Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 118 / Newsletter 118 - du / dated: 11 juin / June 2008  

 Sélection officielle 2008 : Attention ! Les inscriptions seront closes le 15 juillet (see English text below)

Attention, la date limite pour l’inscription de courts métrages, documentaires, experimental (films ou vidéo) et projets pour la Bourse d’aide se rapproche : c’est le 15 juillet. Inscrivez vos films en ligne avant cette date en cliquant ICI.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2007, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal ou de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2008
- Courts métrages fiction : 15 juillet 2008
- Documentaires : 15 juillet 2008
- Expérimental : 15 juillet 2008
- Bourse d’aide au développement : 15 juillet 2008

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 "Snow" de Aida Begic, succès de la Bourse d'aide au développement (see English text below)

Snow, le premier long métrage de la réalisatrice bosniaque Aida Begic a remporté le 23 mai dernier le Grand prix de la Semaine de la critique, la plus ancienne section parallèle du Festival de Cannes. Une belle récompense pour ce projet que le Festival de Montpellier soutient depuis ses prémices. En effet, en 2004, Aida Begic a été sélectionnée, parmi une soixantaine de projets, avec le scénario de Snow aux journées professionnelles de la Bourse d'aide au développement de Montpellier. Elle a alors remporté la résidence d'écriture offerte par le Moulin d'Andé CECI consistant en trois mois de résidence au Moulin d'Andé avec une bourse de 1200 € par mois et deux voyages aller-retour au pays d’origine.
Snow dont l'action se déroule en Bosnie en 1997 dans un petit village dévasté par la guerre, sortira sur les écrans français en 2009 et sera distribué par Pyramide.
Et pour tous ceux qui veulent suivre le même chemin qu'Aida Begic, nous vous rappelons que les inscriptions pour la Bourse d'aide au développement 2008 sont ouvertes jusqu'au 15 juillet prochain. Pour plus d'informations, contactez pouget@cinemed.tm.fr

  Caza le Méditerranéen (see English text below)

C’est un pur bonheur pour notre 30e festival d’avoir pour associé un humanoïde tel que lui : Philippe Caza, que mai 68 a fait tomber dans un trip SF psyché, signe donc notre affiche 2008.

Cet adorable Béarnais de Paris, qui kiffe comme un vieil ado écolo le fromage de chèvres si possible cévenol pur jus, est installé près de Montpellier depuis les années 80. On n’est pas sûr qu’il sache vraiment nager mais les sirènes ne lui font pas peur. D’où cette belle créature, mi-vamp mi-poisson, résultat probable de la pipolisation de la mythologie… Nous, on adore.

Et cela ne l’empêche pas, lui, de mettre la dernière main au neuvième volume de sa fameuse saga, « le Monde d’Arkadi », à paraître bientôt. Caza, évidemment, assurera la dédicace lors du festival (livres et... affiches !).

Caza, le site : Cliquez ICI





 (English) 2008 Official selection: Don't forget—the closing date for entries is 15 July!

The closing date for the entry of short films (fiction), documentaries (minimum running time 50 min), experimental films and videos and the Development Grant is 15 July. We remind you that films can be entered on-line and entry forms can be downloaded from our website. On-line registration, click HERE.

Participation is open to films completed since January 1, 2007. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2008
- Fiction shorts: 15 July 2008
- Documentaries: 15 July 2008
- Experimental : 15 July 2008
- Development Grant: 15 July 2008

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

 (English) "Snow" by Aida Begic, a Development Grant success

Snow, the first full-length feature by the Bosnian director Aida Begic was awarded the Grand prix de la Semaine de la critique—the oldest parallel section at the Cannes Film Festival—on 23 May this year. This is a fine reward for a project that the Montpellier Festival supported right from the beginning. Indeed, in 2004, Aida Begic's scenario for Snow was selected among about 60 projects at the professional Development Grant event in Montpellier. She won the writing residence given by le Moulin d'Andé CECI; this consisted of three months residence at Le Moulin d'Andé with a grant of €1200 per month and two return trips to her home country.
Snow, set in Bosnia in1997 in a small village devastated by the war, is to be released in France in 2009, distributed by Pyramide.
And we remind all those who would like to follow in Aida Begic's footsteps that applications for the 2008 Development Grant can be made until 15 July. For further information, contact pouget@cinemed.tm.fr.

 (English) Caza the Mediterranean

We're wild about having a humanoid like him for our 30th Festival. Philippe Caza, who began a psychic SF trip in May 1968, has made our 2008 poster.

From the Béarn by way of Paris, he loves goats' cheese—the pure stuff from the Cévennes if possible—like an old teenager with green leanings. He has lived near Montpellier since the 1980s. We're not sure that he knows how to swim, but he isn't afraid of mermaids. Whence this fine cross between vamp and fish, probably the result of a celebrity reading of mythology… We love it.

And this hasn't prevented him from putting the finishing touches to the ninth volume of his famous saga, Le Monde d’Arkadi, to be published shortly. Caza will of course be signing (books and posters too!) at the Festival.

Caza's website: Click HERE






 30e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier

24 octobre-2 novembre 2008
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73 - Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr



Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr