Turquie/France - 2000 - 23 mn - Réalisation : Ilana Navaro - Production : Laëtitia Gonzalez, Yaël Fogiel - Scénario : Ilana Navaro - Image : Mario Amura - Décor : Sandra Gökaltay-Chartol et Sandra Albukrek - Montage : Catherine Zins - Son : Yunus Acar - Interprétation : Ayse Demir, Deniz Haklar, Mükerrem Kir -

Contact : Les Films du Poisson - 54, rue René-Boulanger - 75010 Paris - Tél : 01 42 02 54 80 - Fax : 01 42 02 54 72 - e-mail : contact@filmsdupoisson.com - web : www.filmsdupoisson.com

Corum - Salle Pasteur Dimanche 28 octobre 2001, 18 h 00
Corum - Salle Pasteur Jeudi 1 novembre 2001, 20 h 00

Julia, 65 years old, of jewish origin, gets ready to leave her native town, Istanbul, where she has nothing left, to rejoin her son and his family in Tel-Aviv.For Aviva, her eight year old grand-daughter, these are to be the last Summer holidays spent in Istanbul. Together, they share the last preparations, and the little girl understands how difficult it is for her grandmother to leave her home, her furniture, her town...Just half of an old painting, inherited from her father and shared between her sister and herself, stops her from definitively abandoning her past.