Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 110 / Newsletter 110 - du / dated: 2 janvier / January 2008  

 Bonne et heureuse année ! - Happy New Year!



Passeur d'espoir
Branko Schmidt
L’édition 2007 est derrière nous mais certainement pas oubliée. Franc succès public, elle a rendu visibles quelques nouvelles perles cinématographiques, nourri quelques débats essentiels, affermi ou installé de nouvelles rencontres. Le fantôme jovial et sûr de Mastroianni nappant sa nature éphémère d’un doux parfum d’éternité...

Bref, l’équipe se sent en forme pour fêter en 2008 le 30e anniversaire du festival (24 octobre-2 novembre 2008) et c’est avec une excellente nouvelle qu’elle vous souhaite une bonne et heureuse année !

En effet, le film qui a reçu l’Antigone d’or en 2006, réalisé par le cinéaste croate Branko Schmidt, présenté alors sous le titre La Route des pastèques, sera distribué en France par la société Zelig Films et ce avant la fin du premier trimestre 2008.

Ce film qui sortira sur les écrans français avec le titre Passeur d’espoir bénéficie de l’aide à la distribution de 9 000 euros apportée par le Festival de Montpellier au titre de l’Antigone d’or.

Septième film de Branko Schmidt, Passeur d’espoir traite avec force et conviction d’un drame de l’immigration clandestine aux confins de la Bosnie-Herzégovine et de la Croatie. Un film que le grand public va donc découvrir prochainement avec le même enthousiasme, nous le souhaitons, que les jurés qui lui ont décerné l’Antigone d’or et le prix de la meilleure musique en 2006 à Montpellier !

Avec nos meilleurs vœux de réussite pour cette sortie, encore une fois, TRES BONNE ANNEE 2008 !

Jean-François Bourgeot
Directeur du festival

 (English)

Passeur d'espoir (Smuggler of Hope)


Branko Schmidt


The 2007 Festival is over but certainly not forgotten. A great success with the public, it showed a number of new cinematographic pearls, fuelled some key debates, confirmed contacts or set up new meetings. And Marcello Mastroianni's jovial and sound ghost spread a gentle scent of eternity over the ephemeral nature of the event...

In short, the team is ready to celebrate the 30th Anniversary of the Festival (24 October - 2 November 2008) and, bearing excellent news, I should like to wish you a very happy New Year!

Indeed, the film that won the Antigone d’or in 2006, directed by the Croatian filmmaker Branko Schmidt, then shown with the title The Melon Route, is to be distributed in France by Zelig Films before the end of the first quarter of 2008.

The film, to be released in France with the title Passeur d’espoir (Smuggler of Hope), benefits from a distribution aid grant of €9000 from the Montpellier Festival within the framework of the Antigone d’or.

Branko Schmidt's seventh film, Passeur d’espoir addresses with force and conviction the drama of illegal immigration at the frontier between Bosnia and Herzegovina and Croatia. We hope that audiences will welcome the film with the same enthusiasm as the jury members who awarded it the Antigone d’or and the prize for the best music in 2006 in Montpellier!

We hope that this release is a success, and wish you once again ALL THE VERY BEST FOR 2008!

Jean-François Bourgeot
Director of the Festival


 Relations presse :

Presse nationale et PQR : Dany de Seille
Tél. : +33 (0)1 72 61 70 96 - Portable +33 (0)6 08 91 57 14
dany.deseille@orange.fr

Presse internationale et régionale : Gaby Pouget
Tél : +33 (0)4 99 13 73 70 - Fax : +33 (0)4 99 13 73 74
pouget@cinemed.tm.fr

30e Festival International Cinéma Méditerranéen Montpellier - 24 oct.-2 nov. 2008
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France - +33 (0)4 99 13 73 73
info@cinemed.tm.fr - wwwcinemed.tm.fr

Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr