Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 55 / Newsletter 55 - du / dated: 23 janvier / January 2006  

 Montpellier 2006, en préparation ! (see English text below)

La 28e édition du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier aura lieu du 27 octobre au 5 novembre 2006.

L’inscription des films et projets pour sélection aux différentes sections compétition et panorama du festival 2006 pourront s’effectuer en ligne sur www.cinemed.tm.fr à partir du 15 février.

Et pour préparer ces sélections le Festival de Montpellier se déplace dans plusieurs rendez-vous cinématographiques de janvier et février :

 1 - Rotterdam - 35e Festival international (see English text below)

Rencontrez à Rotterdam :

Christophe Leparc,
assistant de programmation
Dates de séjour : 29 janvier-1er février
Contact : +33 (0)6 08 67 88 62
leparc@cinemed.tm.fr

 2 - Clermont-Ferrand - 28e Festival du court métrage (see English text below)

Rencontrez à Clermont-Ferrand :

Michèle Driguez
responsable de la section courts métrages
Dates de séjour : 31 janvier-4 février
Contact : +33 (0)6 86 57 94 05
driguez@cinemed.tm.fr

Géraldine Laporte
Education à l’image
Dates de séjour : 30-31 janvier
Contact : +33 (0)6 62 56 80 52
laporte@cinemed.tm.fr

 3 - Mons - Festival du film d’amour (see English text below)

Rencontrez à Mons :

Jean-François Bourgeot,
Directeur du Festival de Montpellier
Dates de séjour : 10-17 février
Contact : +33 (0)6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

 4 - Berlin - 56e Festival international (see English text below)

Egalement à Berlin :

Christophe Leparc,
assistant de programmation
Dates de séjour : 12-17 février
Contact : +33 (0)6 08 67 88 62
leparc@cinemed.tm.fr

 "La Trahison" sur les écrans mercredi 25 janvier (see English text below)

La Trahison, de Philippe Faucon
Le film de Philippe Faucon, La Trahison, qui a remporté le Prix Nova et le Prix du soutien technique GTC lors du 27e Cinemed 2005, sort mercredi sur les écrans français.
"Le film qu’on attendait sur cette guerre que la France a tant tardé à nommer [...] Le quotidien d’une petite troupe de soldats français stationnée dans l’Est algérien et chargée de convaincre les population locales des "bonnes intentions" de la métropole, tout en réprimant sévèrement les "rebelles". Parmi ces soldats, quatre FSNA (Français de souche nord-africaine), des Algériens que les circonstances ont conduit à prendre les armes pour la France, et qui ne tardent pas a être travaillés par le doute : qui sont les traîtres ? [...]
Un sujet grave, délicat et infiniment complexe dans les contradictions politiques et humaines qu’il met en lumière, réalisé d’après le livre de Claude Sales (Seuil, 1999)." (Midi Libre, 26 oct. 2005)

 (English) Montpellier 2006 in the making!

The 28th Montpellier Festival of Mediterranean film will be held from 27 October to 5 November 2006.

Films and projects for selection for the different competition and panorama sections of the 2006 festival can be entered on-line at www.cinemed.tm.fr from 15 February onwards.

In order to prepare the selections the Montpellier Festival will attend major cinema events in January and February. Please note:

1 - Rotterdam - 35th International Film Festival
In Rotterdam you will meet:

Christophe Leparc,
Programming assistant
Dates of stay: 29 January-3 February
Contact : +33 (0)6 08 67 88 62
leparc@cinemed.tm.fr

2 - Clermont-Ferrand - 28th Short Film Festival
In Clermont-Ferrand you will meet:

Michèle Driguez,
Short film section
Dates of stay: 31 January-4 February
Contact : +33 (0)6 86 57 94 05
driguez@cinemed.tm.fr
and
Géraldine Laporte
In charge of "Education à l’image"
Dates of stay: 30-31 January
Contact : +33 (0)6 62 56 80 52
laporte@cinemed.tm.fr

3 - Mons - Festival du film d’amour
In Mons you will meet:

Jean-François Bourgeot,
Director of the festival
Dates of stay: 10-17 February
Contact : +33 (0) 6 81 52 05 25
bourgeot@cinemed.tm.fr

4 - Berlin – 56th International Film Festival
Also in Berlin :

Christophe Leparc,
Programming assistant
Dates of stay: 12-17 February
Contact : +33 (0)6 08 67 88 62
leparc@cinemed.tm.fr

 (English) 'La Trahison' released on Wednesday 25 January

La Trahison, by Philippe Faucon
After scooping the Prix Nova and the GTC Technical Support Award at the 27th Montpellier Festival in 2005, Philippe Faucon's La Trahison (Treason) is to be released in France on Wednesday.
"The film that we were waiting for on this war that France has taken so long to call by its name [...] The everyday life of a small group of French soldiers stationed in eastern Algeria and entrusted with the task of convincing the local population of the 'good intentions' of the metropolis, while firmly cracking down on the 'rebels'. The soldiers include four FSNAs (Frenchmen of North African origin), Algerians bearing arms for France as a result of circumstances and who are soon prey to doubt: who are the traitors? [...]
A serious, delicate subject bringing out the infinitely complex political and human contradictions, made after the book by Claude Sales (Seuil, 1999)." (Midi Libre, 26 October 2005)

 28e Festival international Cinéma Méditerranéen Montpellier

27 octobre-5 novembre 2006
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73
Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr


Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr