presse internationale et régionale / International and regional press :
Gaby Pouget
Tél : +33 (0)4 99 13 73 70 - Fax : +33 (0)4 99 13 73 74
pouget@cinemed.tm.fr

31e Cinemed - 23 octobre-1er novembre 2009
Festival Cinéma Méditerranéen Montpellier
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73 - Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr


Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier, cliquez ici
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore, click here