Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 57 / Newsletter 57 - du / dated: 20 février / February 2006  

 Sélection 2006 : appel à participation (see English text below)

Remise de l'Antigone d'or 2005,
Songe d'une nuit d'hiver
Remise du Prix du public 2005,
Go West
Le 28e Festival de Montpellier aura lieu du 27 octobre au 5 novembre 2006.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et panoramas est ouverte du 15 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2005, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal ou de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2006
- Courts métrages fiction : 15 juillet 2006
- Documentaires : 15 juillet 2006
- Expérimental : 15 juillet 2006
- Bourse d’aide au développement : 15 juillet 2006

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : blazy@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Expérimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Plus de 85 000 € de prix et aides (see English text below)

Cette année encore plus de 50 000 € en numéraire seront attribués aux lauréats, ainsi que différents prix en services et aides offerts par nos partenaires, pour une valeur de 35 000 €.

La liste des prix décernés aux différentes compétitions sera disponible en septembre 2006. Pour information, rappel des prix 2005 : cliquez ICI.

 2 films présentés en avant-première à Montpellier 2005 bientôt sur les écrans français (see English text below)

Bonnes nouvelles ! Les films Frères d'exil (Memento Films) de Yilmaz Arslan et Attente (Eurozoom) de Rashid Masharawi projetés en avant-première lors du 27e Festival de Montpellier (2005) vont connaître une sortie nationale.

Tout d'abord dès le 12 avril, sera à l'affiche Frères d'exil qui a remporté le Léopard d'argent au festival de Locarno en août 2005. Une œuvre forte qui nous plonge dans le quotidien violent des réfugiés kurdes en Allemagne.


Puis le 10 mai, après une sélection à la Mostra de Venise, Attente part à la rencontre du public français. Dans son nouveau film, Masharawi met en scène un cinéaste à la recherche de comédiens pour le Théâtre national palestinien et qui à cette occasion découvre la réalité d'un peuple qu'il méconnaît : le sien. "Réflexion subtile sur la force de l'image, Attente est servi par des interprètes époustouflants de justesse et d'émotion contenue." (Arte-tv)




 Ils courent, ils courent les courts méditerranéens… (see English text below)

Quelques miettes pour les oiseaux
A Few Crumbs for Birds
Ils étaient sélectionnés à Montpellier l’an passé où ils ont été respectivement primés : A l’époque, de Nadine Buss, Prix Fondation Beaumarchais, et Quelques miettes pour les oiseaux, de Nassim Amaouche, Prix spécial du Jury.

Ils continuent leur carrière et confirment leur talent à Clermont-Ferrand cette année : Prix du meilleur film d’animation (ex aequo avec Nocturne, de Guillaume Delaunay) pour A l’époque, et Prix de la presse pour Quelques miettes.



 3es rencontres de l'éducation artistique à l’image (see English text below)

Piégés, film réalisé par 4 lycéens
lors du 27e Cinemed 2005
L’association bande annonce,
l’ECM Kawenga,
la Cinémathèque euro-régionale Institut Jean-vigo,
le Festival international Cinéma Méditerranéen Montpellier,

vous invitent aux
3es rencontres régionales de l’éducation artistique à l’image
en Languedoc-Roussillon
,
les jeudi 16 et vendredi 17 mars 2006à Alès



Organisées dans le cadre du pôle régional d’éducation artistique et de formation au cinéma, à l’audiovisuel et au multimédia, ces rencontres seront l’occasion d’échanger avec des professionnels, des enseignants, des animateurs, des institutions, autour d’expériences de sensibilisation à l’image en mouvement : cinéma, vidéo, création multimédia.

Des projets en cours ou déjà menés dans diverses régions seront présentés lors de tables rondes et d’ateliers, autour des arts numériques, des nouvelles images expérimentales, du court métrage. Un bilan d’étape du dispositif "Lycéens au cinéma" en Languedoc-Roussillon clôturera ces journées, en collaboration avec le Festival cinéma d’Alès-Itinérances (coordinateur régional du dispositif), qui ouvre ses portes le vendredi 17 mars au soir (17-26 mars, www.itinerances.org)

La seconde journée (vendredi 17 mars) sera consacrée au court métrage, aux moyens de renouvellement des modes d’appropriation de ces films par les jeunes, à l’initation au regard critique. Le Festival du cinéma méditerranéen y participera pour rendre compte de l’expérience du Jury Jeune Public qui depuis plusieurs années décerne un prix doté par le FASILD pour la compétition court métrage.

Les rencontres se dérouleront à la médiathèque d’Alès. Plus d’informations sur www. imagelr.org ou en contactant : association bande annonce, 04 67 64 81 53, piala@a-ba.org.

 (English) 2006 Selection: Call for entries

Dates of the 28th Montpellier Festival: 27 October-5 November 2006.

On line registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 15 February to 31 August 2006 on our website www.cinemed.tm.fr.

Participation is open to films completed since January 1, 2005. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadline for registration:
- Fiction features: 31 August 2006
- Fiction shorts: 15 July 2006
- Documentaries: 15 July 2006
- Experimental : 15 July 2006
- Development Grant: 15 July 2006

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : blazy@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

 (English) More than €85,000 of prizes and grants

Once again this year more than €50,000 in cash well be awarded to the winners, in addition to prizes consisting in different services and grants worth €35,000 offered by sponsors.

A list of the awards in the various competitions will be available in September 2006. Reminder of the 2005 awards, for information: click HERE.

 (English) 2 films shown at the Montpellier Festival in 2005 soon to be released in France

Great news! The films Fratricide (Memento Films) by Yilmaz Arslan and Waiting (Eurozoom) by Rashid Masharawi shown as previews at the 27th Montpellier Festival (2005) are to be released in France.

Fratricide will be released on 12 April. Winner of the Silver Leopard at the Locarno Festival in August 2005, this strong film immerses us in the violent everyday lives of Kurd refugees in Germany.

Then on 10 May, after selection at the Mostra in Venice, Waiting will be shown to the French public. In his new film, Masharawi shows a filmmaker looking for actors for the Palestine National Theatre and who in the process discovers the reality of a people that he does not know well—his own people. 'A subtle reflection of the force of images, Waiting is performed by actors whose accuracy and contained emotion are amazing.' (Arte-TV)

 (English) Mediterranean shorts on the move…

They were selected in Montpellier last year and won prizes: In those days, by Nadine Buss, won the Prix Fondation Beaumarchais and A Few Crumbs for Birds, by Nassim Amaouche was awarded the Prix spécial du Jury.

They are continuing their careers and confirming their talent at Clermont-Ferrand this year, with In those Days winning the prize for the best animated film (joint winner with Nocturne by Guillaume Delaunay) and A Few Crumbs for birds taking the Prix de la presse.

 (English) The 3rd meetings on artistic education in images

Held within the framework of the regional centre for artistic education and training in cinema, audiovisual and multimedia, these meetings will be an opportunity for discussion with professionals, teachers, coordinators and institutions on experience of promotion of awareness of moving images—cinema, video and multimedia creation.

Projects in progress or already performed in various regions will be presenteds at round table discussions and workshops centred on digital arts, new experimental images and short films. The meetings will end with a progress report on the "Lycéens au cinéma" operation in Languedoc-Roussillon in collaboration with the Alès-Itinérances Film Festival (the regional coordinator of the operation) that starts in the evening of Friday 17 March (17-26 March, www.itinerances.org)

The second day (Friday 17 March) will be devoted to short films, to the means of renewing the ways in which young people address and understand these films and initiation in critical analysis. The Festival du cinéma méditerranéen will participate and report on the experience of the Young People's Jury that has awarded a short film prize funded by the FASILD for a number of years now.

The meetings will be held on Thursday 16 and Friday 17 March 2006 at the Médiathèque in Alès. More information is available at www. imagelr.org or by contacting Association bande annonce on 04 67 64 81 53, piala@a-ba.org.

 28e Festival international Cinéma Méditerranéen Montpellier

27 octobre-5 novembre 2006
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73
Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr

Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr