Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 82 / Newsletter 82 - du / dated: 16 janvier / 16 January 2007  

 Bonne et heureuse année 2007 ! (see English text below)

C'est avec les vœux que nous adressons à tous, et particulièrement à ceux pour qui le cinéma est un peu plus qu'un simple divertissement, que nous prenons notre course d'élan pour l'édition 2007. Un festival déjà en gestation qui sera une fois encore le rendez-vous majeur des expressions cinématographiques de la Méditerranée, avec une actualité que nous espérons novatrice, et aussi notre regard affectueux sur quelques grandes pages du passé.

Déjà avec évidence des signes avant-coureurs plus qu'encourageants quant à la mobilisation du public : le Ciné-club Jean-Vigo, chaque jeudi à Montpellier, attire un grand nombre de spectateurs pour revisiter des classiques, américains ou méditerranéens. Après Almodovar, c'est un film de Robert Guédiguian qui est à l'affiche ce 18 janvier. Présenté par la vibrante Ariane Ascaride en personne, l'occasion de se mettre vraiment d'attaque pour cette nouvelle année cinéphilique !

Jean-François Bourgeot,
Directeur du festival

 Ariane Ascaride au Ciné-club Jean-Vigo le 18 janvier ! (see English text below)

Ariane Ascaride (Ph. E. Catarina)
A l'attaque !
Dans le cadre de la programmation du Festival du cinéma méditerranéen avec le Ciné-club Jean-Vigo, projection de :

"A l'attaque", de Robert Guédiguian (France, 1999, 1 h 30)

En présence de l’actrice Ariane Ascaride.

Le sujet :
Deux amis scénaristes aux caractères antagonistes font le pari d'écrire aujourd'hui un film politique. Les difficultés sont grandes ; les pièges abondent. Leurs errements, querelles, réconciliations viendront sans cesse se mêler à l'histoire exemplaire du garage "Moliterno & Cie". Gigi et Jean-Do réparent des voitures que Lola fait ensuite briller pendant que Marthe établit les factures. Le grand-père apprend au bébé des chansons révolutionnaires italiennes pendant que Vanessa et Mouloud vendent des fleurs et des oursins sur les marchés. Toute la famille sue sang et eau, douze heures par jour, sept jours sur sept pour survivre en ces temps de chômage. Mais mondialisation oblige... une multinationale menace ce radeau de la méduse. Nos héros vont prendre les armes et, soutenus par toute la population, triompher comme il se doit dans les contes de l'Estaque !

Le réalisateur :
Né à Marseille en 1953. Il est l'un des producteurs associés d'Agat Films et Cie et d'Ex Nihilo, sociétés qui ont produit entre autres réalisateurs : René Allio, Jean-Christophe Averty, Didier Besace, Pascale Ferran, Cédric Khan… Il est l'auteur, le réalisateur et le producteur de ses films : Dernier été (1980) ; Rouge midi (1983) ; Ki lo sa ? (1985) ; Dieu vomit les tièdes (1989) ; L'Argent fait le bonheur (1992) ; A la vie, à la mort ! (1994) ; Marius et Jeannette (1997) ; A la place du cœur (1998) ; A l'attaque, La Ville est tranquille (1999) ; Marie-Jo et ses deux amours (2001). En 2001, il a mis en scène Ariane Ascaride dans une pièce d'Evelyne Pieiller, Le Grand théâtre.

A 20 h Centre Rabelais - 29, bd Sarrail (Esplanade) Montpellier
Abonnements 45 € (15 séances), 34 € (10 séances), 20 € (5 séances)


 Ils courent, ils courent, les courts métrages... (see English text below)

Le Remords
La Lampe au chapeau
Bonnes nouvelles pour certains courts métrages sélectionnés et appréciés au dernier festival de Montpellier que l’on retrouve avec grand plaisir en compétition au festival international du court métrage de Clermont-Ferrand qui se tiendra du 26 janvier au 3 février 2007.

Les heureux élus sont :
Le Remords de Yann Sinik et Nathalie Combes
Une goutte d'eau de Deniz Ergüven
La Traversée de Maëva Poli
Bonne nuit Malik de Bruno Danan (Prix Association Beaumarchais du meilleur court francophone à Montpellier)
Conte de quartier de Florence Miailhe
Casa de Ali Benkirane

Quant à La Lampe au chapeau de Radu Jude (Roumanie), Grand Prix du court métrage, il poursuit sa carrière outre-Atlantique. En effet, il sera présenté au festival de Sundance qui se déroulera du 18 au 28 janvier 2007.

Signalons aussi que le court métrage Les Volets de Lyèce Boukhitine, présenté en compétition à Montpellier, a été pré-sélectionné pour les Césars 2007 du meilleur court métrage.



 ... et les longs aussi ! (see English text below)

Les Climats
Et quelques nouvelles des longs !

Saimir, premier film italien de Francesco Munzi, présenté en avant-première lors du festival de Montpellier, est sorti mercredi 10 janvier en France. Ce film relate l'histoire d'immigrés albanais en Italie. Il raconte les parcours d'Edmond et de Saimir, le père et le fils en recherche d'une vie acceptable en Italie. Pour survivre, le seul moyen trouvé est d'organiser le trafic de clandestins venant d'Europe de l'Est.
"Saimir est une œuvre forte, un de ces premiers longs métrages qui laissent une trace profonde." (Jean A. Gili dans Positif.)

Les Climats, le nouveau film de Nuri Bilge Ceylan sera lui à l'affiche mercredi 17 janvier. Le film a été présenté en sélection officielle au festival de Cannes et projeté en avant-première au festival de Montpellier qui avait présenté ses précédents films Nuages de mai et Uzak.
" (…) réussi est l'opus antonionien de Nuri Bilge Ceylan, Climats, sur l'enfer de solitude(s) d'un couple de bobos. Comme dans Uzak, l'impression saisissante d'assister à une irrémédiable éclipse des sentiments. " (Télérama.)

 Le Festival de Montpellier 2007, c'est dans neuf mois ! (see English text below)

Le 29e Festival de Montpellier ouvrira ses portes cette année le vendredi 26 octobre pour une croisière cinématographique de 10 jours sur les rives de la Mare Nostrum... 10 jours de découvertes et redécouvertes avec les hommages et les rétrospectives, mais surtout 10 jours en prise directe avec le meilleur des productions les plus récentes du cinéma méditerranéen, grâce aux sections compétition et panorama (fiction longs et courts métrages, documentaires et expérimental).

Pour participer à la sélection officielle, les inscriptions de films en ligne (et sur formulaire papier pour les projets à la bourse d’aide au développement) seront possibles à partir de mi-février sur www.cinemed.tm.fr.

29e Festival International du Cinéma Méditerranéen de Montpellier

26 octobre-4 novembre 2007
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73
Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr

 (English text) Wishing you an excellent 2007!

We start our race to the 2007 Festival with our best wishes to everybody, and especially to those for whom cinema is something more than simple amusement. The coming festival is already being prepared and once again will be the major meeting for cinematographic expression around the Mediterranean. We hope to have innovative features and will also cast an affectionate glance at a few important pages of history.

Early signs are more than encouraging with regard to interest from the public. The weekly sessions (Thursdays) of Ciné-club Jean-Vigo in Montpellier attract a large number of filmgoers who come to see American or Mediterranean classics. After Pedro Almodovar, a film by Robert Guédiguian is to be shown on 18 January. Presented by the vibrant Ariane Ascaride in person, it is the occasion to really get going in a new filmloving year!

Jean-François Bourgeot,
Director of the Festival


 (English text) Ariane Ascaride at Ciné-club Jean-Vigo on 18 January!

Ariane Ascaride (Photo by E. Catarina)
A l'attaque !
"A l'attaque", by Robert Guédiguian (France, 1999, 1 h 30) will be shown within the framework of the programme of the Festival of Mediterranean film with le Ciné-club Jean-Vigo

in the presence of the actress Ariane Ascaride.

The subject
Two scriptwriter friends with contrasting characters take up the challenge of writing a political film today. The difficulties are enormous and snares abound. Their bad habits, quarrels and reconciliations keep on mingling with the exemplary story of the garage "Moliterno & Cie". Gigi and Jean-Do mend cars that Lola then polishes while Marthe draws up the bills. Grandfather teaches Italian revolutionary songs to the baby while Vanessa and Mouloud sell flowers and sea urchins on markets. The whole family sweats blood twelve hours a day, seven days a week to survive in this period of high unemployment. But globalisation looms…and a multinational corporation threatens this 'Raft of the Medusa'. Our heroes take up arms and—with the support of the entire population—triumph as they should in stories of L'Estaque!

The director
Robert Guédiguian was born in Marseilles in 1953. He is one of the associate producers at Agat Films et Cie and Ex Nihilo, companies that have produced work by the following directors among others: René Allio, Jean-Christophe Averty, Didier Besace, Pascale Ferran and Cédric Khan. He writes, directs and produces his own films: Dernier été (1980); Rouge midi (1983); Ki lo sa ? (1985); Dieu vomit les tièdes (1989); L'Argent fait le bonheur (1992); A la vie, à la mort! (1994); Marius et Jeannette (1997); A la place du cœur (1998); A l'attaque, La Ville est tranquille (1999); Marie-Jo et ses deux amours (2001). He directed Ariane Ascaride in a play by Evelyne Pieiller, Le Grand théâtre, in 2001.

At 8 p.m. at Centre Rabelais, 29, bd Sarrail (Esplanade) Montpellier
Season tickets €45 (15 sessions), €34 (10 sessions), €20 (5 sessions)

 (English text) There go the shorts ...

Remorse
The Tube with a Hat
Good news about a number of short films selected and noticed at the last Montpellier Festival:

Six films presented in Montpellier have been selected in competition at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival to be held from 26 January to 3 February 2007. The lucky ones are:

Le Remords (Remorse) by Yann Sinik and Nathalie Combes
A Drop of Water by Deniz Ergüven
La Traversée by Maëva Poli
Bonne nuit Malik (Good Night Malik) by Bruno Danan (Association Beaumarchais Award for best French-speaking short)
Conte de quartier (Urban Tale) by Florence Miailhe
Casa by Ali Benkirane

Meanwhile The Tube with a Hat by Radu Jude (Romania), winner of the Grand Prix for Short Films, is continuing its career on the other side of the Atlantic. Indeed, it will be presented at the Sundance Festival to be held from 18 to 28 January 2007.

And the short film Les Volets (The Shutters) by Lyèce Boukhitine, presented in the Montpellier competition, has been pre-selected for the 2007 Césars for the best short film.


 (English text) ... and full-length features too!

Climates
And here is some news of feature films!

Saimir, the first Italian film by Francesco Munzi, shown as a preview during the Montpellier Festival, was released in France on 10 January. The film is about Albanian immigrants in Italy, telling the story of Edmond and Saimir, a father and son in search of a decent life in Italy. The only way they find to survive is to organise the trafficking of clandestine workers from Eastern Europe.
"Saimir is a strong work, one of the first full-length films that leaves a deep mark." (Jean A. Gili in Positif).

Climates, the new film by Nuri Bilge Ceylan will be out on Wednesday 17 January. It was presented in the official selection for the Cannes Festival and shown as a preview at the Montpellier Festival, where Ceylan's previous films Clouds of May and Uzak had been shown.
"(…) success in the Antonionian opus of Nuri Bilge Ceylan, Climates, on the hell of the aloneness(es) of a pair of bobos*. As in Uzak, one has the gripping impression of watching an irreversible eclipse of sentiments." (Télérama).
* 'bourgeois Bohemians'

 (English text) The 2007 Montpellier Festival is in nine months!

The 29th Montpellier Festival will open its doors on Friday 26 October for a 10-day cinematographic cruise along the shores of Mare Nostrum... 10 days of discoveries or rediscoveries with tributes and retrospectives, but above all 10 days in direct contact with the best recent productions in Mediterranean cinema thanks to the competition and panorama sections (full-length and short fiction films, documentaries and experimental).

To participate in the official selection, registration of films online (or paper forms for projects for the development grant) will be available from mid-February on www.cinemed.tm.fr.

29th Montpellier International Festival of Mediterranean Film

26 October - 4 November 2007
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73
Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr


Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr