Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 116 / Newsletter 116 - du / dated: 2 avril / April 2008  

 Montpellier 2008 : rendez-vous en octobre ! (see English text below)

Affiche 2008 par Caza
30 ans de passion !

Le festival du cinéma méditerranéen fête cette année sa trentième édition, trente années d’une grande aventure cinématographique construite à partir de ce qui apparaissait à l’époque comme un véritable pari, la notion d’une identité culturelle méditerranéenne fédératrice. Au cours des éditions qui se sont succédées, cette identité commune s’est affirmée et renforcée, de grands noms du cinéma ont rejoint notre festival, d’autres talents s’y sont révélés, tandis que se constituait un public de passionnés.

Pour ce public en constant renouvellement, notre festival constitue la promesse d’un rendez-vous extraordinaire et pourtant familier. Pour la profession, il est l’occasion de faire un état régulier de la production méditerranéenne, à travers une sélection exigeante et grâce aux regards croisés des cinéastes qui nous accompagnent. La création méditerranéenne y exprime sa force et son authenticité, ses désirs, mais aussi ses attentes et son besoin de reconnaissance.

Ce carrefour de la diffusion des images de la Méditerranée, organisé avec le soutien sans faille de Montpellier Agglomération, ne serait pas vraiment abouti, cohérent, sans la présence indispensable de tous les professionnels du cinéma, qui nous sollicitent pour des œuvres achevées ou des films encore à l’état de projet. Et c’est d’abord à eux que le Festival, Montpellier Agglomération et la Région Languedoc-Roussillon, souhaitent dès maintenant la bienvenue, du 24 octobre au 2 novembre.

Georges Frêche
Président de Montpellier Agglomération
Président de la Région Languedoc-Roussillon

 Sélection 2008 : appel à participation (see English text below)

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et panoramas est ouverte depuis le 15 février 2008 sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2007, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal ou de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2008
- Courts métrages fiction : 15 juillet 2008
- Documentaires : 15 juillet 2008
- Expérimental : 15 juillet 2008
- Bourse d’aide au développement : 15 juillet 2008

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : laporte@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Rendez-vous au Festival d’Istanbul (see English text below)

Afin de préparer la sélection 2008, le festival poursuit ses visites des grands rendez-vous internationaux. Prochaine destination, le Festival d’Istanbul où vous pourrez rencontrer :

Jean-François Bourgeot,
Directeur du Festival de Montpellier
Dates de séjour : 14-20 avril
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr



 "Ciao Stefano" en salles le 30 avril (see English text below)

Présenté en compétition longs métrages lors du dernier festival de Montpellier sous son titre original Non pensarci, le film rebaptisé Ciao Stefano, du cinéaste italien Gianni Zanasi, sort sur les écrans français le 30 avril prochain.

Le "héros" de Ciao Stefano n'est autre que Stefano Nardini, trente-six ans, qui a connu son heure de gloire en tant que rock star. A présent il ne lui reste qu'une guitare et une voiture dont les portières ne s'ouvrent pas toujours. Il décide de retourner dans sa ville natale et de retrouver sa famille...

Gianni Zanasi, venu présenter son film au festival, expliquait à Midi Libre : "A l'écriture, quand je prenais les situations de manière trop frontale (l'échec, la faillite etc.) très vite, je n'arrivais plus à écrire. C'est l'humour qui a libéré mon imagination. La clé de mon travail, c'est l'émotion."

"La drôlerie et l'émotion sont les pieds-de-biche choisis par Zanasi pour forcer les serrures de notre cervelle et de notre cœur et les ouvrir à une réalité : la solitude moderne, le poids des conventions, le cynisme actuel, la violence du système ultralibéral... Ce qui donne une comédie dépressive très régulièrement hilarante, quand il faut bouleversante et humaniste toujours." (Jérémy Bernède, Midi Libre.)

Ciao Stefano est distribué par Pyramide, en salles le 30 avril.

 Sortie de "Sempre Vivu" en DVD (see English text below)

Sélectionné en compétition en 2006 au festival de Montpellier, le premier long métrage de Robin Renucci Sempre vivu ! est sorti le 19 mars en DVD.

"Loin du cinéma calibré pour la mode, on y respire le parfum des comédies à l’italienne d’antan." (Le Monde.)

"On rit. On s’émeut. On réfléchit. On s’esclaffe... Un film truculent dont on sort tonifié." (Le Journal de la Corse.)

 La Méditerranée expérimentale chez Lowave : 2e volet (see English text below)

C’est avec plaisir que nous signalons l’édition récente chez Lowave d’un deuxième volume vidéo consacré à l’image expérimentale en Méditerranée. On y retrouve des œuvres passionnantes qui pour certaines d’entre elles ont été présentées au Festival de Montpellier...

Second volet de la collection "Résistance(s)", ce DVD propose donc une sélection de neuf films et vidéos d'artistes du Maghreb et du Moyen-Orient. Intimes, poétiques ou documentaires, ces œuvres complexes, nourries de différents registres artistiques et culturels, témoignent de la vitalité et de la diversité créatives dans ces régions.

Un autre regard sur la Méditerranée, à découvrir sans attendre !

Plus d’information : cliquez ICI


 (English) Montpellier 2008: See you in October!

2008 poster by Caza
30 Years of Passion!

The Montpellier Festival of Mediterranean Film is celebrating its 30th anniversary this year. Thirty years of a magnificent cinema adventure founded on what seemed at the time to be a true wager, the notion of a federative Mediterranean cultural identity. Year after year, this joint identity took shape and grew stronger. Great names in the cinema participated, talents were revealed and a passionate audience became established.

Our festival is the promise of an extraordinary but nonetheless familiar event for this continuously renewed public. For film people, it is the occasion for a regular review of Mediterranean production via strict selection and thanks to the various views of the filmmakers who accompany us. Here, Mediterranean creation expresses its strength and authenticity and its desires—but also its expectations and its need for recognition.

This crossroads for the projection of images of the Mediterranean, held with the unfailing support of Montpellier Agglomération, would not be really complete and coherent without the presence of all the cinema professionals who contact us with completed works or films still at the project stage. And it is first and foremost to these professionals that the Festival, Montpellier Agglomération and the Languedoc-Roussillon Region now wish a warm welcome from 24 October to 2 November.

Georges Frêche
President of Montpellier Agglomération
President of the Languedoc-Roussillon Region

 (English) 2008 Selection: Call for entries

On line registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is currently available on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since January 1, 2007. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadlines for registration:
- Fiction features: 31 August 2008
- Fiction shorts: 15 July 2008
- Documentaries: 15 July 2008
- Experimental : 15 July 2008
- Development Grant: 15 July 2008

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : laporte@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

 (English) We'll be at the Istanbul Festival

The Festival of Montpellier is continuing its visits to the major international events in order to prepare the 2008 selection. Next stop—the Istanbul Festival, where you can meet:

Jean-François Bourgeot,
Director of the Montpellier Festival
Dates of his stay: 14-20 April

Contact: +33 6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr


 (English) "Ciao Stefano" to be released on 30 April

Entered in the full-length feature competition at the last Montpellier Festival under its original title, Non pensarci, the film, renamed Ciao Stefano, by the Italian filmmaker Gianni Zanasi, is to be released in France on 30 April.

The 'hero' of Ciao Stefano is none other than Stefano Nardini, a 36-year-old who had his hour of glory as a rock star. Now, all he has left is a guitar and a car whose doors won't always open. He decides to go back to his home town and find his family again...

Gianni Zanasi, who presented his film at the festival, explained to Midi Libre: "When writing, when I took situations in too much of a head-on way (failure, bankruptcy, etc.), I couldn't write any more. Humour has freed my imagination. Emotion is the key to my work."

"Drollness and emotion are the claw tools chosen by Zanasi to force the locks of our brains and hearts and open them to a reality: modern solitude, the weight of conventions, the current cynicism, the violence of the ultra-liberal system... This gives a depressive comedy that is very regularly hilarious, moving when necessary and always humanistic." (Jérémy Bernède, Midi Libre.)

Ciao Stefano is distributed by Pyramide and is to be released on 30 April.

 (English) "Sempre Vivu" out on DVD

Selected in competition at the Montpellier Festival in 2006 , Robin Renucci's first full-length feature Sempre vivu ! was released on DVD on 19 March.

"Remote from cinema adjusted to match fashion, it has the perfume of yesterday's Italian comedies." (Le Monde)

"You laugh, are moved—and think. Mirth... A colourful film that you come out of feeling great." (Le Journal de la Corse)

 (English) Experimental Mediterranean works from Lowave: part II

We have pleasure in reporting the recent publication by Lowave of a second video volume devoted to experimental film and video in the Mediterranean region. It contains fascinating works, some of which have been presented at the Montpellier Festival.

The second in the "Résistance(s)" series, this DVD thus contains a selection of nine films and artists' videos from the Maghreb and the Middle East. Intimate, poetic or documentary, these complex works fed by different artistic and cultural styles are witness to the creative vitality and diversity in these regions.

A different look at the Mediterranean—to be discovered immediately!

More information: click HERE



 30e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier

24 octobre-2 novembre 2008
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73 - Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr







Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr