Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 64 / Newsletter 64 - du / dated: 7 juillet / July 2006  

 Inscription pour la sélection officielle 2006 : dernier appel (see English text below)

ATTENTION ! : l’inscription des

courts métrages fiction
documentaires
films expérimentaux (ou vidéo)
projets pour la bourse d’aide au développement

sera close samedi 15 juillet 2006.

Dernier appel pour les retardataires !
- Inscription de films en ligne, cliquez ICI
- Inscription d’un projet pour la bourse d’aide, téléchargez le formulaire ICI

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : blazy@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

-Pour les longs métrages fiction : date limite le 31 août 2006
Demande d’information pour les longs métrages fiction, blazy@cinemed.tm.fr)


 Montpellier 2006, 28e édition ! (see English text below)

Le Festival de Montpellier entamera son 28e périple du cinéma méditerranéen du 27 octobre au 5 novembre. Un tour d’horizon unique sur le meilleur des productions récentes en provenance de toutes les rives de la Méditerranée, du Portugal à la mer Noire. Avec au total plus de 250 films, dont 120 inédits pour la sélection officielle : avant-premières, compétitions et panoramas.

Comme chaque année, le programme 2006 sera construit sur deux axes principaux :

1 - le soutien aux cinématographies méditerranéennes, avec plus de 80.000 euros de prix en numéraire, aides et services attribués aux lauréats des différentes compétitions :

- long métrage, court métrage, documentaire, avec comme principaux prix :
L’Antigone d'or : 15 000 €. L’Aide à la diffusion : 15 000 €. Le Prix de la critique : 2 000 €. Le Prix du public : 4 000 €. Le Grand prix du court métrage : 4 000 €. Le Prix Ulysse du documentaire : 3 000 €. Liste complète des prix : cliquez ICI

- La Bourse d’aide au développement de projet de long métrage, une spécificité du Festival de Montpellier. La 15e Bourse d’aide au développement se déroulera durant le festival les 2 et 3 novembre. Depuis sa création en 1992, ce dispositif a soutenu 30 projets de longs métrages avec une bourse de 7.000 euros chacun. Sur ces trente projets, 17 ont été tournés et distribués en salles, et 10 sont actuellement en préparation ou en tournage. Tous ces films ont obtenu de nombreux prix dans les festivals internationaux dont les plus prestigieux comme Cannes, Venise et Berlin. C’est dire l’importance du travail accompli par Montpellier au profit des talents émergents de la Méditerranée.

Une première information sur la sélection officielle des films et projets pour la bourse d’aide sera annoncée vers le 20 septembre, et la sélection définitive sera dévoilée lors de la conférence de presse début octobre à Montpellier.

2 - les hommages et rétrospectives, avec un aperçu du programme 2006 : Israël : Amos Gitaï, films et installation vidéo. Espagne : découverte de Basilio Martín Patino, figure du nuevo cinema. Italie : le film à sketches ou le cinéma italien par excellence ; hommage à Gianfranco Mingozzi, l’œuvre documentaire. Une nuit en enfer : hommage à Tinto Brass, maître de l’érotisme italien. Evénement : musique et cinéma avec Rhapsodie satanique, film muet de Nino Oxilia (Italie, 1915) en concert avec l’Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon, 29 oct., Opéra Berlioz 20 h 30. Et aussi Filmer en Région, le cinéma expérimental, les arts numériques, les films d’animation, le cinéma des lycéens avec Wong Kar-wai et le Festival jeune public.

Enfin, le Festival 2006 proposera un rendez-vous pour les professionnels. Initié l'an dernier avec une réflexion sur la distribution, ce rendez-vous se déroulera cette année en deux temps :
- un colloque consacré aux relations entre la Presse et les festivals de cinéma, avec la participation comme modérateurs de Jean-Michel Frodon, directeur de la rédaction des Cahiers du cinéma, et Serge Siritzky, directeur de la rédaction d’Ecran total ;
- une réunion sur les questions relatives à la production en région, la région Languedoc-Roussillon étant depuis peu dotée d'une convention avec le CNC concernant l'audiovisuel.
Informations complémentaires et modalités de participation en septembre.


 (English) 2006 Official Selection: Last call for entries!

LAST CALL ! Registration for

- fiction shorts
- documentary films
- experimental films or videos
- projects for the Development Grant

is closing Saturday 15 July 2006.

Last call for latecomers!
- Registration of films online, click HERE to register.
- Registration of projects for the Development Grant, click HERE to download form.

For detailed information you can contact:
- Full-length feature films: blazy@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts: driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries: doc@cinemed.tm.fr
- Experimentalcorbin@cinemed.tm.fr
- Development aid grant: pouget@cinemed.tm.fr

Closing date for full-length feature films: 31 August 2006.
For detailed information, please contact blazy@cinemed.tm.fr.)


 (English) Montpellier 2006, the 28th Festival!

The Montpellier Festival is conducting its 28th tour of Mediterranean cinema from 27 October to 5 November. It will be a unique overview of the best recent productions from all the shores of the Mediterranean, from Portugal to the Black Sea. More than 250 films will be shown, including 120 new works in the official selection: previews, competitions and panoramas.

As every year, the 2006 programme is organised along two main lines:

1 – support for Mediterranean filmmaking, with more than €80,000 in cash prices, aid and services for the winners of the various competitions:

- full-length features, short films and documentary films, with the main prizes being:
The Antigone d'or: €15 000. Aid for distribution: €15,000. The Prix de la critique (Critics' prize): €2,000. The Prix du public : €4 000. The Grand prix du court métrage (Prize for short films): €4,000. The Prix Ulysse du documentaire (Ulysses prize for documentary film): €3,000. Complete list of the prizes : click HERE.

- The Development Aid Grant for a full-length feature project is specific to the Montpellier Festival. The 15th Development Aid Grant will be awarded during the Festival on 2 and 3 November. Since its beginnings in 1992, a grant of €7,000 has been awarded to 30 feature film projects. Of the 30 projects, 17 have been completed and released in cinemas and 10 are currently at the preparation or shooting stage. All the films have won many prizes at international festivals, including the big names like Cannes, Venice and Berlin. This shows the importance of the work done in Montpellier for the benefit of emerging talents in the Mediterranean.

Preliminary information about the official selection of films and development aid projects will be announced towards 20 September and the final selection will be announced at a press conference in Montpellier at the beginning of October.

2 – Tributes and retrospectives. A glimpse of the 2006 programme: Israel: Amos Gitai, films and video installation; Spain: spotlight on Basilio Martín Patino, a figure of the nuevo cinema; Italy: sketch films or Italian cinema par excellence; tribute to Gianfranco Mingozzi for his documentary work. A night in hell: a tribute to Tinto Brass, the master of Italian eroticism. The event: music and cinema with Rapsodia Satanica, a silent film by Nino Oxilia (Italy, 1915) with music performed by the Orchestre National de Montpellier Languedoc-Roussillon, 29 October, Opéra Berlioz, 8.30 p.m. And also filming in the region, experimental cinema, digital arts, animated films, Lycée cinema with Wong Kar-wai and the Young People's Festival.

Finally, the 2006 Festival includes a meeting for professionals. Initiated last year with discussion centred on distribution, the meeting will be in two parts this year:
- a conference on relations between the press and film festivals. Jean-Michel Frodon, editor of Cahiers du cinéma, and Serge Siritzky, editor of Ecran total are to participate as moderators;
- a meeting devoted to questions concerning production in the region, as the Languedoc-Roussillon region has recently signed an agreement with the CNC for the audiovisual sector.
Further information and registration procedure in September.


 28e Festival international Cinéma Méditerranéen Montpellier

27 octobre-5 novembre 2006
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73
Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr


Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr