Cliquez pour aller sur cinemed.tm.fr

  Lettre 28 / Newsletter 28 - du / dated: 15 février / February 2005  

 Sélection 2005 : appel à participation (see English text below)

Le 27e Festival de Montpellier aura lieu du 21 au 30 octobre 2005.

L’inscription de films en ligne pour la sélection aux différentes compétitions et panoramas est ouverte du 15 février au 31 août sur notre site www.cinemed.tm.fr.

Peuvent participer les films réalisés depuis le 1er janvier 2004, dont le sujet et le traitement contribuent à enrichir les représentations filmiques de la Méditerranée et dont le réalisateur est originaire de l'un des États du bassin méditerranéen, de la mer Noire, du Portugal ou de l'Arménie.

Dates limites des inscriptions :
- Longs métrages fiction : 31 août 2005
- Courts métrages fiction : 15 juillet 2005
- Documentaires : 15 juillet 2005
- Expérimental : 15 juillet 2005
- Bourse d’aide au développement : 15 juillet 2005

Pour les conditions de participation voir rubrique Inscriptions

Pour toute information concernant les sections, contactez :
- Longs métrages fiction : blazy@cinemed.tm.fr
- Courts métrages fiction : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaires : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Bourse d’aide au développement : pouget@cinemed.tm.fr

 Plus de 85 000 € de prix et aides (see English text below)

Cette année encore plus de 50 000 € en numéraire seront attribués aux lauréats, ainsi que différents prix en services et aides offerts par nos partenaires, pour une valeur de 35 000 €.

La liste des prix décernés aux différentes compétitions sera disponible en septembre 2005. Pour information, rappel des prix 2004 : cliquer ICI.

 Site web du festival : visitez la version 2005 (see English text below)

Après trois années de bons et loyaux services, la page d’accueil et la charte graphique de notre site www.cinemed.tm.fr évoluent dans une version 2005. L’évocation du zootrope, du praxinoscope et autres phénakistiscopes ancêtres de plus d’un siècle d’art cinématographique fait place à la mosaïque en constante mutation des images de la Méditerranée.

Sur une trame en perpétuel calcul, des photos de films puisées dans notre base de données et se renouvelant de manière aléatoire sont affectées à chacune des rubriques. Une manière originale de parcourir, à chaque visite, comme nous le faisons sur nos écrans d’un festival à l’autre, la diversité des cinémas de l’aire méditerranéenne.

Comme pour la version précédente du site, ce concept a été proposé et réalisé par Julien Pons (atelier numérique d’arts graphiques Perception nouvelle). Afin que les habitués retrouvent sans peine les informations qu’ils recherchent, l’architecture générale du site est restée inchangée. N’hésitez pas à nous donner votre avis sur cette nouvelle version à newsletter@cinemed.tm.fr, et bonne découverte !

L’hébergement, la programmation et la base de données sont assurés par Choosit.

 (English) 2005 Selection: Call for entries

The 27th Montpellier Festival will take place from 21 to 30 October 2005.

On line registration of films to be selected for the different competition or panorama sections is available from 15 February to 31 August 2005 on our site www.cinemed.tm.fr.

May participate films completed since January 1, 2004. The subject and handling of the films must contribute to the cinematic representation of the Mediterranean and the director must be from one of the states in the Mediterranean Basin, the Black Sea states, Portugal or Armenia.

Deadline for registration:
- Fiction features: 31 August 2005
- Fiction shorts: 15 July 2005
- Documentaries: 15 July 2005
- Experimental : 15 July 2005
- Development Grant: 15 July 2005

Conditions of participation: see Registration

For any information regarding the different sections, please contact:
- Fiction features : blazy@cinemed.tm.fr
- Fiction shorts : driguez@cinemed.tm.fr
- Documentaries : doc@cinemed.tm.fr
- Experimental : corbin@cinemed.tm.fr
- Development Grant : pouget@cinemed.tm.fr

 (English) More than €85,000 of prizes and aids

Once again this year more than €50,000 in cash well be awarded to the winners, in addition to prizes consisting in different services and aids worth €35,000 offered by sponsors.

A list of the awards in the various competitions will be available in September 2005. Reminder of the 2004 awards, for information: click HERE.

 (English) The Festival website: Visit the 2005 version!

After three years of faithful service, the home page and style of our website www.cinemed.tm.fr are updated in 2005. References to the zoetrope, the praxinoscope and the phenakistiscope—the ancestors of more than a century of cinematographic art—are replaced by an ever-changing mosaic of images of the Mediterranean.

Film photos from our database come and go at random in each section of the site against a constantly changing background. It is an original way of displaying the tremendous variety of cinema in the Mediterranean region—as we do at each of our festivals.

Like the previous version, the concept was put forward and developed by Julien Pons (Perception nouvelle digital graphic arts and sound workshop). The general architecture is unchanged so that regulars can easily find the information that they seek. Enjoy the new version and don't hesitate to send your opinion to newsletter@cinemed.tm.fr.

The site and its programming and database are hosted by Choosit.

 27e Festival international Cinéma Méditerranéen Montpellier

21-30 octobre 2005
78, av. du Pirée - 34000 Montpellier - France
Tel. +33 (0) 499 13 73 73
Fax +33 (0) 499 13 73 74
www.cinemed.tm.fr
info@cinemed.tm.fr

Ecrire au Festival

Si vous souhaitez ne plus recevoir de messages du Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier,
merci de nous le signaler à : unsubscribe@cinemed.tm.fr
If you do not wish to receive messages from the Montpellier Mediterranean Film Festival anymore,
please send a request to: unsubscribe@cinemed.tm.fr