Saison du documentaire 2011-2012

retour

La Langue de Zahra
La Langue de Zahra - Fatima Sissani
- Documentaire

bottom_top_bar
 

France - 2011 - 1 h 33 mn - Réalisation : Fatima Sissani - Scénario : Fatima Sissani - Image : Olga Widmer - Montage : Anne Lacour - Son : Olivier Krabbé -

Contact : 24 Images - 5, place Lionel-Lecouteux - 72000 Le Mans - Tél : 02 43 78 18 45 - e-mail : smitha@24images.fr - web : www.24images.fr

Médiathèque Federico-Fellini Jeudi 9 fevrier 2012, 18 h 00




Les Kabyles existent d'abord par la parole. Chaque geste, chaque instant de leur quotidien peut donner lieu à une langue de vers, de métaphores, de proverbes. Une réalité qu'on se représente mal lorsque l'on plonge dans la société de l'immigration où ces hommes et femmes, souvent analphabètes, sont relégués exclusivement au rang d'ouvriers et de femmes au foyer. On imagine alors mal les orateurs qu'ils deviennent lorsqu'ils retournent dans leur langue. Cette réalité, la réalisatrice en a perçu toute l'acuité et mesuré la dimension en filmant sa mère, son quotidien et son histoire.


 
 
Fatima Sissani

Née en Algérie, Fatima Sissani est une journaliste radiophonique ayant réalisé des documentaires sonores pour Radio France et d'autres radios françaises. La Langue de Zahra est son premier film documentaire.

 
bottom_bar